Sony MHC-S9D Manual De Instrucciones página 108

Vérification du temps de lecture et du
temps restant (suite)
Lorsque la lecture est à l'arrêt
DVD:
Nombre total de titres*
1
disque* t Indication de l'heure (pendant
8 secondes) t Type d'effet
VIDEO CD ou CD:
Nombre total de plages et temps total de
lecture* 3 t Titre du disque*
l'heure (pendant 8 secondes) t Type d'effet
1
* Avec les DVD/CD TEXT seulement (certains
caractères ne pourront pas être affichés
correctement). Avec certains disques, le texte
DVD/CD n'apparaîtra pas et "NO TEXT" sera
affiché.
2
* Peut ne pas apparaître sur les images fixes, etc.
3
* Lorsque la lecture est arrêtée et "RESUME"
apparaît sur l'afficheur du panneau avant, le point
où la lecture a été arrêtée est indiqué.
Utilisation de l'affichage OSD
1
Appuyez sur DVD DISPLAY pendant la
lecture.
Le menu de commande apparaît.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
DISPLAY pour changer les
informations horaires.
L'affichage et les types d'informations
horaires qui peuvent être changés dépendent
du disque lu.
1 2 ( 2 7 )
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
Informations
horaires
x Pendant la lecture d'un DVD
• T ** : ** : **
Temps de lecture du titre actuel
• T– ** : ** : **
Temps restant du titre actuel
• C ** : ** : **
Temps de lecture du chapitre actuel
• C– ** : ** : **
Temps restant du chapitre actuel
FR
32
3 t Nom du titre du
1 t Indication de
DVD
Type de
disque
x Pendant la lecture d'un VIDEO CD
(avec fonctions PBC)
• ** : **
Temps de lecture de la scène actuelle
x Pendant la lecture d'un VIDEO CD
(sans fonctions PBC) ou d'un CD
• T ** : **
Temps de lecture de la plage actuelle
• T– ** : **
Temps restant de la plage actuelle
• D ** : **
Temps de lecture du disque actuel
• D– ** : **
Temps restant du disque actuel
Pour désactiver le menu de
commande
Appuyez plusieurs fois de suite sur DVD
DISPLAY jusqu'à ce que le menu de
commande soit désactivé.
Vérification des informations
concernant le disque
Appuyez plusieurs fois de suite sur
DISPLAY pendant la lecture d'un DVD ou
d'un TEXT-CD.
Les informations "TIME/TEXT" apparaissent
dans la partie supérieure de l'écran. Lorsque le
temps écoulé du chapitre ou de la plage est
affiché, les informations apparaissent dans la
partie inférieure de l'écran.
TIME/TEXT
T 0 1 : 3 2 : 5 5
BRAHMS SYMPHONY NO – 4
Remarques
• Le texte du DVD/CD affiché est en anglais
seulement.
• Si aucun texte n'est enregistré sur le disque, "NO
TEXT" s'affiche.
• Si la pression de DISPLAY n'est pas de 2 secondes,
l'affichage disparaît.
MHC-S90D 4-235-983-43(2) FR