Acerca de este manual
• Las operaciones y pantallas varían
ligeramente en función del país o región de
venta del producto. Los modelos europeos
se utilizan para fines ilustrativos, a menos
que se indique lo contrario. Cualquier
diferencia en el funcionamiento se indicará
claramente en el texto, por ejemplo,
"(solamente modelos europeos)".
• Las instrucciones de este manual describen
los controles del mando a distancia.
También puede utilizar los controles del
reproductor si presentan los mismos
nombres o similares a los del mando a
distancia.
• "DVD" puede usarse como término general
para designar discos DVD VIDEO, DVD-
RW/DVD-R y DVD+RW/DVD+R.
• A continuación se describe el significado de
los iconos utilizados en este manual:
Iconos
Significados
Funciones disponibles para
discos DVD VIDEO y DVD-
RW/DVD-R en modo vídeo o
discos DVD+RW/DVD+R
Funciones disponibles para
discos DVD-RW en modo VR
(Grabación de vídeo)
Funciones disponibles para
discos VIDEO CD, Super VCD
o CD-R/CD-RW en formato
vídeo CD o Super VCD
Funciones disponibles para CD
de música o CD-R/CD-RW en
formato CD de música
Funciones disponibles para
discos DATA CD (CD-ROM/
CD-R/CD-RW que contengan
pistas de audio MP3*)
* MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) es un formato
estándar definido por ISO/MPEG que comprime
datos de audio.
6
Este reproductor puede
reproducir los siguientes
tipos de discos
Formato de discos
DVD VIDEO
(página 77)
DVD-RW
(página 77)
VIDEO CD
CD de música
"DVD VIDEO" y "DVD-RW" son marcas
comerciales.
Código de región
El reproductor tiene un código de región
impreso en la unidad y sólo reproducirá
discos DVD VIDEO (sólo reproducción)
etiquetados con códigos de región idénticos.
Este sistema se utiliza para proteger los
derechos de autor.
Los discos DVD VIDEO con la etiqueta
también podrán utilizarse en este reproductor.
Si intenta reproducir cualquier otro tipo de
disco DVD VIDEO, el mensaje
"Reproducción de este disco prohibida por
límites de zona." aparecerá en la pantalla del
televisor. Algunos discos DVD VIDEO
pueden no presentar la etiqueta de indicación
de código de región, aunque su reproducción
esté prohibida por límites de zona.
Código de región
X
DVP–XXXX
00V 00Hz
00W
NO.
0-000-000-00
ALL