Sony DCR-PC110E Manual De Instrucciones página 4

Português
Índice
Verificação dos acessórios fornecidos ................ 5
Guia de Iniciação Rápida
Preparativos
Utilização deste manual ..................................... 10
Passo 1 Preparação da fonte de alimentação
........................................................................ 12
Instalação da bateria recarregável ............. 12
Carregamento da bateria recarregável ..... 13
Ligação a uma tomada da rede eléctrica .. 16
Passo 2 Inserção de uma cassete ...................... 17
Gravação – Básicos
Gravação de uma imagem ................................. 18
Filmagem de objectos em contraluz
– BACK LIGHT .................................... 25
Filmagem no escuro – Filmagem Nocturna/
SuperFilmagem Nocturna .................. 26
Gravação temporizada automática ........... 28
END SEARCH .............................................
Reprodução – Básicos
Reprodução de uma cassete .............................. 30
Assistência da gravação no televisor ............... 36
Operações Avançadas de
Gravação
Gravação de imagens estáticas em cassete
– Gravação Fotográfica em Cassete .......... 40
Ajuste manual do equilíbrio do branco ........... 46
Utilização do modo panorâmico ...................... 48
Utilização da função de fusão gradual da
imagem ......................................................... 49
Utilização de efeitos especiais
– Efeito de imagem ...................................... 51
Utilização de efeitos especiais
– Efeito digital .............................................. 52
Utilização da função PROGRAM AE ............... 55
Ajuste manual da exposição .............................. 58
Focagem manual ................................................. 59
Operações Avançadas de
Reprodução
Reprodução de cassetes com efeitos de imagem
........................................................................ 61
Reprodução de cassetes com efeitos digitais .. 62
Ampliação de imagens gravadas em cassetes
– PB ZOOM em Cassete ............................. 64
Localização rápida de cenas através da função
de memória do ponto zero ......................... 66
Busca das delimitações de fitas gravadas por
título – Busca por título .............................. 67
Busca de gravações por data
– Busca por data ........................................... 68
Busca de fotografias
– Busca de foto/Varredura de fotos ......... 70
Edição
Cópia de cassetes ................................................ 73
Cópia de apenas cenas desejadas – Edição de
programa digital .......................................... 77
4
Utilização com aparelho de vídeo analógico e
.................. 8
Gravação de programas de vídeo ou de TV ... 91
Inserção de cenas de um videogravador
Dobragem de áudio ............................................ 98
Sobreposição de títulos .................................... 102
Confecção de títulos personalizados .............. 106
Etiquetagem de cassetes ................................... 108
Personalização da sua Videocâmara
Alteração dos parâmetros do menu ............... 110
Reacerto da data e da hora .............................. 125
Operações com «Memory Stick»
Utilização de um «Memory Stick»
Gravação de imagens estáticas em «Memory
29
Gravação de imagens de uma minicassete DV
Gravação de imagens móveis em «Memory
Gravação de imagens de uma minicassete DV
Sobreposição de uma imagem estática de um
Cópia de imagens estáticas de uma minicassete
Contemplação de imagens estáticas
Assistência de imagem móvel – Reprodução de
Assistência de imagens com um computador
Cópia das imagens de «Memory Stick»s em
Ampliação de imagens estáticas gravadas em
Reprodução de imagens em cadeia contínua
Prevenção contra apagamentos acidentais
Eliminação de imagens .................................... 183
Inscrição de marcas de impressão
Informações Adicionais
Cassetes utilizáveis ........................................... 188
Sobre i.LINK ...................................................... 191
Resolução de problemas .................................. 202
Indicação de auto-diagnóstico ........................ 208
Indicadores e mensagens de advertência ...... 209
Utilização da sua videocâmara no estrangeiro
Informações sobre manutenção e precauções ... 212
Especificações .................................................... 219
Rápida referência
Identificação das partes e dos controlos ........ 221
Guia rápido de funções .................................... 233
Índice remissivo ................................................ 235
computador pessoal – Função conversora
de sinal .......................................................... 89
– Edição com inserção ................................. 95
– Introdução ............................................... 127
Stick»s – Gravação Fotográfica na Memória
...................................................................... 138
como imagens estáticas ............................ 147
Stick»s – Filmagem MPEG ....................... 150
como imagens móveis ............................... 152
«Memory Stick» numa imagem móvel
– MEMORY MIX ........................................ 156
DV – Salvaguarda de fotos ....................... 159
– Reprodução Fotográfica da Memória .. 161
Filmes MPEG ............................................. 165
pessoal ......................................................... 167
minicassetes DV ......................................... 175
«Memory Stick»s
– PB ZOOM de Memória .......................... 177
– SLIDE SHOW .......................................... 179
– Protecção de imagens ............................. 181
– PRINT MARK ......................................... 186
...................................................................... 211