Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
Handycam DCR-PC103E
Sony Handycam DCR-PC103E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Handycam DCR-PC103E. Tenemos
1
Sony Handycam DCR-PC103E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Handycam DCR-PC103E Manual De Instrucciones (316 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 7.61 MB
Tabla de contenido
Comprobación de Los Accesorios Suministrados
3
Verifique os Acessórios Fornecidos
3
Características Principales
4
Otros Usos
5
Características Principais
6
Tabla de Contenido
8
Conexión del Cable de Alimentación
12
Inserción del Videocasete
12
Para Expulsar el Videocasete
12
Grabación de IMágenes en la Cinta
13
Guía de Inicio Rápido
14
Grabación en un "Memory Stick" (sólo DCR-PC105E)
14
Control de la Reproducción de IMágenes Fijas en la Pantalla de Cristal Líquido
15
Ligação Do Cabo de Alimentação
16
Para Expelir a Cassete
16
Preparativos
20
Uso de Este Manual
20
Utilização Deste Manual
20
Paso 1 Preparación de la Fuente de Alimentación
24
Instalación de la Batería
24
Instalação da Bateria
24
Carga de la Batería
25
Tiempo de Carga/Tempo de Carga Batería/Bateria
26
Comprobación del Estado de la Batería - Battery Info (Información de la Batería)
28
Verificação Do Estado da Bateria - Informação sobre a Bateria
28
Uso de la Videocámara con Corriente Eléctrica
29
Usando a Câmara Ligada à Corrente
29
Uso como Correa de Empuñadura
30
Uso de la Correa de la Empuñadura como Correa de Muñeca
30
Paso 2 Ajuste de la Correa de la Empuñadura
31
Paso 3 Ajuste de la Fecha y la Hora
32
Para Volver a FN (Función)
33
Paso 4 Uso del Panel Táctil
34
Grabación - Operaciones Básicas
37
Grabación de IMágenes
37
Gravação de Uma Imagem
37
Indicadores Mostrados Durante la Grabación
39
Después de la Grabación
40
Ajuste de la Pantalla de Cristal Líquido
41
Uso de la Función de Zoom
45
Utilização da Função de Zoom
45
Filmación de Motivos a Contraluz - Función de Contraluz
47
Filmagem de Objectos Com Iluminação Posterior - Função de Contra-Luz
47
Grabación con Luz Insuficiente
48
Nightshot/Super Nightshot
48
Colour Slow Shutter
48
Comprobación de la Grabación - End Search/Edit Search/Rec Review
51
Función End Search
51
Verificação de Gravações - End Search/Edit Search/Rec Review
51
Función Edit Search
52
Función Rec Review
52
Edit Search
52
Reproducción - Operaciones Básicas
53
Reproducción de Cintas
53
Reprodução de Uma Cassete
53
Exibição Dos Indicadores de Painel - Função Exibição
54
Para que Los Indicadores Se Muestren en la Pantalla - Función de Visualización
54
Para que Aparezca la Fecha/Hora y Los Ajustes Varios
55
Modos de Reproducción
56
Vários Modos de Reprodução
56
Visualización de Grabaciones en un Televisor
59
Exibição de Uma Gravação no Televisor
59
Funciones Avanzadas de Grabación
61
Grabación de IMágenes Fijas en un
61
Espera de Grabación de Cinta O de
61
Durante el Modo de Espera de Grabación de Cinta
61
(Sólo DCR-PC105E)
61
(Sólo DCR-PC103E/PC104E)
64
Grabación de IMágenes Fijas en una Cinta
65
Grabación con Autodisparador
66
Gravação Temporizada
66
Ajuste Manual del Balance de Blancos
68
Ajuste Manual Do Balanço de Brancos
68
Uso del Modo Panorámico
70
Utilização Do Modo Panorâmico
70
Utilización de la Función de Aumento Gradual/Desvanecimiento
72
Utilização da Função de Esbatimento
72
Para Cancelar la Función de Aumento Gradual/Desvanecimiento
73
Uso de Efectos Especiales - Efectos de Imagen
75
Utilização de Efeitos Especiais - Efeitos de Imagem
75
Uso de Efectos Especiales - Efectos Digitales
76
Utilização de Efeitos Especiais - Efeitos Digitais
76
Uso de PROGRAM AE
79
Ajuste Manual de la Exposición
81
Ajuste Manual da Exposição
81
Uso de la Función de Medición de la Iluminación de Puntos - Flexible Spot Meter
82
Uso da Função de Medição de Luz Do Local - Flexible Spot Meter
82
Enfoque Manual
83
Para Volver al Modo de Enfoque Automático
83
Focagem Manual
83
Para Voltar Ao Modo de Autofocagem
83
Uso de la Función de Enfoque de Puntos - Spot Focus
85
Uso da Função de Medição de Foco Local - Foco Local
85
Grabación a Intervalos
86
Gravação por Intervalos
86
Para Cancelar la Grabación a Intervalos
87
Grabación Fotograma por Fotograma - Grabación de Fotogramas
88
Para Cancelar la Grabación de Fotogramas
88
Gravação Frame a Frame - Gravação por Frames
88
Uso del Visor
89
Utilização Do Viewfinder
89
Operaciones Avanzadas de Reproducción
91
Reproducción de una Cinta con Efectos de Imagen
91
Reprodução de Uma Cassete Com Efeitos de Imagem
91
Reproducción de Cintas con Efectos Digitales
92
Reprodução de Uma Cassete Com Efeitos Digitais
92
Ampliación de IMágenes Grabadas en una Cinta - PB ZOOM en Cinta
93
Ampliação de Imagens Gravadas Em Cassete - Tape PB ZOOM
94
Para Cancelar PB ZOOM en Cinta
94
Para Cancelar Tape PB ZOOM
94
Localización Rápida de Escenas - Memoria de Ajuste a Cero
95
Búsqueda de Grabaciones por Título - Búsqueda de Títulos
97
Búsqueda de Grabaciones por Fecha - Búsqueda de Fechas
99
Búsqueda de la Fecha sin Utilizar la Memoria en Casete
100
Procura por Data Sem Usar a Memória de Cassete
100
Para Cancelar la Búsqueda
101
Para Cancelar a Procura
101
Búsqueda de Fotos
102
PHOTO SEARCH/PHOTO SCAN (sólo DCR-PC103E/PC104E)
102
Procura de Uma Foto
102
Edición
105
Copia de Cintas
105
Conexión
105
Cópia de Cassetes
105
Copia de Escenas Deseadas Solamente - Edición Digital de Programas (en Cinta)
108
Paso 2: Ajuste de la Videograbadora para que Funcione con la Videocámara
109
Paso 3: Ajuste de la Sincronización de la Videograbadora
113
Para Volver a FN
114
Para Voltar a FN
114
Operación 1: Creación de un Programa
115
Para Terminar la Creación de Programas
116
Para Acabar de Fazer Programas
116
Operación 2: Realización de la Edición Digital de Programas (Copia de la Cinta)
118
Grabación de Vídeo O Programas de Televisión (sólo DCR-PC104E/PC105E)
120
Selección de una Toma de Vídeo
121
Para Finalizar la Copia
122
Inserción de Escenas desde una
123
Edición Mediante Inserción
123
(Sólo DCR-PC104E/PC105E)
123
Para Cambiar el Punto de Finalización de la Inserción
124
Copia de Audio
125
Preparativos para la Copia de Audio
125
Cópia de Áudio
125
Inserción de Sonido en la Cinta Grabada
128
Control del Sonido Nuevo Grabado
129
Controle Do Novo Som Gravado
129
Índice
130
Superposición de Títulos en un Videocasete con Memoria en Casete
130
Borrado de Títulos
132
Creación de Títulos Propios
133
Criação de Seus Próprios Títulos
133
Índice
135
Etiquetado de Videocasetes con Memoria en Casete
135
Inclusão de Uma Etiqueta Numa Cassete
135
Borrado de todos Los Datos de la Memoria en Casete
137
Apagamento de todos os Dados Na
137
Operaciones de “Memory Stick”
138
Operaciones de "Memory Stick" (sólo DCR-PC105E)
138
Uso de un "Memory Stick" - Introducción
138
Operações de um "Memory Stick" (DCR-PC105E Apenas)
138
Usando um "Memory Stick
138
Para Evitar el Borrado Accidental de IMágenes
139
Para Evitar Apagar Acidentalmente as Imagens
139
O "Memory Stick" Formatado Num Computador
141
Stick” (DCR-PC105E Apenas)
144
Selección de la Calidad y el Tamaño de Imagen
144
Selecção da Qualidade de Imagem E
144
Selección del Tamaño de Imagen Fija
145
Grabación de una Imagen Fija en un "Memory Stick" - Grabación de Fotos en Memoria
148
Gravação de Uma Imagem Num
149
Grabación Continua de IMágenes
150
Grabación de IMágenes con el Flash
152
Grabación de una Imagen de una Cinta como Imagen Fija
154
Gravação de Imagens de Uma Cassete como Imagem Parada
154
Grabación de IMágenes Fijas desde Otro Equipo
155
Superposición de una Imagen Fija de un "Memory Stick" en una Imagen - MEMORY MIX
156
A Sobreposição de Uma Imagem Parada Do "Memory Stick" Numa Imagem - MEMORY MIX
156
Grabación de una Imagen Superpuesta en una Cinta
158
Grabación de una Imagen Superpuesta en el "Memory Stick" como Imagen Fija
160
Grabación de Fotos a Intervalos
161
Gravação de Fotografias por Intervalos
161
Para Cancelar la Grabación de Fotos a Intervalos
162
Grabación de IMágenes en Movimiento en un "Memory Stick" - Grabación MPEG MOVIE
163
Memory Stick
163
Gravação de Uma Imagem Em Movimento Num "Memory Stick" - Gravação MPEG MOVIE
163
Grabación con Autodisparador
165
Gravação Temporizada
165
Grabación de IMágenes en Movimiento
166
Gravar Imagens Em Movimento
166
Grabación de IMágenes de una Cinta como IMágenes en Movimiento
167
Gravação de Imagens de Uma Cassete
167
Cassete como Uma Imagem Em
168
Grabación de IMágenes en Movimiento desde Otro Equipo
168
Creación del Programa
169
Grabación de IMágenes Editadas de una Cinta como IMágenes en Movimiento - Edición Digital de Programas (en un "Memory Stick")
169
Edição de Programas Digitais (Num "Memory Stick")
169
Ejecución del Programa (Duplicación en un "Memory Stick")
170
Cambio de la Carpeta de Grabación
172
Creación de Carpetas
172
Mudança da Pasta de Gravação
172
Criação de Uma Nova Pasta
172
Selección de la Carpeta de Grabación
173
Visualización de IMágenes Fijas - Reproducción de Fotos en Memoria
174
Exibição de Uma Imagem Parada
174
Para Detener la Reproducción de Fotos en Memoria
174
Indicadores de Pantalla Durante la Reproducción de IMágenes Fijas
175
Reproducción de 6 IMágenes Grabadas al Mismo Tiempo (Pantalla de Índice)
176
Visualización de IMágenes en Movimiento - Reproducción MPEG MOVIE
177
Exibição de Uma Imagem Em Movimento
177
Reprodução MPEG MOVIE
177
Selección de Carpetas de Reproducción
180
Escolha de Uma Pasta de Reprodução
180
Ampliación de IMágenes Fijas Grabadas en un "Memory Stick" - PB ZOOM de Memoria
181
Gravada Num "Memory Stick
181
Aumento de Uma Imagem Parada
182
Reproducción Continua de IMágenes - Presentación de Diapositivas
183
Reprodução Contínua de Imagens
183
Cómo Evitar el Borrado Accidental - Protección de IMágenes
184
Prevenção contra Apagamentos Acidentais
184
Eliminación de IMágenes - DELETE
185
Apagamento de Imagens
185
Delete
185
Introducción de Marcas de Impresión - Marca de Impresión
188
Gravação de Uma Marca Impressa
188
Cambio del Tamaño de Imagen - Cambio de Tamaño
189
Mudança Do Tamanho de Imagem
189
Computador
190
Visualización de IMágenes con un PC
190
Visualización de IMágenes con un PC - Introducción
190
Exibição de Imagens Pelo Computador - Introdução
190
Visualización de IMágenes Grabadas en una Cinta
191
Exibição de Imagens Pelo
191
Visualización de IMágenes Grabadas en el "Memory Stick" (sólo DCR-PC105E)
193
Conexión de la Videocámara al PC Mediante el Cable USB (para Usuarios de Windows)
195
Cuando Conecte la Videocámara a un PC Mediante el Puerto USB
195
Ligação da Câmara Ao Computador Usando um Cabo USB (para Utilizadores Windows)
195
Instalación del Controlador USB
198
Instalação Do Driver USB
198
Instalación de Image Transfer (sólo DCR-PC105E)
200
Instalación de Imagemixer
201
Reconocimiento de la Videocámara por Parte del PC
203
Ver as Imagens Gravadas no "Memory Stick" (DCR-PC105E Apenas)
204
Si no Puede Instalar el Controlador USB
205
Ver Imagens Gravadas no "Memory Stick" (DCR-PC105E Apenas)
207
Visualización en un PC de IMágenes Grabadas en una Cinta - USB Streaming (para Usuarios de Windows)
209
Exibição de Imagens Num Computador as
209
USB Streaming
209
Visualización de IMágenes en Directo de la Videocámara
211
Creación de CD de Vídeo - Easy Video CD
214
Captura en un CD-R de IMágenes en Directo de la Videocámara
215
Reproducción de CD de Vídeo
216
Visualización en un PC de IMágenes Grabadas en un "Memory Stick" (para Usuarios de Windows) (sólo DCR-PC105E)
218
Exibição das Imagens Gravadas Num
218
Exibição das Imagens Gravadas Num "Memory Stick" por Computador (para Utilizadores Do Windows) (DCR-PC105E Apenas)
219
Visualización de IMágenes sin Image Transfer
219
Destinos de Almacenamiento de Archivos de Imagen y Archivos de Imagen
221
Requisitos de Sistema
223
Conexión de la Videocámara a un PC Mediante el Cable USB (para Usuarios de Macintosh) (sólo DCR-PC105E)
223
Ligação da Câmara a um Computador
223
(Para Utilizadores Macintosh)
223
Visualizar Imagens
226
Visualización en un PC de IMágenes Grabadas en un "Memory Stick" (para Usuarios de Macintosh) (sólo DCR-PC105E)
226
(Para Utilizadores Macintosh)
226
Exibição das Imagens Gravadas Num "Memory Stick" por um Computador (para Utilizadores Macintosh) (DCR-PC105E Apenas)
227
Captura de IMágenes de una Unidad de Vídeo Analógica en un PC - Función de Conversión de Señales (sólo DCR-PC104E/PC105E)
228
Captura de Imagens de Uma Unidade de
228
Copia de IMágenes a DVD con VAIO
230
Cópia Imagens para DVD Com VAIO
230
Para Cancelar la Creación del DVD
232
Para Salir de la Función de Creación
232
Personalización de la Videocámara
233
Cambio de Los Ajustes de Menú
233
Configuração da Câmara
233
Alteração das Definições de Menu
233
Selección del Ajuste de Modo de cada Elemento
235
Solución de Problemas
257
Tipos de Problemas y Su Solución
257
Durante la Grabación
257
Durante la Reproducción
259
Durante el Funcionamiento con el "Memory Stick" (sólo DCR-PC105E)
261
Pantalla de Autodiagnóstico
265
Indicadores de Advertencia
266
Mensajes de Advertencia
267
Resolução de Problemas
269
Tipos de Problemas E como os Corrigir
269
Quando Trabalhar Usando O "Memory Stick" (DCR-PC105E Apenas)
273
Indicador de Autodiagnóstico
277
Indicadores de Aviso
278
Mensagens de Aviso
279
Información Complementaria
281
Cintas Utilizables
281
Informações Adicionais
281
Cassetes Utilizáveis
281
Durante la Reproducción Reproducción de una Cinta Grabada con el Sistema NTSC
282
Cuando no Se Activa la Función de Memoria en Casete
284
Acerca de la Batería "Infolithium
285
Acerca da Bateria "Infolithium
285
Indicador de Tiempo de Batería Restante
286
O Indicador de Tempo Restante de Bateria
286
Acerca de I.link
288
Utilización de la Videocámara en el Extranjero
291
Utilização da Câmara no Estrangeiro
291
Información sobre Mantenimiento y Precauciones
292
Informação de Manutenção E
292
Precauciones Funcionamiento de la Videocámara
296
Especificaciones
300
Cámara de Vídeo
300
Batería Recargable
301
Características Técnicas
302
Bateria Recarregável
303
Referencia Rápida
304
Referência Rápida
304
Identificación de Piezas y Controles
304
Videocámara
304
Identificação das Peças E Comandos
304
Mando a Distancia
309
Telecomando
309
Sustitución de la Pila de Litio Tipo Botón
310
Troca da Bateria de Lítio de Tipo Botão
310
Índice Alfabético
313
Índice
314
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sony HANDYCAM DCR-PC108E
Sony DCR-PC10
Sony DCR-PC101
Sony HANDYCAM DCR-PC108
Sony HANDYCAM DCR-PC109
Sony DCR-PC105
Sony Handycam DCR-PC105E
Sony Handycam DCR-PC104E
Sony HANPYCAM DCR-PC1000E
Sony DCR-PC10E
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL