Tabla de contenido
Publicidad
Paso 1 Preparación de la fuente
de alimentación
Notas
•Evite que entren objetos metálicos en contacto
con las partes metálicas de la clavija de CC del
adaptador de alimentación de CA. Esto podría
provocar un cortocircuito que dañaría el
adaptador de alimentación de CA.
•Mantenga seca la batería.
•Cuando no vaya a utilizar la batería durante
mucho tiempo, cárguela una vez
completamente, y después utilícela hasta que
vuelva a descargarse completamente. Guarde la
batería en un lugar fresco.
Tiempo de carga/Tempo de carregamento
Batería/
Bateria recarregável
NP-FM50 (suministrada)/
(fornecida)
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
Número aproximado de minutos para cargar una
batería vacía
Tiempo de videofilmación/Tempo de gravação
Batería/
Bateria recarregável
NP-FM50 (suministrada)/
(fornecida)
NP-FM70
NP-FM90
NP-FM91
Minutos aproximados cuando utilice una batería
completamente cargada
Los números entre paréntesis "( )" indican el
tiempo cuando utilice una batería normalmente
cargada.
* Tiempo aproximado de videofilmación
continua a 25°C. La duración de la batería será
más corta si utiliza su videocámara en un
ambiente frío.
** Número aproximado de minutos cuando
videofilme repitiendo las operaciones de
inicio/parada o la utilización del zoom y la
conexión/desconexión de la alimentación. La
duración real de la batería puede ser más
14
corta.
Passo 1 Preparação da fonte de
Notas
•Evite o contacto de objectos metálicos com as
•Mantenha a bateria recarregável seca.
•Quando a bateria recarregável não for ser
Carga completa (Carga normal)/
Carga total (Carga normal)
150 (90)
240 (180)
330 (270)
360 (300)
Tempo aproximado em minutos para carregar
uma bateria recarregável vazia
Videofilmación
con el visor/
Gravação com
visor electrónico
Continua*/
Típica**/
Contínua*
Típica**
140 (125)
80 (75)
295 (265)
175 (155)
450 (400)
270 (240)
520 (465)
310 (275)
Tempo aproximado em minutos quando se usa
uma bateria totalmente carregada
Os números entre parênteses «( )» indicam o
tempo com uma bateria normalmente carregada.
* Tempo aproximado de gravação contínua a
** Tempo aproximado de gravação em minutos
alimentação
partes metálicas da ficha CC do adaptador CA.
Do contrário, poderá ocorrer um curto-circuito,
com avarias do adaptador CA.
utilizada durante um longo intervalo, carregue-
a uma vez completamente e então volte a
descarregá-la completamente. Mantenha a
bateria recarregável em locais frescos.
Videofilmación con la pantalla
de cristal líquido/
Gravação com écran LCD
Continua*/
Contínua*
120 (105)
250 (225)
380 (340)
445 (400)
25°C (77°F). A duração da pilha será encurtada
se a videocâmara for utilizada em ambientes
frios.
com operações repetidas de início/paragem
de gravação, zoom e activação/desactivação
da alimentação. A duração real da bateria
pode ser mais curta.
Típica**/
Típica**
70 (60)
150 (135)
225 (200)
265 (240)
Publicidad
Tabla de contenido
