Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Audio-Mischpult
Diese Anleitung richtet sich an Benutzer mit
Grundkenntnissen in der Audiotechnik . Bitte
lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründ-
lich durch und heben Sie sie für ein späteres
Nachlesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden Sie
alle beschriebenen Bedienelemente und An-
schlüsse .
Inhalt
1
Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 .1 Eingangskanäle . . . . . . . . . . . . 4
1 .2 Ausgangsfeld . . . . . . . . . . . . . 4
1 .3 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . 5
2
sicheren Gebrauch. . . . . . . . . . . . 5
3
Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . 5
4
Geräte anschließen . . . . . . . . . . . 6
4 .1 Tonquellen . . . . . . . . . . . . . . . 6
4 .1 .1 Mikrofone . . . . . . . . . . . . . . 6
4 .1 .2 Line-Tonquellen . . . . . . . . . . . . 6
4 .2 Effektgeräte . . . . . . . . . . . . . . 6
4 .2 .1 Effektgeräte einschleifen . . . . . . . 6
4 .2 .2 Ausspielwege verwenden . . . . . . . 6
4 .3 Aufnahmegerät . . . . . . . . . . . . 6
Kopfhörer anschließen . . . . . . . . . 6
4 .5 Monitoranlage für die Musiker . . . . 6
4 .7 Betrieb mit einem Computer . . . . . 6
4 .8 Ausgänge der Subgruppen . . . . . . 7
4 .10 Stromversorgung . . . . . . . . . . . 7
5
Bedienung. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5 .1 Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . 7
5 .3 Eingangssignale mischen . . . . . . . 7
5 .4 Monitor-Ausspielweg einstellen . . . . 8
5 .5 Effekte zumischen . . . . . . . . . . . 8
Effektprozessors . . . . . . . . . . . 8
5 .5 .2 Externes Effektgerät . . . . . . . . . 8
für die Subgruppen . . . . . . . . . . 9
und eine Regie-Monitoranlage . . . . . 9
6
Technische Daten . . . . . . . . . . . . 9
4
1 Übersicht
1.1 Eingangskanäle
Abb. 1 Mono-Eingangskanal CH 1; die weiteren
Mono-Eingangskanäle sind identisch .
Abb. 2 Stereo-Eingangskanal CH 9 / 10; der
zweite Stereo-Eingangskanal ist bis auf die Taste
mit der Position 19 identisch .
1 Kanalfader für die Kanallautstärke und zum
Ein- und Ausblenden des Kanalsignals
2 Taste SOLO zum Abhören des gewählten
Kanals über einen an der Buchse PHONES
(52) angeschlossenen Kopfhörer und über
eine an den Buchsen BOOTH OUT (53) an-
geschlossene Monitoranlage:
entweder zum Vorhören, wenn die Taste
PFL /AFL (40) ausgerastet ist
oder zur Kontrolle der gesamten Kanalein-
stellung nach dem Kanalfader, wenn die
Taste PFL /AFL hineingedrückt ist
Bei hineingedrückter Taste SOLO leuchtet
die zugehörige LED PEAK (5) ständig und
die Aussteuerungsanzeige (38) zeigt das
zugehörige Kanalsignal an .
3 Taste L-R: Bei hineingedrückter Taste wird
das Kanalsignal auf die Summenkanäle
MASTER gemischt . Mit dem Regler PAN (7)
oder BAL (8) kann das Signal nur auf den
rechten oder linken Kanal gemischt werden
oder auf beide Kanäle .
4 Taste 1-2: Bei hineingedrückter Taste wird
das Kanalsignal auf die Subgruppen SUB 1
und SUB 2 gemischt . Mit dem Regler PAN
(7) oder BAL (8) kann das Signal nur auf die
Gruppe SUB 1 oder SUB 2 gemischt werden
oder auf beide Gruppen .
5 LED PEAK: Ist die Taste SOLO (2) hineinge-
drückt, leuchtet sie ständig . Ist die Taste
SOLO ausgerastet, zeigt ein kurzes Auf-
leuchten an, dass der maximale unverzerrte
Signalpegel erreicht ist . Leuchtet sie länger,
wird der Kanal übersteuert . Dann den Regler
GAIN (20) entsprechend zudrehen .
6 Taste MUTE mit Kontroll-LED zum Stumm-
schalten des Kanals
7 Panoramaregler PAN zum Platzieren des
Mono-Signals im Stereo-Klangbild
Wenn die Taste 1-2 (4) hineingedrückt ist,
dient der Regler zum Zuweisen des Kanal-
signals auf die Subgruppen .
8 Balanceregler
Wenn die Taste 1-2 (4) hineingedrückt ist,
dient der Regler zum Zuweisen des Kanal-
signals auf die Subgruppen .
9 Regler AUX SEND 2 / FX zum Mischen des
Kanalsignals auf den Ausspielweg 2 (post-
fader); dieser Ausspielweg dient gleichzeitig
als Effektweg für den internen Effektpro-
zessor
10 Umschalttaste PRE für den Ausspielweg 1
ausgerastet: Signalabgriff post-fader
Das Kanalsignal wird nach dem Fader (1)
auf den Ausspielweg gegeben .
hineingedrückt: Signalabgriff pre-fader
Das Kanalsignal wird vor dem Fader auf
den Ausspielweg gegeben .
11 Regler AUX SEND 1 / MON zum Mischen des
Kanalsignals auf den Ausspielweg 1
12 Klangregler LOW 80 Hz für die Bässe:
±15 dB bei 80 Hz
13 Klangregler MID für die Mitten:
±15 dB bei 100 Hz - 8 kHz
14 Klangregler MID 500 Hz für die Mitten bei
500 Hz: ±15 dB
15 Regler MID FREQ zum Einstellen der Filterfre-
quenz (100 Hz - 8 kHz) für die Klangregelung
im Mittenbereich
16 Klangregler MID 3 kHz für die Mitten bei
3 kHz: ±15 dB
17 Klangregler HIGH 12 kHz für die Höhen:
±15 dB bei 12 kHz
18 Taste
für das Low-Cut-Filter (Hochpass)
Bei hineingedrückter Taste werden uner-
wünschte Signalanteile unter 75 Hz unter-
drückt, z . B . Trittschall .
19 Kanal CH 9 / 10:
Taste +4 /−10 zur Pegelanpassung für Geräte
mit niedrigem Ausgangspegel; bei hinein-
gedrückter Taste wird der Eingangspegel
angehoben
Kanal CH 11 / 12:
Taste LINE /OPT zum Umschalten des Kanal-
eingangs
ausgerastet: Eingang = Buchsen LINE (21)
hineingedrückt: Eingang = Signal von
einem Zusatzmodul (z . B . MP3-Spieler),
das anstelle der Blende oben rechts ein-
gesetzt ist
20 Regler GAIN zum Einstellen der Eingangs-
verstärkung
21 Eingang LINE (6,3-mm-Klinke, sym .) für
den Anschluss einer Signalquelle mit Line-
Ausgangspegel (z . B . Musikinstrument,
CD/ MP3-Spieler)
Hinweis für die Stereo-Kanäle: Beim An-
schluss eines Mono-Geräts nur die Buchse L
verwenden . Das Signal wird dann intern auf
den rechten und linken Kanal geleitet .
22 Eingang MIC für den Anschluss eines Mik-
rofons (XLR-Buchse, sym .)
Für alle Mikrofoneingänge lässt sich die
Phantomspeisung zuschalten,
tion 49 .
23 Ein- und Ausgangsbuchsen (Cinch) TAPE für
ein Aufnahmegerät
An den Buchsen OUT liegt das Summen-
signal an [nach den Fadern MASTER (34)] .
Das Signal der Buchsen IN wird bei hinein-
gedrückter Taste TAPE / USB TO MIX (41) vor
den Fadern MASTER auf das Summensignal
gemischt .
1.2 Ausgangsfeld
24 Fader für die Subgruppen 1 und 2
25 Tasten MUTE mit Kontroll-LED zum Stumm-
schalten der Subgruppen
26 Zuordnungstasten SUB ASSIGN TO MASTER
zum Weiterleiten der Subgruppensignale auf
den linken oder / und rechten Summenkanal
27 Pegelregler FX RETURN für das Effektsignal
des internen Effektprozessors oder das Sig-
nal am Eingang FX RETURN (57)
Das Signal wird mit dem Regler auf die Sum-
menkanäle MASTER gemischt .
28 Pegelregler AUX SEND MASTER 2 / FX für
das Gesamtsignal des Ausspielwegs 2, das
auf den internen Effektprozessor und auf
den Ausgang AUX SEND 2 (55) gegeben
wird
29 Taste SOLO - jeweils für den Ausspielweg 1
und 2 - zum Abhören des Ausspielwegs
über einen an der Buchse PHONES (52) an-
geschlossenen Kopfhörer und über eine an
☞
Posi-
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
