Achterzijde; Veiligheidsvoorschriften; Toepassingen - IMG STAGELINE MMX-82UFX Manual De Instrucciones

die op de jacks PHONES (52) is aangesloten,
en via een monitorinstallatie die op de jacks
BOOTH OUT (53) is aangesloten
30 Niveauregelaar AUX SEND MASTER 1 / MON
voor het mastersignaal van het uitgangs-
kanaal 1, dat op de uitgang AUX SEND 1
(55) beschikbaar is
31 Niveauregelaar AUX RTN om de signalen op
de ingang AUX RTN (56) naar de master-
kanalen te mengen [toets MASTER / SUB 1-2
(39) uitgeschakeld] of naar de subgroep-
kanalen [toets ingedrukt]
32 Toetsen BOOTH voor het selecteren van de
signalen die via de hoofdtelefoonuitgang
PHONES (52) en de uitgang BOOTH OUT
(53) voorbeluisterd en door de uitsturings-
led's (38) getoond moeten worden:
– Toets MASTER MIX voor uitgangssignalen
van de masterkanalen MASTER
– Toets CD / USB / TAPE voor de ingangssig-
nalen van de jacks TAPE IN (23) en de
USB-aansluiting (45)
– Toets SUB 1-2 voor signalen van de sub-
groepen 1 en 2
Aanwijzingen:
1 . Als er meerdere toetsen ingedrukt zijn, wordt
het mengsignaal van de overeenkomstige
bronnen beluisterd en getoond .
2 . De met de toetsen SOLO (2, 29) geselecteerde
beluisterde signalen hebben voorrang: Als een
toets SOLO ingedrukt is, worden de bijbe-
horende signalen beluisterd en getoond, en
niet de signalen die met de toetsen BOOTH
geselecteerd zijn .
33 Volumeregelaar BOOTH / PHONES voor de
hoofdtelefoonuitgang PHONES (52) en de
uitgang BOOTH OUT (53)
34 Schuifregelaar voor het masterkanaal
35 Controle-led PHANTOM 48 V: licht op bij
in geschakelde fantoomvoeding voor de in-
gangen MIC (22)
36 Bedrijfs-led POWER ON
37 Regelaar RETURN TO AUX 1 om de signalen
van de interne effectengenerator of de sig-
nalen van de jacks FX RTN (57) te mengen
naar het uitgangskanaal 1
38 Uitsturingsled's; geeft het niveau van het
signaal aan, dat geselecteerd is om voor
te beluisteren via de hoofdtelefoonuitgang
PHONES (52) en de uitgang BOOTH OUT (53):
– de signalen van de ingangskanalen / uit-
gangskanalen, waarvan de toets SOLO (2,
29) ingedrukt is
– als er geen toets SOLO ingedrukt is, het
met de toets BOOTH (32) geselecteerde
voorbeluisteringssignaal
39 Toewijzingstoets MASTER / SUB 1-2 om de
signalen van de ingang begin AUX RTN (56)
door te sturen naar de masterkanalen (toets
uitgeschakeld) of naar de subgroepkanalen
(toets ingedrukt)
40 Toets PFL /AFL met controle-led eronder:
Toets uitgeschakeld = PFL (Pre Fader Listening)
De ingangskanalen waarvan de toets
SOLO (2) ingedrukt is, worden vóór de
regelaar PAN (7) of BAL (8) en de schui-
fregelaar (1) voorbeluisterd en de uit-
gangskanalen, waarvan de toets SOLO
(29) ingedrukt is, vóór de regelaar AUX
SEND (28, 30) .
Toets ingedrukt = AFL (after fader listening)
De ingangskanalen waarvan de toets
SOLO ingedrukt is, worden na de regelaar
PAN of BAL en de schuifregelaar voorbe-
luisterd en de uitgangskanalen, waarvan
de toets SOLO ingedrukt is, na de regelaar
AUX SEND .
41 Toets TAPE / USB TO MIX: Bij ingedrukte toets
worden de ingangssignalen van de jacks
TAPE IN (23) en van de USB-aansluiting (45)
naar de masterkanalen gestuurd .
42 Toets MUTE om een geselecteerd effect in
en uit te schakelen
De led PEAK boven de toets licht permanent
op, wanneer het effect uitgeschakeld is . Bij
ingeschakeld effect licht de led alleen op bij
oversturing van de effectengenerator .
43 Draaiknop FX SELECT om effecten te selec-
teren: Draai aan de knop tot op het display
(44) het effectnummer knipperend wordt
weergegeven, en druk dan kort op de knop
om te bevestigen .
44 Display EFFECT voor de weergave van het
geselecteerde effectnummer
45 USB-jack (type B) voor de verbinding met
een computer; kan tegelijk als uitgang (di-
gitale uitvoer van het mastersignaal) en als
ingang (invoer van audiobestanden) worden
gebruikt (volledig duplexbedrijf)

1.3 Achterzijde

46 POWER-jack voor aansluiting op een stop-
contact (230 V/ 50 Hz) met behulp van het
bijgeleverde netsnoer
47 Houder voor de netzekering
Vervang een gesmolten zekering uitsluitend
door een zekering van hetzelfde type .
48 POWER-schakelaar
49 Aan / Uit-schakelaar PHANTOM van de
fantoomvoeding van 48 V voor alle micro-
fooningangen MIC (22); bij ingeschakelde
fantoomvoeding licht de led PHANTOM
48 V (35)
Neem de waarschuwingen in hoofdstuk
4 .1 .1 betreffende fantoomvoeding in acht .
50 Uitgangen MASTER voor het mastersignaal,
bv . voor het aansluiten van de versterker
voor geluidsregeling in de zaal
– via XLR-jacks,
Links L / Rechts R, gebalanceerd
– via 6,3 mm-jacks,
Links L / Rechts R, ongebalanceerd
51 Aansluiting FOOT SWITCH (6,3 mm-jack,
2-polig) voor een voetschakelaar om de in-
terne effectengenerator in / uit te schakelen
52 Uitgang PHONES (6,3 mm-jack) voor aan-
sluiting van een stereohoofdtelefoon (im-
pedantie ten minste 8 Ω)
53 Uitgang BOOTH OUT (6,3 mm-jacks) Links L /
Rechts R, ongebalanceerd) voor de aanslui-
ting van een regie-monitorinstallatie
54 Uitgangen SUB OUT (6,3 mm-jacks, onge-
balanceerd) voor de subgroepen 1 en 2
55 Uitgangen AUX SEND (6,3 mm-jacks, onge-
balanceerd) voor de uitgangskanalen 1 en 2
56 Ingangen AUX RTN (6,3 mm-jacks) Links L /
Rechts R, ongebalanceerd), kan als ingang
voor een effectenapparaat of voor een bij-
komende lijngeluidsbron gebruikt worden
Opmerking: Bij aansluiting van een monoap-
paraat gebruikt u alleen de jack L . Het signaal
wordt dan intern naar het rechter en linker ka-
naal gestuurd .
57 Effectsignaalingangen FX RTN (6,3 mm-jacks
Links L / Rechts R, ongebalanceerd)
Bij aansluiting wordt het ingangssignaal naar
het masterkanaal gestuurd en wordt de sig-
naalweg van de interne effectengenerator
naar de masterkanalen onderbroken .
58 Bussen CHANNEL INSERTS (6,3 mm-jacks)
voor aansluiting van effectenapparaten (bv .
compressoren) in de mono-ingangskanalen
CH 1 tot CH 8
Stekkeraansluitingen:
punt = Send (uitgang)
ring = Return (ingang)
schacht = massa

2 Veiligheidsvoorschriften

Het apparaat is in overeenstemming met alle
relevante EU-Richtlijnen en is daarom geken-
merkt met .
WAARSCHUWING De netspanning van de ap-
paraat is levensgevaarlijk .
Open het apparaat niet, en
zorg dat u niets in de ven-
tilatieopeningen steekt . U
loopt immers het risico van
een elektrische schok .
•
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis; vermijd druip- en spatwater,
plaatsen met een hoge vochtigheid en uit-
zonderlijk warme plaatsen (toegestaan om-
gevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C) .
•
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-
glazen etc . op het apparaat .
•
Schakel het apparaat niet in resp . trek onmid-
dellijk de stekker uit het stopcontact,
1 . wanneer het apparaat of het netsnoer
zichtbaar beschadigd is,
2 . wanneer er een defect zou kunnen op-
treden nadat het apparaat bijvoorbeeld is
gevallen,
3 . wanneer het apparaat slecht functioneert .
Het apparaat moet in elk geval worden her-
steld door een gekwalificeerd vakman .
•
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar met de stekker zelf .
•
Verwijder het stof met een droge, zachte doek .
Gebruik zeker geen water of chemicaliën .
•
In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge-
bruik, verkeerde aansluiting, foutieve bedie-
ning of van herstelling door een niet-gekwa-
lificeerd persoon vervalt de garantie en de
verantwoordelijkheid voor hieruit resulterende
materiële of lichamelijke schade .
Wanneer het apparaat definitief uit be-
drijf wordt genomen, bezorg het dan
voor milieuvriendelijke verwerking aan
een plaatselijk recyclagebedrijf .

3 Toepassingen

Dit audiomengpaneel is geschikt voor diverse
PA-toepassingen en opnamedoeleinden . Het
beschikt over 8 mono- en 2 stereo-ingangska-
nalen voor aansluiting van microfoons (ook met
fantoomvoeding) en geluidsbronnen met lijnuit-
gangsniveau (bv . instrumenten, afspeelappara-
tuur) . De ingangssignalen kunnen op een stereo-
masterkanaal, twee subgroepen en op twee
uitgangskanalen gemengd worden . Voor het
toevoegen van effecten kunt u de ingebouwde
effectengenerator gebruiken . Het afmengen
van het geluid kan via een hoofdtelefoon en /
of een monitorinstallatie in een afzonderlijke
regieruimte beluisterd worden .
Het mengpaneel heeft niet alleen cinch-aan-
sluitingen voor een opnameapparaat, het is ook
29