Sony DAV-DS1000 Manual De Instrucciones página 179

Términos aplicables a los discos
• Título
Las secciones más largas de una imagen,
una pieza musical de un DVD, una
película, etc., en software de vídeo o todo
el álbum en software de audio.
• Capítulo
Secciones de una imagen o de una pieza
musical menores que los títulos. Un título
se compone de varios capítulos. Algunos
discos no disponen de capítulos.
• Álbum
Sección de una pieza musical en un CD de
datos que contiene pistas de audio MP3.
• Pista
Las secciones de una imagen o pieza
musical en un VIDEO CD, Super Audio
CD, CD o MP3.
• Índice (Super Audio CD, CD) / Índice
de vídeo (VIDEO CD)
Un número que divide una pista en
secciones para localizar con facilidad el
punto que desee de un VIDEO CD o Super
Audio CD. Dependiendo del disco, es
posible que no se grabe ningún índice.
• Escena
En discos VIDEO CD con funciones PBC
(página 40), las pantallas de menú, las
imágenes en movimiento y las fijas se
dividen en secciones denominadas
"escenas".
Estructura
Título
de DVD
Capítulo
Estructura
de VIDEO
Pista
CD, Super
Audio CD
Índice
o CD
Estructura
Álbum
de MP3
Pista
Disco
Disco
Disco
Nota sobre PBC (Control de
reproducción) (discos VIDEO CD)
Este sistema admite las versiones 1.1 y 2.0
de estándares de VIDEO CD. Es posible
realizar dos tipos de reproducción en
función del tipo de disco.
Tipo de disco Podrá
Discos VIDEO Realizar reproducciones de
CD sin funciones vídeo (imágenes en
PBC (discos de movimiento) y de música.
versión 1.1)
Discos VIDEO Reproducir software
CD con interactivo utilizando las
funciones PBC pantallas de menú
(discos de mostradas en la pantalla
versión 2.0) del TV (reproducción
PBC), además de las
funciones de reproducción
de vídeo de los discos de
versión 1.1. Además, podrá
reproducir imágenes fijas
de alta resolución si el
disco dispone de ellas.
Código de región
El sistema tiene un código de región
impreso en la parte inferior de la unidad de
control, y sólo reproducirá discos DVD que
presenten el mismo código de región.
Los discos DVD que presenten la etiqueta
también se reproducirán en este sistema.
ALL
Si intenta reproducir cualquier otro tipo de
DVD, el mensaje "Reproducción de este
disco prohibida por límites de zona."
aparecerá en la pantalla del TV. Algunos
discos DVD pueden no presentar la etiqueta
de indicación de código de región, aunque
su reproducción esté prohibida por límites
de zona.
continúa
ES
7