Especificaciones Técnicas - GE EV1000 Serie Instrucciones De Instalación

EV1000 Series PIRs
Installation Instructions
Configuración de interruptor DIP
INTERRUPTOR 1: Para señalar la salida AM (antimáscara) o FT
(fallo técnico)
Señala AM o FT sólo cuando el sistema está en
Activado:
modo Día (programación por defecto).
Desactivado: Siempre señala AM o FT en el modo Día y Noche.
INTERRUPTOR 2: Sensibilidad de AM
Activado: Selecciona un nivel más alto de sensibilidad de AM.
El relé de AM reacciona a los 6 segundos.
Desactivado: Selecciona la sensibilidad estándar de AM. El relé
de AM reacciona a los 12 segundos (programación
por defecto).
INTERRUPTOR 3: Restablecimiento de la salida AM/FT
El sistema sólo restablecerá una alarma de AM si tiene total
seguridad de que la causa de la alarma de AM se ha eliminado. Si
el circuito de AM no puede volver a sus niveles de referencia
originales, entonces es que el detector aún está enmascarado o
que ha sufrido algún posible daño. En este caso, el propietario
debe examinar el detector y comprobar que aún está totalmente
operativo.
Restablece los estados de AM o FT 40 segundos
Activado:
después de una alarma PIR.
Desactivado: Restablece el estado de AM o FT después de una
alarma PIR si el sistema está en los estados de
Prueba de paseo y Día. El indicador LED amarillo
parpadeará rápidamente. Si el sistema está en
estado Noche, el indicador LED amarillo se
apagará y el sistema se restablecerá
(programación por defecto).
INTERRUPTOR 4: Señalización de salida AM o FT
Este interruptor DIP no se utiliza en las versiones AMZ de
los detectores.
Señala AM en el relé de AM y el relé de alarma.
Activado:
Señala FT en el relé de AM solamente.
Desactivado: Señala AM y FT en el relé de AM (programación por
defecto)
INTERRUPTOR 5: Configuración de indicadores LED
Activa ambos LED en el detector en todo momento
Activado:
(programación por defecto).
Desactivado: Pone a ambos indicadores LED bajo el control de
las entradas Prueba de paseo y Día/Noche. Esto
activa la función de memoria del detector.
Indicación LED
Encendido de forma continua
Parpadeo rápido (4 Hz)
PIR LED LED
rojo amarillo
Inicio
Tensión baja
Alarma PIR
de intruso
PIR/AM LED LED
rojo amarillo
Inicio
Tensión baja
Alarma PIR
de intruso
PIR cerrado
(memoria)
Alarma AM
Después de
restablecer
AM
Fallo técnico
*Dependiendo de
microinterruptores SW4.
Especificaciones técnicas
Detector
Procesamiento de la señal
Alcance
Óptico
Memoria
Alimentación de entrada
Onda de pico a pico
Tiempo de arranque del
detector
Parpadeo normal (1 Hz)
Relé de Relé de Restablecimiento
alarma AM
Cerrado Automáticamente
después de 25 s
Abierto Aplicar el voltaje
(alarma) adecuado
Abierto Automáticamente
(alarma) después de 3 s
Relé de Relé de Restablecimiento
alarma AM
Cerrado Cerrado Automáticamente
después de 60 s
Abierto Abierto Aplicar el voltaje
(alarma) (alarma) adecuado
Abierto Automáticamente
(alarma) después de 3 s
Cambio a modo
Noche
Abierto* Abierto Ver interruptor
(alarma) (alarma) DIP 3
Cambio a modo
Noche
Abierto Realizar una prueba
(alarma) de paseo con éxito
la programacion de
EV1012 EV1012AMZ EV1012AM
PIR PIR + AM
DSP
12 m
9 cortinas de espejo de alta densidad
No Sí
9 a 15 VCC (12 V nominal)
12 V (a 12 VCC)
25 s 60 s
Consumo de corriente en
estado normal (mA)
Consumo de corriente en
alarma (mA)
Consumo máximo de corriente
(mA)
Altura de instalación
Rango de velocidades de
destino
Característica del relé de
alarma (NC) / tamper
Tamper de pared
Característica del relé de AM
Tiempo de alarma
Temperatura de
funcionamiento
Dimensiones (Al x An x Pro)
Humedad relativa
Peso
Rango de IP/IK
Instruções de instalação
PT
Introdução
A família EV1000/1000AM é composta por sensores de
movimento PIR/PIR-AM. Incluem um espelho patenteado,
tecnologia piro e de processamento de sinais.
Orientações de instalação
A tecnologia utilizada nestes detectores é resistente a riscos de
falsos alarmes. No entanto, evite potenciais causas de
instabilidade como, por exemplo (consulte a fig. !):
Luz solar directa no detector.
Fontes de calor dentro do campo de visão do detector.
Correntes de ar fortes que incidam no detector.
Animais grandes no campo de visão do detector.
Objectos a uma distância de 50 cm do detector anti-
máscara (AM).
Que obscurecem o campo de visão do detector com objectos
grandes, tais como mobília.
Instalação de dois detectores virados um para o outro e a
uma distância inferior a 50 cm.
Instalação do detector
1. Levante o insert personalizado e remova o parafuso
(consulte a fig. ", passo 1).
2. Inserindo uma chave de parafusos, abra cuidadosamente o
detector (consulte a fig. ", passos 2 e 3).
3. Prenda a base à parede entre 1,8 m e 3,0 m do solo. Para
montagem normal utilize dois parafusos (DIN7998) na
posição A. Para montagem em canto, utilize os parafusos
nas posições B ou C (fig. #). Para instalação com tamper
contra remoção utilize as posições A ou C.
Ligue o detector (consulte as figs. # e ').
4.
5. Seleccione o jumper desejado e as configurações DIP switch
(consulte a fig. %). Consulte a secção Configurar o detector
para obter mais informações.
6. Retire as máscaras e adicione os autocolantes, se necessário
(consulte a fig. & para obter um exemplo)
7. Para aplicações em tectos onde seja necessária uma
cobertura de 90°, utilize o suporte de montagem
rotativo SB01.
8. Feche a tampa.
9. Insira o parafuso (se necessário) e substitua o insert
personalizado.
Definir o detector
los
Definições do jumper
Consulte a figura % para saber quais as localizações do jumper
no detector.
J1: Não utilizado
J2: PIR que activa o LED
Ligado:
Desligado:
J3 e J4: Definição de loop dupla
Isto define o relé tamper e de alarme. Isto permite-lhe ligar o
detector a qualquer painel de controlo. Utilize os jumpers 3 e 4.
Consulte a fig. '.
EV1012 EV1012AMZ EV1012AM
4.4
1.2
11
Mín. 1,8 m, máx. 3 m
(mín. 5,9 pies, máx. 9,84 pies)
30 cm/s a
3 m/s (1 pie/s (8 pulgadas/s a 10 pies/s)
a 10 pies/s)
80 mA, 30 VCC
Opcional
–
-10°C a +55°C (14°F a 130°F)
108 × 60 × 46 mm
(4,25 × 2,36 × 1,81 pulgadas)
Máx. 95%
120 g
(4,2 onzas)
IP30 IK02
Activa o LED do detector em qualquer altura (de
fábrica).
Coloca o LED sob o controlo do painel de controlo
e desactiva o LED do detector em qualquer altura
(sem função de memória).
9
3.8 10
3.9 3.8
24 24
20 cm/s a 3 m/s
Ninguna 80 mA,
30 VCC
En la placa (Sí)
80 mA a 30 VCC máx.
3 s
128 g (4,5 onzas)