Publicidad
Begränsningar
Max yttemperatur beror på konfiguration av värmeka-
belsystemet, bestämd i enlighet med IEC/IEEE60079-
30-1.
Min. omgivningstemperatur: –55°C
Max omgivningstemperatur: +55°C
Max drifttemperatur, spänning på: +150°C
Max exponeringstempertur, spänning av: +200°C
Monteringsanvisning för lågprofiländavslutning
nVent RAYCHEM E-150. Används till nVent RAYCHEMS
BTV-, QTVR-, XTV- och KTV-vär me ka blar.
Märkspänning: 277V
Märkström: 40 A
DANSK
ADVARSEL: Køberen skal gøre producenten
opmærksom på eksterne påvirken eller aggressive
stoffer, som udstyret kan udsættes for.
ADVARSEL: For at undgå elektrisk stød,
kortslutning eller lys bue dan nel se skal produktet
monteres korrekt, og vand ind træn gen skal undgås før
og under montagen.
Sluk alle strømkredse før installation eller service
Maksimal nominel strøm af overstrømsbeskyttelse: 40 A.
Personer, der er involveret i installation og afprøvning
af elektriske heattrace systemer, skal være passen-
de uddannede i installation af heattrace systemer.
Installation skal udføres under opsyn af en kvalificeret
person.
Fejlstrømsrelæ skal anvendes ved elektrisk
be skyt tel se af varmekabler da overstrømsbeskyttelse
ikke i alle tilfælde giver den fornødne sik ker hed.
Hold enderne på varmekabler og komponenter tørre før
og under installationen.
Den elektrisk ledende skærm (fletning) på varmekablet
skal tilsluttes en passende jordklemme.
Information vedrørende varmekablerne skal gøres tyde-
lige ved placering af advarselsskilt eller markeringer på
passende steder og / eller med hyppige intervaller langs
installationen.
Varmekablets isolationsmodstand skal måles og regi-
streres efter installationen og må ikke være mindre end
20 MOhm (eller en højere værdi, hvis fabrikanten har
specificeret det).
Læs hele montagevejledningen inden arbejdet
på be gyn des.
Undgå hud- og øjenkontak med forseglingsmassen.
Se nVent RAYCHEM sikkerhedsdatablad VEN 0058,
(INSTALL-027).
Begrænsnings skema
Den maksimale overfladetemperatur afhænger af konfi-
gurationen af Trace Heat-systemet, bestemt i overens-
stemmelse med IEC / IEEE 60079-30-1.
Minimum omgivelsestemperatur: –55°C
Maksimum omgivelsestemperatur: +55°C
Maks. vedligeholdelses- eller vedvarende
eksponeringstemperatur tændt : +150°C
Maks. periodisk eksponeringstemperatur slukket: +200°C
Lavprofil endeafslutning som in stal le res uden brug af
varme under iso le rin gen.
Kan anvendes til afslutning af føl gen de selv re gu le ren de
varmekabler: BTV, QTVR, XTV og KTV. God kendt til brug
i Ex-områder (EEx e).
Nominel spænding: 277VAC
Nominel strøm: 40A
SUOMI
VAROITUS: Ostajan tulisi tiedottaa valmistajalle
kaikista ulkopuolisista haittatekijöistä tai agressiivisista
aineista joille laitteisto voi altistua.
6 | nVent.com/RAYCHEM
VAROITUS: Tämä tuote pitää asentaa oikein, ja
veden pääsy kappelin sisään tulee estää ennen
asennusta ja asennuksen ai kaan, jotta vältetään
sähköiskut ja oikosulut.
Kytke piirit jännitteettömiksi ennen asennusta tai
huoltoa.
Ylivirtasuojauksen maksimi nimellinen virta-arvo: 40 A.
Saattolämmitysjärjestelmien asennukseen ja testauk-
seen liittyvät henkilöt tulee olla asianmukaisesti kou-
lutettu vaadittuihin erikoistekniikkoihin. Asennus tulee
suorittaa pätevän henkilön valvonnassa.
Vikavirtasuojaa on käytettävä kaikissa
läm pö kaa pe li pii reis sä, koska valokaari ilmiötä ei voida
luotettavasti perinteisillä tavoilla estää.
Pidä lämpökaapelin päät ja pakkauksen osat kuivina
asennuksen aikana.
Sähköä johtava lämpökaapelin vaippa (suojapunos)
tulee kytkeä sopivaan maadoitusliittimeen.
Lämpökaapelista varoittavat tarrat ja merkit on kiinni-
tettävä sopiviin kohtiin ja/tai tietyin välein koko piirin
matkalle.
Lämpökaapelin eristysresistanssi tulee mitata ja kirjata
ylös asennuksen jälkeen ja se ei saa olla alle
20 MOhm (tai suurempi raja-arvo jos valmistaja on näin
määritellyt).
Lue asennusohjeet kokonaan läpi ennen tuotteen
asennusta.
Vältä suojausaineen pääsy iholle ja silmiin.
Tutustu nVent RAYCHEM in turvallisuustiedotteeseen
VEN 0058, (INSTALL-027).
Rajoitukset
Maksimi pintalämpötila riippuu lämmitysjärjestelmän
asetteluista, jotka on määritelty IEC/IEEE 60079-30-1
mukaisesti.
Minimi ympäristölämpötila: –55°C
Maksimi ympäristölämpötila +55°C
Maksimi käyttölämpötila, jännite päälle kytkettynä: +150°C
Maksimi altistuslämpötila, jännite pois kytkettynä: +200°C
Matalarakenteisen nVent RAYCHEM E-150 loppupää-
tepakkauksen esennusohjeet nVent RAYCHEM BTV,
QTVR, XTV ja KTV -lämpökaapeleille
Nimellisjännite: 277V
Virtarajoitus: 40 A
ITALIANO
ATTENZIONE: L'acquirente deve informare il produt-
tore di eventuali effetti esterni o sostanze aggressive a
cui l'apparecchiatura può essere esposta.
ATTENZIONE: per prevenire possibili shock
elettrici o incendi, questo prodotto deve essere
installato correttamente. In fil tra zio ni di acqua de vo no
essere evitate prima e durante l'installazione.
Togliere alimentazione ai circuiti prima dell'installazione
o della manutenzione.
Corrente nominale massima di protezione da sovracor-
rente: 40 A.
Le persone coinvolte nell'installazione e nel collaudo
dei sistemi di tracciamento elettrico devono essere
adeguatamente formate per tutte le attività richieste.
L'installazione deve essere eseguita sotto la supervisio-
ne di una persona qualificata.
Ogni circuito di cavo scaldante deve essere provisto di
differenziale in quanto archi elettrici potrebbero NON
essere rilevati da interruttori convenzionali. Prima di
installare il prodotto, leggere attentamente le istruzioni.
Mantenere le estremità dei cavi scaldanti ed i compo-
nenti del kit asciutti prima e durante l'installazione.
La calza metallica (treccia) del cavo scaldante deve
essere collegata a un morsetto di terra adeguato.
La presenza dei cavi scaldanti deve essere resa evi-
dente da etichette di avvertimento messe in posizioni
adeguate e/o ad intervalli regolari lungo il circuito.
La resistenza di isolamento del cavo scaldante deve
essere misurata e registrata dopo l'installazione e non
Publicidad
