Publicidad
перед монтажом или обслуживанием.
Сотрудники, которые принимают участие в
монтаже и испытании системы электрообогрева,
должны быть надлежащим образом обучены
всем необходимым методам работы. Установка
должна осуществляться под наблюдением
квалифицированного специалиста.
Для каждой цепи греющего кабеля необходимо
использовать устройство защитного отключения
(узо) поскольку обычные автоматы защиты от
короткого замыкания не могут предотвратить
возникновение искр и разрядов.
Концы греющего кабеля и комплектующие должны
храниться в защищённом от влаги месте до и во
время монтажа.
Электропроводящая оболочка (оплетка) греющего
кабеля должна быть подсоединена к подходящей
клемме заземления.
Присутствие греющих кабелей необходимо
сделать заметным, посредством размещения
предупреждающих знаков или маркировки
в соответствующих местах, и / или через
определенные промежутки вдоль цепи.
Сопротивление изоляции греющего кабеля
измеряется и регистрируется после установки и
должно составлять не менее 20 МОм (или более
высокое значение, если указано изготовителем).
Пожалуйста, прочитайте настоящую инструкцию
полностью перед началом монтажа. Следует
избегать попадания герметирующей смазки на
кожу и в глаза. Дополнительную информацию
можно найти в Инструкции по б езопасности
VEN 0058, (INSTALL-027).
График ограничений
Максимальная температура поверхности зависит
от конфигурации системы электрообогрева,
определяемой в соответствии с МЭК / ИЕЕЕ 60079-
30-1.
Минимальная температура окружающей среды:
–55°C
Максимальная температура окружающей среды:
+55°C
Максимальная рабочая температура, питание
»включено«: +150°C
Максимальная допустимая температура, питание
»выключено«: +200°C
Инструкция по монтажу компактного концевой
заделки nVent RAYCHEM Е-150. Для использования
с греющими кабелями ВТV, QТVR, ХТV, KTV фирмы
nVent RAYCHEM.
Номинальное напряжение : 277 В
Ч оминальный ток: 40 А
ČESKY
UPOZORNĚNÍ: Kupující by měl informovat výrobce
o jakýchkoli vnějších účincích nebo agresivních látkách,
kterým může být zařízení vystaveno.
VÝSTRAHA: Aby se zabránilo elektrickému
šoku nebo ohni, musí být tento výrobek správně
namontován.
Před montáží i v jejím průběhu musí být zabráněno
kontaktu s vodou.
Před montáží nebo údržbou odpojte elektrický topný
okruh.
Maximální hodnota elektrického jističe: 40A
Osoby podílející se na montáži a kontrole systémů
elektrického otápění musí být řádně proškoleny. Montáž
se provádí pod dohledem kvalifikované osoby.
Každý okruh topného kabelu musí být vybaven
proudovým chráničem, jelikož při použití obvyklých
jističů nemusí být zabráněno jiskřeni.
Před zahájením montáže přečtěte pozorně celý
montážní návod.
8 | nVent.com/RAYCHEM
Před montáží komponentů chraňte všechny konce
topného kabelu před nečistotami, kontaminací,
mechanickým poškozením nebo jiným zásahem.
Stínění (opředení) topného kabelu musí být připojeno k
vhodnému uzemnění.
Přítomnost topných kabelů musí být zřejmá umístěním
výstražných štítků v častých intervalech na vhodných
místech podél celého topného okruhu.
Po instalaci topného kabelu je nutno změřit a
zaznamenat jeho izolační odpor, který nesmí být menší
než 20 MOhm (případně vyšší hodnota, pokud je
stanovena výrobcem).
Zabraňte kontaktu těsnící hmoty s pokožkou a jejímu
vniknutí do očí.
Seznamte se s bezpečnostním předpisem
nVent RAYCHEM č.VEN
0058, (INSTALL-027).
Dodatečné omezení
Maximální povrchová teplota závisí na návrhu systému
elektrického otápění a je definována
v souladu IEC/IEEE 60079-30-1.
Minimální teplota okolí: −55°C
Maximální teplota okolí: +55°C
Maximální provozní teplota, „pod napětím": + 150°C
Maximální expoziční teplota, „bez napětí": +200°C
Montážní návod na nízkoprofilové ukončovací těsnění
nVent RAYCHEM E-150. Pro použití s topnými kabely
nVent RAYCHEM typu BTV, QTVR, XTV a KTV.
Jmenovité napětí: 277 V
Jmenovitý proud: 40 A
MAGYAR
FIGYELMEZTETÉS: A vevőnek tájékoztatni kell a
gyártót minden olyan külső hatásról vagy agresszív
anyagról, amelyek a készülék ki lehet téve.
FIGYELMEZTETÉS: áramütés és tűz keletkezésének
magakadályozasa érdekében a terméket az előirásnak
megfelelően kell szerelni. Telepítés vagy karbantartás
előtt feszültségmentesítse az áramköröket.
A túláramvédeklem maximális névleges áramerőssége:
40 A
A kísérőfűtés rendszerek telepítésében és
tesztelésében részt vevő személyeket megfelelő
képzésben kell részesíteni a szükséges speciális
technikai követelményekkel kapcsolatban. Az installáció
szakképzet személy felügyelete alatt végezhető el.
A fűtőkábel végeit és a komponens készleteket
szárazon kell tartani a szerelés előtt és alatt is.
A fűtőkábel elektromosan vezető burkolatát (védőfonat)
megfelelő földelő csatlakozóhoz kell csatlakoztatni.
A fűtőkábel jelenlétét egyértelművé kell tenni a
figyelmeztető jelzések vagy jelölések által megfelelően
elhelyezve azokat és/vagy kellő gyakorisággal
feltüntetve az áramkör mentén.
A szigetelési ellenálás mérést el kell végezni és
jegyzőkönyvezni a szerelés végeztével, és nem lehet
kevesebb mint 20 MOhm (vagy magasabb érték, a
gyártó előírása szerint).
A termék szerelése előtt figyelmesen olvassa el a
szerelési utasítást. Szembe ne kerűljőn, a bőrrel
ne érintkezzen a tömítő zsír. Tanulmányozza a
nVent RAYCHEM biztonsági adatlapot VEN 0058,
(INSTALL-027). nVent RAYCHEM Ges.m.b.H.
Korlátozások rendje
A maximális felületi hőmérséklet a kísérőfűtés rendszer
konfigurációjától függ,amely az IEC/IEEE 60079-30-1
szabvány szerint van meghatározva
Minimális környezeti hőmérséklet: –55°C
Maximális környezeti hőmérséklet: +55°C
Maximális üzemi hőmérséklet, tápellátás "be": +150°C
Maximális hőmérséklet-kitettség, tápellátás "ki": +200°C
Publicidad
