Ideal 8330 Instrucciones De Uso página 30

IDEAL 8330 • IDEAL 8343
IDEAL 8343
NL IDEAL 8343: vouwmaat opslaan
• Kies vouwwijze.
• Toets STORE 2 sec. indrukken.
LED licht op.
IDEAL 8343
All manuals and user guides at all-guides.com
DE IDEAL 8343
EN IDEAL 8343
FR IDEAL 8343
ES IDEAL 8343
PT IDEAL 8343
DE IDEAL 8343
EN IDEAL 8343
FR IDEAL 8343
ES IDEAL 8343
PT IDEAL 8343
NL IDEAL 8343
- 30 -
• Bedienung • Operation • Utilisation •
• Funcionamiento • Funcionamento • Bediening •
Falzmaß abspeichern
• Falzart wählen.
• Taste STORE 2 sec. drücken  LED
blinkt.
Store the size of the fold plate
• Choose the sort of fold.
• Press STORE key 2 seconds  LED
flashes.
Enregistrer le format du pli.
• choisir le mode de pliage
• appuyer sur la touche STORE pendant
2 secondes.
 La LED clignote.
Guarde la medida de plegado.
• Seleccione el tipo de plegado.
• Pulse la tecla STORE durante
2 segundos  LED parpadea.
Guardar a medida do prato da dobra.
• Escolher o tipo da dobra
• Pressionar a tecla GUARDAR durante 2
segundos  LED pisca.
Um das Originalmaß wieder herzustellen,
CLEAR / RESET Taste 4 sec. drücken.
 LED leuchtet.
To reestablish the original size press
CEAR / RESET key 4 seconds  LED
lights.
Pour annuler le réglage mémorisé,
appuyer sur la touche CLEAR / RESET
pendant 4 secondes.  La LED s'allume.
Para reestablecer la medida original,
pulse la tecla CLEAR / RESET durante
4 segundos  LED brilla.
Para restabelecer a medida original,
pressionar a tecla CLEAR / RESET
durante 4 segundos  o LED acende-se.
Om terug te keren naar het
oorsprongsformaat, CLEAR / RESET toets
4 sec. indrukken. LED licht op.