Použití Titulků; Zapnutí A Vypnutí Titulků; Aktivace Jazyků Titulků Na Digitálních Televizních Kanálech; Výběr Typu Titulků Na Digitálních Televizních Kanálech - JVC LT-40HW62U Manual Del Usuario

(Poznámka: Ani jedno okno není k dispozici pro
připojení AV SCART.)
1. Stisknutím tlačítka MENU se zobrazí hlavní
nabídka.
2. Vyberte možnost Picture (Obraz) a tlačítkem OK
volbu potvrďte.
3. Stisknutím tlačítek ▲/▼ vyberte možnost PAP a
potvrďte ji tlačítkem OK.
4. Stisknutím tlačítek ◄/► funkci PAP zapnete nebo
vypnete.
5. Vyberte možnost TV Position (Poloha televizoru)
a stisknutím tlačítka ◄/► změňte polohu okna.
6. Stisknutím tlačítka EXIT zavřete nabídku.
Pokud funkci PAP zapnete, můžete stisknutím
tlačítek ◄/► přepínat okno zvětšení (zvuk
symbolizuje hudební nota). Je-li zvětšené okno
s televizí (zvuk symbolizuje hudební nota), fungují
v režimu televizoru alfanumerická tlačítka a tlačítka
P+/-. Je-li zvětšené jiné okno, tlačítkem P+/- lze
přepínat mezi dostupnými externími zdroji.
Použití titulků
Titulky lze aktivovat pro každý televizní kanál
jednotlivě. Titulky jsou přenášeny přes Teletext nebo
prostřednictvím digitálního vysílání DVB-T/DVB-C. U
digitálního přenosu budete mít další možnost výběru
požadovaného jazyka titulků.
Zapnutí a vypnutí titulků
1. Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači a
vyberte možnost Settings > Subtitle (Nastavení >
Titulky).
2. Stisknutím tlačítka OK/► potvrďte volbu.
Subtitle
Digital subtitle language
Digital subtitle language 2nd
Subtitle type
Select
Back
Menu
Exit
Exit
3. Vyberte možnost Subtitle (Titulky) a stisknutím
tlačítek ◄/► vyberte mezi možnostmi On/Off
(Zap./Vyp.) pro zapnutí nebo vypnutí titulků.
Aktivace jazyků titulků na digitálních televizních
kanálech
1. Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači
a vyberte možnost Settings > Subtitle > Digital
subtitle language (Nastavení > Titulky > Jazyk
digitálních titulků).
2. Stisknutím tlačítek ◄/► vyberte jazyk titulků jako
upřednostňovaný jazyk.
Subtitle
On
English
English
Normal
Rozšířené používání televizoru
3. Stisknutím tlačítek ▲/▼ vyberte možnost Digital
subtitle language 2nd (Jazyk digitálních titulků 2).
4. Stisknutím tlačítek ◄/► vyberte druhý jazyk
titulků.
5. Stisknutím tlačítka EXIT zavřete nabídku.
Rychlejší postup: K přímému výběru jazyka titulků
dostupného pro vybraný digitální televizní program
stiskněte tlačítko SUBTITLE na dálkovém ovladači.
Výběr typu titulků na digitálních televizních
kanálech
1. Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači a
vyberte možnost Settings > Subtitle > Subtitle
type (Nastavení > Titulky > Typ titulků).
2. Stisknutím tlačítek ◄/► vyberte typ titulků. Můžete
zvolit možnost Hearing impaired (Sluchově
postižení) k zobrazení titulků pro neslyšící ve
vybraném jazyku.
Výběr dekódování jazyka stránky v teletextu
Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači a
vyberte možnost Settings > Teletext > Decoding
page language (Nastavení > Teletext > Dekódování
jaz. str.). Vyberte odpovídající typ jazyka, ve kterém
se bude teletext zobrazovat.
Jazyk digitálního teletextu
Na digitálních TV kanálech si v závislosti na
poskytovateli můžete vychutnat službu s několika
počátečními teletextovými stránkami v různých
jazycích. Tato funkce umožňuje vybrat dostupný
jazyk jako primární jazyk, který se vztahuje k různým
počátečním stránkám teletextu.
Stiskněte tlačítko MENU na dálkovém ovladači
a vyberte možnost Settings > Teletext > Digital
teletext language (Nastavení > Teletext > Jazyk dig.
teletextu). Vyberte stisknutím tlačítka ◄/►.

Typ SPDIF

Připojte televizor k audiozařízení prostřednictvím
výstupu SPDIF. Pokud chcete vybrat správný typ
zvuku pro výstup SPDIF, stiskněte tlačítko MENU
na dálkovém ovladači a vyberte možnost Settings >
SPDIF type (Nastavení > Typ SPDIF).
- Pokud vyberete možnost PCM, bude výstupní
formát SPDIF PCM bez ohledu na zvukový formát
programu.
- Pokud vyberete možnost Dolby D, bude výstupní
formát SPDIF
• Dolby Digital, pokud je zvukový formát programu
Dolby Digital nebo Dolby Digital Plus nebo HE-
AAC.
• PCM, pokud je zvukový formát programu MPEG.
- Chcete-li vypnout výstup zvuku u zařízení
připojeného k výstupu SPDIF, vyberte možnost Off
(Vyp.).
CZ 12