Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1. Druk op MENU om het hoofdmenu weer te geven.
2. Selecteer Picture (Beeld) en druk op OK om
verder te gaan.
3. Druk op ▲/▼ om de PAP-optie te selecteren, en
druk vervolgens op OK om die binnen te gaan.
4. Druk op ◄/► om de PAP-functie in of uit te
schakelen.
5. Selecteer TV position (TV-positie), druk op ◄/►
om het TV-venster opnieuw te positioneren.
6. Druk op EXIT om het menu af te sluiten.
Als u overschakelt op de PAP-functie, kunt u op
◄/► drukken om van focusvenster te wisselen
(met geluid gesymboliseerd door een muzieknoot).
Wanneer de focus ligt op het TV-venster (met
geluid gesymboliseerd door een muzieknoot),
werken de alfanumerieke toetsen en P+/- in TV-
modus. Wanneer de focus op een ander venster
ligt, zijn de P+/--toetsen beschikbaar voor externe
bronnen.
Ondertitels gebruiken
U kunt ondertiteling voor elk TV-kanaal inschakelen.
Ondertitels worden uitgezonden via teletekst of
DVB-T/DVB-C digitale uitzendingen. Bij digitale
uitzendingen hebt u de extra optie om de gewenste
ondertitelingstaal te selecteren.
Ondertitels in-/uitschakelen
1. Druk op MENU op de afstandsbediening en
selecteer Settings > Subtitle (Instellingen >
Ondertitel).
2. Druk op OK/► om te openen.
Subtitle
Digital subtitle language
Digital subtitle language 2nd
Subtitle type
Select
Back
Menu
Exit
Exit
3. Selecteer de Subtitle-optie (Ondertitel), en druk
op ◄/► om On/Off (Aan/Uit) te selecteren om
ondertitels aan/uit te zetten.
Ondertitelingstalen voor digitale TV-kanalen
inschakelen
1. Druk op MENU op de afstandsbediening en
selecteer Settings > Subtitle > Digital subtitle
language (Instellingen > Ondertitel > Taal van
digitale ondertitels).
2. Druk op ◄/► om een ondertitelingstaal als uw
voorkeurstaal te selecteren.
3. Druk op ▲/▼ om Digital subtitle language 2nd
(Taal van digit ondertitels 2e) te selecteren.
Subtitle
On
English
English
Normal
4. Druk op ◄/► om een tweede ondertitelingstaal te
selecteren.
5. Druk op EXIT om het menu af te sluiten.
Snelbediening: Druk op SUBTITLE op de
afstandsbediening om direct een ondertitelingstaal te
selecteren die voor een geselecteerd TV-programma
beschikbaar is.
Een ondertitelingtype op digitale TV-kanalen
selecteren
1. Druk op MENU op de afstandsbediening en
selecteer Settings > Subtitle > Subtitle type
(Instellingen > Ondertitel > Ondertitelingstype).
2. Druk op ◄/► om een ondertitelingtype
te selecteren. U kunt Hearing impaired
(Slechthorend) selecteren om de ondertiteling voor
slechthorenden in uw geselecteerde taal weer te
geven.
In teletekst een decodering van de paginataal
selecteren
Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer
Settings > Teletext > Decoding page language
(IInstellingen > Teletekst > Taal v. decodeerpagina).
Selecteer een passend taaltype, waarin Teletext wordt
getoond.
Taal van digit teletekst
Afhankelijk van de omroep, is het op digitale
TV-kanalen mogelijk om van een service met
meerdere eerste teletekstpagina's in verschillende
talen te genieten. Deze functie stelt u in staat
om een beschikbare taal als eerste taal voor de
openingspagina van Teletekst te selecteren.
Druk op MENU op de afstandsbediening en selecteer
Settings > Teletext > Digital teletext language
(Instellingen > Teletekst > Taal van digitale teletekst).
Druk op ◄/► om te selecteren.
SPDIF-type
Sluit de tv op een audioapparaat aan door middel van
de SPDIF-uitgang. Om het juiste geluidstype voor uw
SPDIF-uitvoer te selecteren, drukt u op MENU op de
afstandsbediening en selecteert u Settings > SPDIF
type (Instellingen > SPDIF-type).
- Wanneer u PCM selecteert, is de SPDIF-
uitvoerindeling altijd PCM, ook als de geluidsindeling
van het programma een andere indeling heeft.
- Wanneer u Dolby D selecteert, is de SPDIF-
uitvoerindeling
• Dolby Digital wanneer de geluidsindeling van het
programma Dolby Digital is of Dolby Digital Plus of
HE-AAC
• PCM wanneer de geluidsindeling van het
programma MPEG is.
NL 12
Meer van uw TV gebruiken
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
