Publicidad
usa
Congratulations on the purchase of your new Genuine smart
floor mats.
We hope you enjoy using your new accessory.
Validity
These Installation Instructions are approved for velour, ribbed and
all-weather floor mats (for left and right-hand-drive vehicles) of the smart
451 model series.
The floor mats serve to protect and preserve the footwell.
Parts included
(1) Floor mat, driver (1 piece)
•
(2) Floor mat, passenger (1 piece)
•
(3) Retainer screw (2 pieces)
•
Tools required
Phillips screwdriver PH2
General notes
The manufacturer reserves the right to change any of the technical
details shown in the illustrations of these Installation Instructions.
This symbol refers you to information in the vehicle Operator's
*
Manual. Please keep this at hand for reference.
Installing the floor mat in the driver's footwell
G
WARNING – RISK OF ACCIDENT FROM OBJECTS IN THE
DRIVER'S FOOTWELL
Objects in the driver's footwell may, in particular, impede pedal travel
or block a depressed pedal.
This jeopardizes the operating and road safety of the vehicle
Stow all objects in the vehicle securely so that they cannot get
into the driver's footwell.
Always install the floor mats securely and as prescribed in order
to ensure that there is sufficient room for the pedals.
Do not use loose floor mats and do not place several floor mats
on top of one another.
Positioning the floor mat (image I)
1. Slide back the driver's seat. *
2. Insert floor mat (1) flush.
Marking the installation position (image II)
3. Press a sharp object, e.g. a pen or screwdriver through eyelets (4) to
ensure that a visible mark is left in the floor of the vehicle.
Screwing in the retainer screws (image III)
4. Remove floor mat (1) from the footwell.
5. Position retainer screw (3) on the marked position and screw in up to
the stop.
6. Also screw second retainer screw (3) into the vehicle floor.
7. Insert floor mat (1) flush.
Securing the floor mat (image IV)
8. Press eyelets (4) onto retainer screws (3).
9. Check that floor mat (1) is properly secured.
10. Adjust the driver's seat. *
Installing the floor mat in the co-driver's footwell
1. Slide back the co-driver's seat. *
2. Insert floor mat (2) flush.
3. Adjust the co-driver's seat. *
F
Félicitations pour l'acquisition de vos nouveaux tapis de sol
d'origine smart.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir lors de leur
utilisation.
Validité
Ces instructions de montage s'appliquent aux tapis de sol en velours, en
reps et en caoutchouc résistants (véhicules avec direction à gauche ou
droite) de la smart, série 451.
Les tapis de sol servent à protéger et à ménager le plancher.
Détail des pièces
(1) Tapis de sol côté conducteur (1 pièce)
•
(2) Tapis de sol côté passager (1 pièce)
•
(3) Vis de fixation (2 pièces)
•
Outillage nécessaire
Tournevis cruciforme PH2
Remarques générales
Sous réserve de modification de détails techniques par rapport aux
illustrations de ces instructions de montage.
Ce symbole renvoie aux informations qui figurent dans la notice
*
d'utilisation de votre véhicule. Veuillez tenir celle-ci à portée de main.
Pose du tapis de sol au plancher côté conducteur
G
ATTENTION - RISQUE D'ACCIDENT DÛ À DES OBJETS AU
NIVEAU DU PLANCHER CÔTÉ CONDUCTEUR
Les objets posés sur le plancher côté conducteur risquent notamment
d'entraver la course des pédales ou de bloquer une pédale si celle-ci
est enfoncée.
Cela compromet la sécurité de fonctionnement et la sécurité routière
du véhicule.
Rangez tous les objets en lieu sûr dans le véhicule afin d'éviter
qu'ils ne se retrouvent sur le plancher côté conducteur.
Fixez toujours les tapis de sol conformément aux prescriptions
afin de ne pas entraver la course des pédales.
N'utilisez pas de tapis de sol non fixés et ne superposez pas
plusieurs tapis de sol.
Ajustement du tapis de sol (illustration I)
1. Reculez le siège conducteur. *
2. Posez le tapis de sol (1) et ajustez-le.
Marquage de la position de montage (illustration II)
3. Enfoncez un objet pointu, tel qu'un crayon ou un tournevis, dans les
anneaux (4) de manière à laisser une marque visible sur le plancher
du véhicule.
Vissage des vis de fixation (illustration III)
4. Retirez le tapis de sol (1) du plancher.
5. Positionnez la vis de fixation (3) au niveau de l'endroit identifié et
vissez-la jusqu'en butée.
6. Vissez également la 2e vis de fixation (3) dans le plancher du
véhicule.
7. Posez le tapis de sol (1) et ajustez-le.
Fixation du tapis de sol (illustration IV)
8. Enfoncez les anneaux (4) sur les vis de fixation (3).
9. Vérifiez à ce que le tapis de sol (1) soit correctement fixé.
10. Réglez le siège conducteur. *
Pose du tapis de sol au plancher côté passager
1. Reculez le siège passager. *
2. Posez le tapis de sol (2) et ajustez-le.
3. Réglez le siège passager. *
- 2 -
Publicidad
