Manuales relacionados para Grundfos PUST 04-10
Resumen de contenidos para Grundfos PUST 04-10
- Página 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS Pumping station systems PUST 04-10, PS.R.17 Installation and operating instructions...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English (GB) Installation and operating instructions 2. General description Original installation and operating instructions. Grundfos pumping stations are pre-fabricated pumping stations CONTENTS for collection and pumping of wastewater. Page The pump pit is made of PE-HD (polyethylene) and comes with outlet pipes and valves fitted. -
Página 3: Applications
3. Applications Grundfos pumping stations are used for collection and pumping of drainage water, grey wastewater and sewage. The pump type depends on the pumped liquid. 3.1 Liquid temperature Maximum 40 °C. For higher temperatures, contact Grundfos. Select the pump on the basis of knowledge of the Caution liquid temperature. -
Página 4: Identification
4.2 Identification 4.2.2 Type key, PS.S 4.2.1 Nameplate, PS.S Example PS. S. R. 17. 25. SEG. LCD110. FS2 Grundfos pumping station System Pit type and material Rotation-moulded PE Glass fibre-reinforced plastic Pit sump diameter 400 mm 600 mm 800 mm... -
Página 5: Nameplate, Pust 04-10 And Ps
4.3 Nameplate, PUST 04-10 and PS.R.17 4.5 Type key, PS.R.17 Example PS. R. 17. 25. D. GC. SS50. A50. SEG Pumping station Model 96235270 Rotation moulded pit Type PUST08.15.S.A.SS.SEG Diameter [mm] Standards used:EN 12050-1 or EN 12050-2 1700 Made in... -
Página 6: Pit Types
5. Pit types The pits come with pipes and valves, depending on the The following installation drawings show pits with a free-standing installation selected. Some pumps are available with a float pump, a pump on auto coupling, a pump on wall-mounted auto switch connected directly to the pump and thus require no coupling and a pit with two pumps. -
Página 7: Cover
5.1 Cover 5.1.2 PS.R.17 and valve chamber Covers for ∅1700 pits and valve chambers come with padlock Covers are not approved for traffic unless stated system and are made of glass fibre-reinforced plastic (GRP). Caution otherwise. Fig. 13 Cover with padlock Fig. -
Página 8: Sizing
6. Sizing 8. Installation The pit volume depends on the wastewater flow rate and the Warning pump performance. Installation of pits must be carried out by an If the liquid in the pit is static during long periods, sediments may authorised person in accordance with local build up in the pit sump. -
Página 9: Installation Of Valve Chamber
Place the pit on the bedding layer. on the geotechnical conditions. They should be determined by Check that the pit is vertical. the engineer/contractor and are outside Grundfos' area of responsibility. Groundwater must not rise above the bedding layer until backfilling has been completed. -
Página 10: Pipe Connection
8.2 Pipe connection 8.2.2 PS.R.17 Holes for inlet pipe, electrical connection and venting are to be The hole saw must have a cup depth of minimum Note drilled on site. 90 mm. Placement of inlet and outlet pipe connections The inlet must not be drilled in the pit close to Caution must be carried out in accordance with local Caution... -
Página 11: Fitting The Sleeve
Warning Pit side Grundfos supplied chains are marked with maximum load and production date. Maximum load must not be exceeded. Maintenance according to local regulations. We recommend that Grundfos supplied chains... -
Página 12: Pump Control
9. Pump control Distance B must not be too big as otherwise the Caution float switch may get stuck in other parts of the If the pit is equipped with an Auto ADAPT installation. Note controlled pump, an external level controller is The pit inlet must not be located within the area shown in fig. -
Página 13: Electrical Connection And Start-Up
All work in pits must be carried out according to Do not install Grundfos control boxes and the local regulations and supervised by at least one Note free end of the supply cable inside the pumping person outside the pumping station. -
Página 14: Repair Of Non-Return Valve
11.1 Repair of non-return valve Warning If the top opening is up to ∅1000, normal Warning precaution will be sufficient. Openings larger Make sure that the escaping water does not than ∅1000 must be equipped with safety cause injury to persons or damage to the barriers or other safety measures. -
Página 15: Contaminated Pumps
If Grundfos is requested to service the pump, Grundfos must be contacted with details about the pumped liquid, etc. before the pump is returned for service. Otherwise Grundfos can refuse to accept the pump for service. -
Página 16: Declaration Of Conformity
Pumpstationenanlage zu jeder Zeit aus den richtigen og produkter, som er godkendt af Grundfos, og som er anført på pumpe- und von Grundfos genehmigten Bauteilen und Produkten besteht, die auf stationssystemets typeskilt. - Página 17 Esta declaração de conformidade CE aplica-se apenas ao sistema de Grundfos typu PS.S oznaczonej znakiem CE na tabliczce znamionowej. estação elevatória da Grundfos, tipo PS.S, com a marca CE na chapa de Deklaracja zgodności jest ważna pod warunkiem, że przepompownia características.
-
Página 18: Pump
Vaatimustenmukaisuusvakuutus on voimassa vain, kun försäkran ska vara giltig måste pumpstationssystemet alltid bestå av kor- pumppaamojärjestelmässä käytetään alkuperäisiä Grundfosin rekta och av Grundfos godkända komponenter och produkter som anges hyväksymiä komponentteja ja tuotteita, jotka on merkitty på pumpstationssystemets typskylt. pumppaamojärjestelmän tyyppikilpeen. -
Página 19: Declaration Of Performance
– Pumping stations for pumping of faecal-free wastewater marked známka a kontaktní adresa výrobce podle požadavku Článku 11(5): with EN 12050-2 on the nameplate. – Grundfos Holding A/S 4. Name, registered trade name or registered trade mark and contact Poul Due Jensens Vej 7... - Página 20 4. es Warenzeichen und Kontaktanschrift des Herstellers, wie in Artikel varemærke og kontaktadresse som krævet i henhold til artikel 11, stk. 11(5) vorgeschrieben. – Grundfos Holding A/S – Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 Poul Due Jensens Vej 7...
- Página 21 EN 12050-2. adresse du fabricant comme l'exige l'Article 11(5) : 4. Nombre, nombre comercial registrado o marca comercial registrada y – Grundfos Holding A/S domicilio de contacto del fabricante de acuerdo con los requisitos Poul Due Jensens Vej 7 establecidos en el Artículo 11(5):...
- Página 22 4. Naam, gedeponeerde handelsnaam of gedeponeerd handelsmerk en registrato e indirizzo di contatto del fabbricante secondo l'art. 11(5): contactadres van de fabrikant zoals vereist conform artikel 11(5): – Grundfos Holding A/S – Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7...
- Página 23 11 ust. 4. Nome, nome comercial registado ou marca registada e endereço de contacto do fabricante, em conformidade com o Artigo 11(5): – Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 – Grundfos Holding A/S...
- Página 24 článku 11, имеют отметку EN 12050-2 на фирменной табличке. ods. 5: 4. Название, зарегистрированное торговое имя или – Grundfos Holding A/S зарегистрированная торговая марта и контактный адрес Poul Due Jensens Vej 7 производителя согласно Статье 11(5): 8850 Bjerringbro –...
- Página 25 4. Tillverkarens namn, registrerade företagsnamn eller registrerade 12050-2. varumärke samt kontaktadress enligt vad som krävs i artikel 11.5: 4. Valmistajan nimi, rekisteröity kauppanimi tai tavaramerkki sekä – Grundfos Holding A/S osoite, josta valmistajaan saa yhteyden, kuten 11 artiklan 5 kohdassa Poul Due Jensens Vej 7 edellytetään: 8850 Bjerringbro –...
- Página 27 BH-71000 Sarajevo Turkey Siu Wai Industrial Centre Phone: +387 33 592 480 GRUNDFOS Pumper A/S GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. 29-33 Wing Hong Street & Telefax: +387 33 590 465 Strømsveien 344 Gebze Organize Sanayi Bölgesi 68 King Lam Street, Cheung Sha Wan www.ba.grundfos.com...
- Página 28 96235218 0315 ECM: 1140600 www.grundfos.com...