Sony Cyber-shot DSC-P3 Manual De Instrucciones página 3

$VHJ~UHVH GH OHHU OR VLJXLHQWH
DQWHV GH HPSOHDU OD FiPDUD
*UDEDFLyQ GH SUXHED
$QWHV GH JUDEDU DFRQWHFLPLHQWRV ~QLFRV HV
SRVLEOH TXH GHVHH UHDOL]DU XQD JUDEDFLyQ GH
SUXHED SDUD DVHJXUDUVH GH TXH VX FiPDUD
IXQFLRQD FRUUHFWDPHQWH
,PSRVLELOLGDG GH FRPSHQVDU HO
FRQWHQLGR GH OD JUDEDFLyQ
(O FRQWHQLGR GH OD JUDEDFLyQ QR SRGUi
FRPSHQVDUVH VL OD JUDEDFLyQ R OD
UHSURGXFFLyQ QR VH UHDOL]D GHELGR D DOJ~Q
IDOOR GH IXQFLRQDPLHQWR GH OD FiPDUD R GHO
PHGLR GH JUDEDFLyQ HWF
1RWDV VREUH OD FRPSDWLELOLGDG GH
GDWRV GH LPDJHQ
‡ /D FiPDUD HVWi GH DFXHUGR FRQ OD QRUPD
XQLYHUVDO 'HVLJQ UXOH IRU &DPHUD )LOH
V\VWHP 5HJOD GH GLVHxR SDUD VLVWHPD GH
DUFKLYRV GH FiPDUDV HVWDEOHFLGD SRU OD
-(,7$ -DSDQ (OHFWURQLFV DQG ,QIRUPDWLRQ
7HFKQRORJ\ ,QGXVWULHV $VVRFLDWLRQ  8VWHG
QR SRGUi UHSURGXFLU HQ VX FiPDUD
LPiJHQHV ILMDV JUDEDGDV FRQ RWURV HTXLSRV
'&5759 (759 759 (
'6&' '6&' TXH QR VHDQ
FRPSDWLEOHV FRQ HVWD QRUPD XQLYHUVDO
(VWRV PRGHORV QR VH YHQGHQ HQ FLHUWDV
]RQDV
‡ /D UHSURGXFFLyQ HQ RWURV HTXLSRV GH
LPiJHQHV JUDEDGDV FRQ VX FiPDUD \ OD
UHSURGXFFLyQ HQ OD FiPDUD GH LPiJHQHV
JUDEDGDV R HGLWDGDV FRQ RWURV HTXLSRV QR
HVWiQ JDUDQWL]DGDV
3UHFDXFLyQ VREUH HO FRS\ULJKW
/RV SURJUDPDV GH WHOHYLVLyQ SHOtFXODV
FLQWDV GH YtGHR \ GHPiV PDWHULDOHV SXHGHQ
HVWDU SURWHJLGRV SRU FRS\ULJKW /D JUDEDFLyQ
QR DXWRUL]DGD GH WDOHV PDWHULDOHV SXHGH LU HQ
FRQWUD GH OR HVWDEOHFLGR SRU ODV OH\HV GH
FRS\ULJKW
1R DJLWH QL JROSHH OD FiPDUD
$GHPiV GH IDOORV GH IXQFLRQDPLHQWR H
LPSRVLELOLGDG GH JUDEDU LPiJHQHV HVWR
SXHGH GHMDU HO ¦0HPRU\ 6WLFN§ LQXWLOL]DEOH
R KDFHU TXH ORV GDWRV GH LPDJHQ VH
HVWURSHHQ VH GDxHQ R VH SLHUGDQ
1R GLULMD OD FiPDUD KDFLD HO VRO QL
KDFLD RWUDV OXFHV LQWHQVDV
(VWR SRGUtD RFDVLRQDU GDxRV LUUHSDUDEOHV D
VXV RMRV
3DQWDOOD /&' YLVRU /&' VyOR ORV
PRGHORV FRQ YLVRU \ REMHWLYR
‡ /D SDQWDOOD /&' \ HO YLVRU /&' HVWiQ
IDEULFDGRV XWLOL]DQGR WHFQRORJtD GH PX\
DOWD SUHFLVLyQ GH IRUPD TXH PiV GHO
GH ORV St[HOHV VRQ RSHUDWLYRV SDUD
XVR HIHFWLYR 1R REVWDQWH HV SRVLEOH TXH
VH REVHUYHQ FRQVWDQWHPHQWH HQ OD SDQWDOOD
/&' \ HQ HO YLVRU /&' SHTXHxRV SXQWRV
QHJURV \R EULOODQWHV EODQFRV URMRV D]XOHV
R YHUGHV HQ FRORU  (VWRV SXQWRV VRQ
QRUPDOHV HQ HO SURFHVR GH IDEULFDFLyQ \ QR
DIHFWDQ HQ DEVROXWR D OD LPDJHQ JUDEDGD
‡ 7HQJD FXLGDGR FXDQGR SRQJD OD FiPDUD
FHUFD GH XQD YHQWDQD R HQ H[WHULRUHV 6L
H[SRQH OD SDQWDOOD /&' HO YLVRU R HO
REMHWLYR D OD OX] GLUHFWD GHO VRO GXUDQWH
ODUJR WLHPSR SRGUi RFDVLRQDU XQ PDO
IXQFLRQDPLHQWR
1R PRMH OD FiPDUD
&XDQGR ILOPH HQ H[WHULRUHV EDMR OD OOXYLD R
HQ FRQGLFLRQHV VLPLODUHV WHQJD FXLGDGR SDUD
TXH OD FiPDUD QR VH PRMH 6L VH FRQGHQVD
KXPHGDG FRQVXOWH OD SiJLQD  \ VLJD ODV
LQVWUXFFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D FyPR
HOLPLQDUOD DQWHV GH YROYHU D XWLOL]DU OD
FiPDUD
5HFRPHQGDFLyQ VREUH FRSLDV GH
VHJXULGDG
3DUD HYLWDU HO ULHVJR SRWHQFLDO GH SpUGLGD GH
GDWRV KDJD VLHPSUH FRSLDV GH VHJXULGDG HQ
XQ GLVFR
&XDQGR VH XWLOLFH OD FiPDUD
GXUDQWH XQ ODUJR SHUtRGR
7HQJD HQ FXHQWD TXH HO FXHUSR GH OD FiPDUD
SRGUi FDOHQWDUVH

-ES