Sony PMW-580 Guia De Inicio Rapido

Primeros pasos
Este documento describe el procedimiento de
actualización del PMW-580/500/400/350/320/EX350/
EX330/EX1R/F3 a la última versión. En primer lugar,
guarde los datos actualizados en una tarjeta de memoria
SxS y, a continuación, utilice el menú para realizar la
actualización.
Para más información sobre el uso de cada camcorder,
consulte las instrucciones de funcionamiento del
camcorder.
Comprobación de la versión actual
Si la versión actual es 1.00 o más, puede utilizar los datos
de actualización para actualizar a la última versión.
Para comprobar la versión de la PMW-
EX1R/F3
Seleccione "Version" en el menú OTHERS.
Para comprobar la versión de la PMW-580/
500/400/350/320/EX350/EX330
Seleccione "Version" >"Version" en el menú
MAINTENANCE.
Notas sobre la actualización
• Utilice una fuente de alimentación de CA. Puede
montar la batería simultáneamente para evitar
problemas en caso de que la fuente de alimentación de
CA se interrumpa.
Para la PMW-EX1R: Utilice un cargador de baterías
BC-U1/U2 (utilizable como adaptador de CA).
Para la PMW-580/500/400/350/320/EX350/EX330/
F3: Utilice un adaptador de CA AC-DN10 o AC-
DN2B.
• Utilice una tarjeta de memoria SxS Pro o SxS-1. No se
garantizan las operaciones con tarjetas de memoria
diferentes a SxS PRO y SxS-1.
©2010 Sony Corporation
PMW-580/500/400/350/320/EX350/EX330/EX1R/F3
Almacenamiento de los datos
actualizados en una tarjeta de
memoria SxS
1
Utilice uno de los siguientes métodos para guardar
datos de su ordenador en la tarjeta de memoria SxS.
• Utilice un ordenador con ranura para tarjetas SxS.
• Conecte un lector/grabador USB de tarjetas de
memoria SxS SBAC-US20 (no suministrado) a su
ordenador.
• Conecte el camcorder a su ordenador utilizando el
cable USB.
2
Formatee (inicialice) la tarjeta de memoria SxS
utilizando el camcorder.
Nota
Asegúrese de formatear la tarjeta de memoria SxS en
el camcorder que vaya a actualizarse.
3
Inserte la tarjeta de memoria SxS que formateó en el
paso 2 en la ranura para tarjetas de memoria SxS del
ordenador, la SBAC-US20 (no suministrado) o el
camcorder.
4
Descargue el archivo zip que contiene los datos de
actualización (nombre de modelo_Y.YY_XXXX-
SxS.zip) del sitio de descarga de actualizaciones y
guárdelo en la ubicación que desee de su ordenador
(Y.YY: número de última versión).
Nota
Compruebe el nombre de modelo y el número de
versión del archivo zip y descargue el archivo que
coincida con su camcorder.
5
Descomprima el archivo zip y guarde el archivo de
datos de actualización (nombre de
modelo_Y.YY_XXXX-SxS.f.bin) directamente en el
directorio raíz de la tarjeta de memoria SxS que ha
insertado en el paso 3.
Nota
No guarde ningún archivo que no sean los datos
actualizados en la tarjeta de memoria SxS.
4-187-921-56 (1)