Tabla de contenido
Publicidad
SE
Manövrering av lampan via manöverpa-
nelen (stolprogrammens). Anslutning via
DCA-relät.
Vid denna anslutningsvariant får
Multibox inte vara ansluten till DCA-
relät (X28). I så fall kan Multibox skadas.
Dra ledningen enligt figuren.
Anslut brun ledare @ till uttagslisten 24 V
#.
Anslut blå ledare " till DCA-relät, uttag
12 £. Bygla mellan DCA-relät, uttag 13
fi och uttagslisten, 0 V Ì.
NL
Bediening van de operatielamp via het
toetsenpaneel (stoelprogramma), aans-
luiting via het DCA-relais
De Multibox mag bij deze aansluit-
methode niet aan het DCA-relais
(X28) zijn aangesloten, omdat anders de
Multibox wordt beschadigd.
Installeer de aansluitkabel zoals afgebeeld.
Kabel br @ op contactstrip 24 V # aans-
luiten.
Kabel bl " op DCA-relais, stekkerpositie
12 £ aansluiten. Draadbrug leggen van
DCA-relais, stekkerpositie 13 fi naar
contactstrip 0 V Ì.
4 4 0 0
ES
Manejo de la lámpara de tratamiento
mediante teclado (programación de
cadeira), conexión a través del relé-DCA
Esta posibilidad de conexión no per-
mite que la Multibox esté conectada
al relé-DCA (X28). De lo contrario se daña
la Multibox.
Instalar el cable de conexión como mostrado.
Conectar el cable ma @ en la regleta de
clemas 24 V #.
Conectar el cable az " en el relé-DCA,
punto de enchufe 12 £.
Tender un puente de alambre desde el relé-
DCA, punto de enchufe 13 fi hasta la
regleta de clemas 0 V Ì.
Publicidad
Tabla de contenido
