Tabla de contenido
Publicidad
SE
A 4.2 Användning av alkoholbaserade
desinfektionsmedel
Använd desinfektionsmedel enligt
tillverkarens anvisningar.
Efter omfattande och långvariga tester med
olika ytdesinfektionsmedel har KaVo kun-
nat förbättra yttåligheten på sina utrust-
ningar genom ett ändamålsenligt material-
val.
Desinfektionsmedel förekommer på mark-
naden i olika koncentrationer.
Som riktlinje för användning av desinfek-
tionsmedel presenteras nedan de kompo-
nenter som ingår i testade och godkända
preparat:
De angivna värdena är maximivärden och
får inte överskridas!
k k o o m m p p o o n n e e n n t t e e r r
m m a a x x . . k k o o n n c c e e n n t t r r a a t t i i o o n n e e r r
etanol 96-procentig
40 g/100 g
propanol
35 g/100 g
glutardialdehyd 25-procentig 75 mg/100 g
ethylexanal
10 mg/100 g
formaldehydlösning
10 mg/100 g
glyoxal
165 mg/100 g
KaVo kan inte lämna någon garanti om
preparat används som har annan samman-
sättning än de ovan angivna.
NL
A 4.2 Gebruik van alcoholische
desinfectiemiddelen
Gebruik de desinfectiemiddelen over-
eenkomstig de gegevens van de fabri-
kant.
Na zeer intensieve en langdurige tests met
diverse desinfectiemiddelen voor gelakte
oppervlakken kon de resistentie van opper-
vlakken van KaVo-producten door een
doelbewuste materiaalkeuze worden verbe-
terd.
Desinfectiemiddelen zijn in de meest
uiteenlopende concentraties verkrijgbaar.
Als richtlijn voor het gebruik van desinfec-
tiemiddelen geven wij u hierna de bestand-
delen van de geteste en als goed beo-
ordeelde preparaten.:
De aangegeven concentraties zijn maxi-
male concentraties die nimmer overschre-
den mogen worden!
B B e e s s t t a a n n d d d d e e l l e e n n
M M a a x x . . c c o o n n c c e e n n t t r r a a t t i i e e
Ethanol 96%
40 g/100 g
Propanol
35 g/100 g
Glutardialdehyde 25% 75 mg/100 g
Ethylexanal
10 mg/100 g
Formaldehydeoplossing 10 mg/100 g
Glyoxal
165 mg/100 g
KaVo kan geen aansprakelijkheid aanvaar-
den wanneer preparaten worden gebruikt
waarvan de bestanddelen afwijken van
onze gegevens.
1 1 8 8
ES
A 4.2 Empleo de desinfectantes
alcohólicos
Emplear los desinfectantes según las
indicaciones del fabricante .
Los desinfectantes se pueden adquirir en el
mercado con las concentraciones más
diversas.
Después de ensayos muy intensivos y de
larga duración con diferentes desinfec-
tantes de superficie se pudo mejorar la con-
sistencia de superficie en el mobiliario de
KaVo por medio de una selección de mate-
rial selectiva.
Como norma para el uso de desinfectantes,
les informamos sobre los componentes
contenidos en los preparados comprobados
y valorados como buenos:
¡Los valores indicados son valores máxi-
mos y no deben sobrepasarse!
C C o o m m p p o o n n e e n n t t e e
C C o o n n c c e e n n t t r r a a c c i i ó ó n n m m á á x x . .
40 g/100 g
Etanol al 96 %
Propanol
35 g/100 g
Dialdehído glutárico al 25 % 75 mg/100 g
Etiltexanal
10 mg/100 g
Solución de formaldehído 10 mg/100 g
Glioxal
165 mg/100 g
La utilización de preparados cuyos compo-
nentes difieran de nuestras indicaciones,
queda fuera de la cobertura de garantía de
KaVo.
Publicidad
Tabla de contenido
