Tabla de contenido
Publicidad
Contemplación de una imagen
fija – Reproducción de fotos de la
memoria
Para reproducir imágenes grabadas en la
pantalla de un televisor
•Antes de la operación, conecte su videocámara
al televisor con el cable conector de audio/
vídeo suministrado con su videocámara.
•Cuando utilice la reproducción de fotos de la
memoria en un televisor o la pantalla de cristal
líquido, la calidad de las imágenes puede
parecer que se ha reducido. Esto no significa
mal funcionamiento. Los datos de las imágenes
serán tan buenos como siempre.
•Reduzca el volumen de sonido del televisor
antes de la operación, o se produciría ruido
(aullido) a través de los altavoces del televisor.
Datos de imágenes modificados con un PC o
tomados con otros equipos
Es posible que no pueda reproducirlos con su
videograbadora.
Imagen fija
Usted también podrá seleccionar imágenes con
–/+ de PAGE1/PAGE2.
Indicadores de la pantalla durante
la reproducción de imágenes fijas
DSC00006
–
+
Nombre del archivo de datos / Nome do ficheiro de dados
The image quality mode indicator
The indicator may show a mode different to the
one in which you recorded. This is not a
malfunction. The indicator shows the size of the
data file. For instance, if the size of FINE image is
small enough, it may be displayed as STD. Or if
the size of image is large enough, it may be
displayed as SFN.
110
Modo de calidad de imágenes / Modo de qualidade da imagem
6 / 40
FINE
MEMORY PLAY
CAM
INDEX
FN
Contemplação de uma imagem
estática – Reprodução de foto da
memória
Para reproduzir imagens gravadas no écran do
televisor
•Ligue a sua videocâmara ao televisor com um
cabo de ligação A/V fornecido com a sua
videocâmara, antes da utilização.
•Quando se opera a reprodução de fotos com
memória num televisor ou no écran LCD, a
qualidade da imagem pode aparecer
deteriorada. Isto não significa mau
funcionamento. Os dados da imagem
continuam tão bons quanto antes.
•Reduza o volume de áudio do televisor antes
da operação, ou ruídos (microfonia) poderão
ser exteriorizados dos altifalantes do televisor.
Dados de imagem modificados com
computadores pessoais ou registados com
outro equipamento
Pode não ser possível reproduzir tais dados com
a sua videocâmara.
Imagem estática
Imagens estáticas podem ser seleccionadas
também com –/+ em PAGE1/PAGE2.
Indicadores no écran durante a
reprodução de imagem estática
Número de imagen / Número total de imágenes grabadas
Número da imagem / Número total de imagens gravadas
Marca de impresión / Marca de impressão
Indicador de protección / Indicador de protecção
O indicador do modo de qualidade da imagem
Este indicador pode mostrar um modo diferente
daquele no qual se gravou. Isto não significa mau
funcionamento. Oidr mostra o tamanho do
ficheiro de dados. Por exemplo, se o tamanho da
imagem FINE for pequena o suficiente, poderá
ser exibida como STD. Ou, se o tamanho da
imagem for grande o suficiente, poderá ser
exibida como SFN.
Publicidad
Tabla de contenido
