Volvo Penta D4 D6 Manual Del Usuario página 12

Deutsch
Besondere Anforderungen an den
Motorbetrieb bei Kälte
Um den Start des SOLAS-D4/D6 bei Kälte sicherzu-
stellen, muss der Bootsbetreiber die folgenden Anfor-
derungen hinsichtlich Öl, Batterie und Standheizung
beachten:
Öl
Es ist Öl der richtigen Viskosität für die Temperaturen,
in denen der SOLAS-Motor betrieben wird, zu ver-
wenden. Siehe Tabelle. Siehe auch die Anweisungen
für die richtige Ölqualität im Kapitel Technische Daten
der Betriebsanleitung für D4/D6.
Batterie
Um einen Kaltstart durchführen zu können, muss die
Startbatterie folgende Kapazität haben:
Für D4 - Mind. 1150 CCA
Für D6 - Mind. 2300 CCA
Standheizung:
Um bei Temperaturen unter - 15 °C einen Kaltstart
durchführen zu können, muss der Motor mit einer
Standheizung mit einer Leistung von mind. 2 kW aus-
gestattet sein.
WICHTIG! Lesen Sie die Benutzeranweisungen
des Standheizungsherstellers sorgfältig durch,
bevor Sie Ihren SOLAS-Motor in einem kalten
Klima verwenden.
Maßnahmen bei Sicherheitsstop
Wenn der Motor beim Kentern des Bootes automa-
tisch abgestellt wurde, kann der Motor wieder gestar-
tet werden, wenn sich die Lage des Bootes im Wasser
stabilisiert hat. Befolgen Sie die angewiesenen Start-
maßnahmen, siehe die Betriebsanleitung für D4/D6.
WICHTIG! Nach einem automatischen Sicher-
heitsstop ist die Zündung noch immer einge-
schaltet, diese muss abgestellt werden, bevor
der Motor wieder gestartet werden kann.
10
Viskosität (Bezieht sich auf synthetische oder halbsynthe-
tische Öle.)
Anm. Die Temperaturwerte gelten für andauernde Außenluft-
temperatur.
Zündung abstellen nach einem
automatischen Sicherheitsstop!