Tabla de contenido
Publicidad
Pascal ROUSSY
3RGSLV L]GDMDWHOMD
lokalne zahteve
OPOZORILO
7D L]GHOHN YDV ODKNR L]SRVWDYL NDQLNDOLMDP YNOMXþQR V
VYLQFHP NL SR YHGHQMX GUåDYH .DOLIRUQLMH SRY]URþD UDND
LQ RNYDUH RE URMVWYX R] GUXJH UHSURGXNWLYQH WHåDYH =D
YHþ LQIRUPDFLM RELãþLWH ZZZ3:DUQLQJVFDJRY
Varnost
1( =$95=,7( 3265('8-7( 8325$%1,.8
232=25,/2 3UHEHULWH YVD YDUQRVWQD RSR]RULOD
QDYRGLOD LOXVWUDFLMH LQ VSHFL¿NDFLMH NL MLK SUHMPHWH ]
izdelkom.
ýH QDYRGLO NL VR QDYHGHQD VSRGDM QH XSRãWHYDWH ODKNR
SULGH GR HOHNWULþQHJD XGDUD SRåDUD ãNRGH QD ODVWQLQL LQ
DOL KXGLK SRãNRGE
9VD RSR]RULOD LQ QDYRGLOD VKUDQLWH ]D SULKRGQMR XSR-
UDER
232=25,/2 9HGQR MH WUHED XSRãWHYDWL YVD YDUQRVWQD
SUDYLOD ]D QDPHVWLWHY XSRUDER LQ Y]GUåHYDQMH NL VR
VNODGQD ] ORNDOQR ]DNRQRGDMR
Izjava o uporabi
•
Samo za profesionalno uporabo.
•
7HJD L]GHOND LQ QMHJRYLK GRGDWNRY QL GRYROMHQR VSUHPLQMD
WL QD QREHQ QDþLQ
•
ýH MH L]GHOHN SRãNRGRYDQ JD QH XSRUDEOMDMWH
•
ýH SRVWDQHMR R]QDNH V SRGDWNL R L]GHONX DOL RSR]RULOD QD
QHYDUQRVWL NL VR QD L]GHONX QHEHUOMLYL DOL RGSDGHMR MLK
PRUDWH WDNRM ]DPHQMDWL
•
,]GHOHN ODKNR QDPHãþDMR XSUDYOMDMR LQ VHUYLVLUDMR VDPR
RVHEH XVSRVREOMHQH ]D WDNR GHOR Y LQGXVWULMVNHP RNROMX
Namen uporabe
7D L]GHOHN MH QDPHQMHQ ]D QDPHVWLWHY LQ RGVWUDQLWHY QDYRMQLK
SULWUGLOQLK HOHPHQWRY Y OHVX NRYLQL DOL SODVWLNL 6DPR ]D QRWUDQMR
uporabo.
'UXJL QDþLQL XSRUDEH QLVR GRYROMHQL
1DYRGLOD VSHFL¿þQD ]D L]GHOHN
Delovanje
*OHMWH VOLNH QD VWUDQHK
•
1DVWDYNH GREUR SULWUGLWH QD RURGMH
•
1DSUDYR SULNOMXþLWH QD þLVW LQ VXK GRYRG ]UDND
Impact Wrench
•
3UHG YVDNR XSRUDER SUHYHULWH GD MH QDVWDYHN SUDYLOQR LQ
]DQHVOMLYR QDPHãþHQ ]DYDURYDQ ] ]DGUåHYDOQLP REURþHP
9 QDVSURWQHP SULPHUX MH SRWUHEQR ]DGUåHYDOQL REURþ
]DPHQMDWL
•
=D ]DJRQ RURGMD XSRUDELWH VSURåLOQLN $ +LWURVW VWURMD
VH SRYHþD V SRYHþDQMHP SULWLVND QD VSURåLOHF =D ]DXV
WDYLWHY XPDNQLWH SUVW V VSURåLOFD
•
=D VSUHPHPER VPHUL YUWHQMD XSRUDELWH VWLNDOR %
•
=D SULODJDMDQMH PRþL SRJRQD QDSUHM XSRUDELWH UHJXODWRU
(B).
Mazanje
=D QDSHOMDYR ]D ]UDN XSRUDEOMDMWH PD]DOQR HQRWR ] ROMHP 6$(
QDVVWDYOMHQR QD GYH NDSOMLFL QD PLQXWR
1DYRGLOD ]D Y]GUåHYDQMH
•
8SRãWHYDMWH ORNDOQH LQ GUåDYQH RNROMHYDUVWYHQH
SUHGSLVH ]D YDUQR GHOR ] YVHPL NRPSRQHQWDPL LQ
QMLKRYR RGVWUDQMH YDQMH
•
9]GUåHYDQMH LQ SRSUDYLOD PRUD L]YDMDWL XVSRVREOMHQR
RVHEMH SUL WHP SD ODKNR XSRUDEOMD VDPR RULJLQDOQH
UH]HUYQH GHOH =D QDVYHWH JOHGH WHKQLþQHJD VHUYLVD DOL SR
WUHEQH UH]HUYQH GHOH WRSLWH Y VWLN V SURL]YDMDOFHP DOL
QDMEOLåMLP SRREODãþHQLP WUJRYFHP
•
9HGQR SRVNUELWH GD ER VWURM RGNORSOMHQ ] YLUD HQHUJLMH GD
VH L]RJQHWH QHQDPHUQHPX VSURåHQMX GHORYDQMD
•
ýH RURGMH XSRUDEOMDWH YVDN GDQ JD PRUDWH UD]VWDYLWL LQ
SUHJOHGDWL YVDNH PHVHFH =DPHQMDMWH SRãNRGRYDQH DOL
REUDEOMHQH GHOH
•
'D EL ELO þDV QHGHORYDQMD þLP NUDMãL VH SULSRURþD XSRUD
ER QDVOHGQMHJD VHUYLVQHJD NRPSOHWD .RPSOHW ]D XUDYQD
YDQMH 7XQHXS NLW
Odstranjevanje
•
2GVWUDQMHYDQMH WH RSUHPH PRUD SRWHNDWL Y VNODGX ] ]D
NRQRGDMR ]DGHYQH GUåDYH
•
9VH SRãNRGRYDQH PRþQR REUDEOMHQH DOL QHSUDYLOQR GHOXMR
þH QDSUDYH JE TREBA PRENEHATI UPORABLJATI.
•
3RSUDYLOD ODKNR L]YDMD VDPR WHKQLþQR Y]GUåHYDOQR RVHEMH
Koristne informacije
'UåDYD L]YRUD
Taiwan
Spletno mesto
3ULMDYLWH VH Y VLVWHP &KLFDJR 3QHXPDWLF ZZZFSFRP
7X ODKNR QDMGHWH LQIRUPDFLMH R QDãLK L]GHONLK GRGDWNLK
H]HUYQLK GHOLK LQ L]GDQHP PDWHULDOX QD QDãL VSOHWQL VWUDQL
Avtorske pravice
‹ &RS\ULJKW &+,&$*2 31(80$7,& 7RRO &R //&
&OXEKRXVH 5RDG 5RFN +LOO 6&
Impact Wrench
Jos tämä laite on tarkoitettu kiinteisiin sovelluksiin:
0HOXSllVW|DUYRW RYDW RKMHHOOLVLD NRQHHQUDNHQWDMDD
YDUWHQ .RNR NRQHHQ PHOX MD WlULQlSllVW|WLHGRW RQ LOP
RLWHWWDYD NRQHHQ Nl\WW|RKMHHVVD
EUVAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS
Me, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co. LLC, 1815 Clubhouse
5RDG 5RFN +LOO 6& YDNXXWDPPH YDVWXXOOLVHVWL
HWWl WXRWH QLPL W\\SSL MD VDUMDQXPHUR NDWVR HWXVLYX RQ
yhdenmukainen seuraavien direktiivien kanssa:
2006/42/EC (17/05/2006)
6RYHOOHWWX KDUPRQLVRLWXMD VWDQGDUGHMD
EN ISO 11148-6:2012
Viranomaiset voivat pyytää asiaan liittyvät tekniset tiedot
kohteesta:
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
%REE\ 6DQGV %3 6DLQW +HUEODLQ )UDQFH
6DLQW+HUEODLQ
Pascal ROUSSY
-XONDLVLMDQ DOOHNLUMRLWXV
OXHHOOLVHW YDDWLPXNVHW
VAROITUS
7XRWH YRL DOWLVWDD Nl\WWlMlQ NHPLNDDOHLOOH NXWHQ O\LM\OOH
MRQND .DOLIRUQLDQ RVDYDOWLRVVD WLHGHWllQ DLKHXWWDYDQ
V\|Sll MD V\QQ\QQlLVLl HSlPXRGRVWXPLD WDL PXXWD
OLVllQW\PLVKDLWWDD .DWVR OLVlWLHWRMD RVRLWWHHVWD
www.P65Warnings.ca.gov
Turvallisuus
L H VIT
ANNETTAVA K
TT J LLE
VAROITUS Lue tämän tuotteen mukana toimitetut
DLNNL WXUYDOOLVXXVYDURLWXNVHW RKMHHW NXYDXNVHW MD
tekniset tiedot.
-RV NDLNNLD DODSXROHOOD NXYDWWXMD RKMHLWD HL QRXGDWHWD
seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, omaisuusvahinko
MDWDL YDNDYD KHQNLO|YDKLQNR
6lLO\Wl NDLNNL YDURLWXNVHW MD RKMHHW P\|KHPSll
Nl\WW|l YDUWHQ
9$52,786 .DLNNLD SDLNDOOLVLD WXUYDOOLVXXVRKMHLWD
NRVNLHQ DVHQQXVWD Nl\WW|l MD KXROWRD RQ DLQD QRXGD-
WHWWDYD
Käyttötiedote
•
Vain ammattikäyttöön.
•
7lWl WXRWHWWD MD VHQ OLVlODLWWHLWD HL VDD PXXWWDD PLOOllQ
tavalla.
•
Ol Nl\Wl WXRWHWWD MRV VH RQ YDXULRLWXQXW
•
-RV WXRWWHHQ WLHWRMHQ WDL YDDUDVWD YDURLWWDYDW N\OWLW HLYlW ROH
enää selvästi luettavissa tai irtoavat, ne on vaihdettava
välittömästi.
•
9DLQ SlWHYl KHQNLO| VDD DVHQWDD Nl\WWll MD KXROWDD WXRWHWWD
teollisuusympäristössä.
Tarkoituksenmukainen käyttö
7lPl ODLWH RQ VXXQQLWHOWX NLHUWHLWHWW\MHQ NLLQQLWWLPLHQ DVHQWD
miseen puuhun, metalliin tai muoviin sekä irrottamiseen näistä
materiaaleista. Vain sisäkäyttöön.
0XXW Nl\WW|WDYDW RYDW NLHOOHWW\Ml
Tuotekohtaiset ohjeet
Käyttäminen
Katso kuvat sivulla 3.
•
Kiinnitä lisävarusteet huolellisesti työkaluun.
•
/LLWl ODLWH SXKWDDVHHQ MD NXLYDDQ LOPDQV\|WW||Q
•
7DUNDVWD HQQHQ MRNDLVWD Nl\WW|l HWWl SLGlW\VUHQJDV NLLQ
nittää istukan kunnolla. Jos näin ei ole, pidätysrengas täytyy
asettaa uudelleen.
•
Käynnistä työkalu liipaisimella (A). Koneen nopeus
kasvaa lisäämällä painetta liipaisimeen. Pysäytä vapauttamalla
liipaisin.
•
Vaihda pyöriminen kytkimellä (B).
•
Säädä lähtötehoa eteenpäinsuuntaan säätimellä (B).
Voitelu
.l\Wl 6$( |OM\l MD LOPDQYRLWHOLMDD MRND RQ VllGHWW\
NDKWHHQ SLVDUDDQ PLQXXWLVVD
Huolto-ohjeet
•
2VLHQ NlVLWWHO\VVl MD KlYLWWlPLVHVVl Wl\W\\ QRXGDWWDD SDL
kallisia ympäristömääräyksiä.
•
.XQQRVVDSLWR MD NRUMDXVW\|W VDD WHKGl YDLQ SlWHYlW
KHQNLO|W MD YDLQ DONXSHUlLVLl YDUDRVLD VDD Nl\WWll 2WD
\KWH\WWl YDOPLVWDMDDQ WDL OlKLPSllQ YDOWXXWHWWXXQ MlOOHHQ
P\\MllQ MRV VLQXOOD RQ WHNQLVLl N\V\P\NVLl WDL MRV
tarvitset varaosia.
•
9DUPLVWD DLQD HWWl ODLWH RQ N\WNHWW\ LUWL YLUWDOlKWHHVWl MRWWHL
laite käynnisty vahingossa. Varmista aina, että laite on
N\WNHWW\ LUWL YLUWDOlKWHHVWl MRWWHL ODLWH Nl\QQLVW\ YDKLQJRV
sa.
•
3XUD MD WDUNLVWD W\|NDOX NROPHQ NXXNDXGHQ YlOHLQ MRV VLWl
Nl\WHWllQ MRND SlLYl 9DLKGD YDKLQJRLWWXQHHW WDL NXOXQHHW
osat.
•
6HXUDDYD VDUMD RQ VXRVLWHOWDYD VHLVRNNLHQ PLQLPRLPLVHNVL
virityspaketti.
Publicidad
Tabla de contenido
