Chicago Pneumatic CP7741 Manual De Funcionamiento página 5

.
Taiwan
‹ &RS\ULJKW  &+,&$*2 31(80$7,& 7RRO &R //&
 &OXEKRXVH 5RDG 5RFN +LOO 6&  
Impact Wrench Impact Wrench
Table of Contents
EN
Operator's Manual....................................................................................................... 6
FR
Manuel opérateur.................................................................................................... 7
DE
Betriebshandbuch ....................................................................................................... 9
ES
Manual de funcionamiento....................................................................................... 11
PT
Manual de operação ................................................................................................. 13
IT
Manuale d'uso........................................................................................................... 15
NL
Bedieningshandleiding ............................................................................................. 17
DA
Betjeningsvejledning................................................................................................ 19
NO
Driftshåndbok........................................................................................................... 20
FI
Käyttöohje ................................................................................................................ 22
EL
SV
Drifthandbok ............................................................................................................ 26
RU
PL
,QVWUXNFMD REVáXJL ..................................................................................................... 30
SK
Návod na prevádzku................................................................................................. 32
CS
3URYR]Qt S tUXþND ..................................................................................................... 33
HU
Használati útmutató.................................................................................................. 35
SL
3ULURþQLN ]D XSRUDER ................................................................................................ 37
RO
Manual de utilizare................................................................................................... 39
TR
.XOODQÕP .ÕODYX]X ................................................................................................... 40
BG
HR
3ULUXþQLN ]D UDG ........................................................................................................ 44
ET
Kasutusjuhend .......................................................................................................... 46
LT
Naudojimo vadovas.................................................................................................. 47
LV
(NVSOXDW FLMDV URNDVJU PDWD .................................................................................... 49
ZH
JA
操作マニュアル...................................................................................................... 53
KO
조작 설명서............................................................................................................. 54
............................................................................................. 24
............................................................................... 28
....................................................................................... 42
.................................................................................................................. 51