Manuales relacionados para Electrolux ENS8TE19S
Resumen de contenidos para Electrolux ENS8TE19S
- Página 1 ENS8TE19S Frigo-Congelatore Istruzioni per l’uso Frigorífico-congelador Manual de instrucciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
11. INFORMAZIONI PER GLI ISTITUTI DI PROVA..........25 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati. -
Página 3: Sicurezza Dei Bambini E Delle Persone Vulnerabili
ITALIANO sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini •... - Página 4 Per evitare la contaminazione degli alimenti rispettare • le seguenti istruzioni: non aprire la porta per lunghi periodi; – pulire regolarmente le superfici che possono venire – a contatto con gli alimenti e i sistemi di drenaggio accessibili; conservare la carne e il pesce crudo in contenitori –...
-
Página 5: Istruzioni Di Sicurezza
ITALIANO Assistenza Autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione prodotto non è un giocattolo. Questo prodotto non è un alimento. Smaltirlo AVVERTENZA! immediatamente. L’installazione 2.2 Collegamento elettrico dell'apparecchiatura deve essere eseguita da AVVERTENZA! personale qualificato. -
Página 6: Illuminazione Interna
2.3 Utilizzare 2.4 Illuminazione interna AVVERTENZA! AVVERTENZA! Rischio di lesioni, scottature Pericolo di scosse elettriche. o scosse elettriche. • Per quanto riguarda la lampada o le lampade all'interno di questo prodotto e le lampade di ricambio vendute L'apparecchiatura contiene gas... -
Página 7: Smaltimento
ITALIANO stampati, sorgenti luminose, maniglie • Tagliare il cavo di rete e smaltirlo. delle porte, cerniere delle porte, • Rimuovere la porta per evitare che vassoi e cestelli. Si prega di notare bambini e animali domestici che alcuni di questi pezzi di ricambio rimangano chiusi all’interno sono disponibili solo per i riparatori dell’apparecchiatura. - Página 8 3.1 Dimensioni ² l'altezza, la larghezza e la profondità dell'apparecchio, compresa la maniglia, Dimensioni complessive ¹ più lo spazio necessario per la libera 1884 circolazione dell'aria di raffreddamento Spazio complessivo necessario du‐ rante l'uso ³ H3 (A+B) 1936 ¹ l'altezza, la larghezza e la profondità...
-
Página 9: Requisiti Di Ventilazione
ITALIANO 3.2 Posizione di alimentazione è dotata di un apposito contatto. Se la presa di Per garantire la migliore funzionalità corrente dell'impianto domestico non dell'apparecchiatura, non si dovrebbe è collegata a terra, allacciare installare l'apparecchio nelle vicinanze l'apparecchiatura a una presa di terra della fonte di calore (forno, stufe, separata in conformità... -
Página 10: Pannello Dei Comandi
4. PANNELLO DEI COMANDI Display Tasto Temperatura più fresca frigorifero Tasto Temperatura più calda congelatore ON/OFF Tasto Temperatura più fresca È possibile modificare le impostazioni congelatore audio predefinite dei tasti premendo contemporaneamente il tasto Mode e il tasto temperatura più fresca per pochi Mode secondi. -
Página 11: Accensione Del Frigorifero
ITALIANO • +4°C per il frigorifero rapidamente gli alimenti introdotti nel • -18°C per il congelatore frigorifero e non intiepidire i cibi già La gamma di temperatura può variare tra presenti al suo interno. -15°C e -24°C per il congelatore e tra 1. -
Página 12: Dynamicair Funzione
La spia FastFreeze lampeggia. 2. Premere OK per confermare. 2. Premere il tasto OK per confermare La spia ChildLock viene visualizzata. La spia FastFreeze viene visualizzata. Per disattivare la funzione ChildLock, Questa funzione si arresta ripetere la procedura finché la spia automaticamente dopo 52 ore. -
Página 13: Allarme Porta Aperta
ITALIANO 1. Premere un tasto qualsiasi. l'allarme acustico e la spia allarme Il segnale acustico viene disattivato. lampeggia. 2. L'indicatore della temperatura del L'allarme si ferma dopo la chiusura della congelatore visualizza per alcuni porta. Durante l'allarme, il segnale secondi la temperatura più alta acustico può... -
Página 14: Cassetto Per Verdura
1. Estrarre i binari. Per garantire una corretta circolazione dell'aria, non spostare il ripiano di vetro posto sopra il cassetto delle verdure. 5.3 Cassetto per verdura Questo cassetto è particolarmente adatto per la conservazione di frutta e verdura. Per rimuovere il cassetto (per esempio per le operazioni di pulizia): 1. -
Página 15: Cleanair Filtro
ITALIANO La ventola funziona solo quando la porta viene chiusa. 5.6 CleanAir filtro L’apparecchiatura è dotata del filtro al carbone CleanAir all’interno del dispositivo DYNAMICAIR. Il filtro purifica l'aria eliminando gli odori sgradevoli nel vano del frigorifero, La posizione del controllo dell'umidità preservando così... -
Página 16: Produzione Di Cubetti Di Ghiaccio
FastFreeze prima scongelati in frigorifero o all'interno di un di introdurre gli alimenti. sacchetto di plastica sotto l'acqua fredda. I cassetti del congelatore consentono di Questa operazione dipende dal tempo a individuare rapidamente e facilmente la disposizione e dal tipo di alimento. -
Página 17: Consigli Per Il Congelamento
ITALIANO sull'evaporatore. In questo caso, del congelatore dove non ci sono cibi impostare il controllo della surgelati. temperatura su una posizione più • Non mangiare i cubetti di ghiaccio, i elevata per consentire lo sbrinamento ghiaccioli o granite subito dopo averli automatico e ridurre così... - Página 18 • Se il cibo si è scongelato anche solo • Rispettare la data di scadenza e le parzialmente, non congelarlo di informazioni di conservazione sulla nuovo. Consumarlo il prima possibile. confezione. 6.5 Periodo di conservazione per scomparto congelatore Tipo di alimento Periodo di conser‐...
-
Página 19: Consigli Per La Refrigerazione Dei Cibi
ITALIANO 6.7 Consigli per la oppure avvolgerli in un foglio di alluminio o in un sacchetto di refrigerazione dei cibi polietilene per limitare il più possibile la presenza di aria. • Carne (tutti i tipi): deve essere avvolta • Bottiglie: chiuderle con un tappo e in appositi sacchetti e collocata sul conservarle sul ripiano portabottiglie ripiano di vetro, sopra il cassetto delle... -
Página 20: Sbrinamento Del Congelatore
7.4 Sbrinamento del 3. Inserire nella fessura il filtro di congelatore ricambio. 4. Chiudere il cassetto. Il vano congelatore è "frost free". Ciò Al fine di ottenere prestazioni ottimali il significa che non si forma brina durante il cassetto dovrebbe essere posizionato... - Página 21 ITALIANO 8.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Soluzione L'apparecchiatura non fun‐ L'apparecchiatura è spen‐ Accendere l’apparecchia‐ ziona. tura. La spina non è inserita cor‐ Inserire correttamente la rettamente nella presa di spina nella presa di ali‐ alimentazione. mentazione. Assenza di tensione nella Collegare alla presa di ali‐...
- Página 22 Problema Causa possibile Soluzione Il compressore non si avvia Il compressore si avvia do‐ Ciò è normale, non si è ve‐ immediatamente dopo po un certo periodo di tem‐ rificato alcun errore. avere premuto il tasto "FastFreeze" o "FastCool", oppure dopo avere modifi‐...
- Página 23 ITALIANO Problema Causa possibile Soluzione Il cibo conservato non è Avvolgere gli alimenti in un stato avvolto nell'apposito imballaggio adeguato pri‐ materiale. ma di riporli all'interno del‐ l'apparecchiatura. Scorre dell'acqua all'inter‐ Gli alimenti impediscono Evitare di disporre gli ali‐ no del frigorifero. all'acqua di scorrere nel‐...
-
Página 24: Sostituzione Della Lampadina
Problema Causa possibile Soluzione L'aria fredda non circola Adottare le misure neces‐ correttamente all'interno sarie per garantire una cor‐ dell'apparecchio. retta circolazione dell'aria fredda. Fare riferimento al capitolo “Consigli e sugge‐ rimenti utili”. DEMO compare sul di‐ L'apparecchiatura è in mo‐... -
Página 25: Rumori
ITALIANO 9. RUMORI SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATI TECNICI I dati tecnici sono riportati sulla targhetta d'uso e a tutti gli altri documenti forniti dei dati applicata sul lato esterno con questo apparecchio. dell'apparecchiatura e sull'etichetta dei È possibile trovare le stesse informazioni valori energetici. -
Página 26: Considerazioni Sull'ambiente
12. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE apparecchiature che riportano il simbolo Riciclare i materiali con il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Buttare l'imballaggio negli appositi Portare il prodotto al punto di riciclaggio contenitori per il riciclaggio. Aiutare a più vicino o contattare il comune di proteggere l’ambiente e la salute umana... -
Página 27: Atención Y Servicio Al Cliente
11. INFORMACIÓN PARA LOS INSTITUTOS DE PRUEBAS......49 PENSAMOS EN USTED Gracias por adquirir un aparato Electrolux. Ha escogido un producto que contiene décadas de experiencia e innovación profesionales. Ingenioso y elegante, se ha diseñado pensando en usted. Así pues, siempre que lo utilice, puede tener la seguridad de que conseguirá... -
Página 28: Seguridad De Niños Y Personas Vulnerables
Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas. 1.1 Seguridad de niños y personas vulnerables Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años • en adelante y personas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas o que... - Página 29 ESPAÑOL no abra la puerta durante largos periodos de – tiempo; limpie regularmente las superficies que pueden – entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles; guarde la carne y el pescado crudos en recipientes – adecuados en el frigorífico, de manera que no estén en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.
-
Página 30: Instrucciones De Seguridad
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2.1 Instalación ADVERTENCIA! Al colocar el producto, ADVERTENCIA! asegúrese de que el cable Sólo un técnico cualificado de alimentación no queda puede instalar el aparato. atrapado o doblado. • Retire todo el embalaje. ADVERTENCIA! • No instale ni utilice un aparato No utilice adaptadores de dañado. -
Página 31: Luces Interiores
ESPAÑOL 2.5 Mantenimiento y limpieza • No cambie las especificaciones de este aparato. • No utilice otros aparatos eléctricos ADVERTENCIA! (como máquinas de hacer helados) Podría sufrir lesiones o dentro de aparatos de refrigeración, dañar el aparato. salvo que el fabricante haya •... -
Página 32: Instalación
• Retire la puerta para evitar que los las autoridades locales para saber niños y las mascotas queden cómo desechar correctamente el encerrados en el aparato. aparato. • El circuito del refrigerante y los • No dañe la parte de la unidad de materiales aislantes de este aparato refrigeración que está... -
Página 33: Ubicación
ESPAÑOL 3.3 Colocación Dimensiones generales ¹ Este aparato debe instalarse en una ubicación interior seca y bien ventilada. 1884 Este aparato está destinado a ser utilizado a una temperatura ambiente que oscila entre 10°C y 43°C. Solo se puede garantizar el ¹... -
Página 34: Cambio Del Sentido De Apertura De La Puerta
3.6 Cambio del sentido de min. apertura de la puerta 5 cm 200 cm Consulte el documento separado con instrucciones de instalación y de inversión de la puerta. PRECAUCIÓN! En todas las fases del min. cambio de sentido de la... -
Página 35: Regulación De La Temperatura
ESPAÑOL J. Función ChildLock L. Función DYNAMICAIR K. Función DrinksChill 4.2 Encendido 1. Pulse Mode hasta que aparezca el icono correspondiente. 1. Conecte el enchufe a la toma de El indicador OFF del frigorífico parpadea. corriente. 2. Pulse OK para confirmar. 2. -
Página 36: Modo Holiday
Puede desactivar la función FastCool seleccionando una temperatura de antes de su finalización automática ajuste diferente. repitiendo el procedimiento o 4.10 Función DYNAMICAIR seleccionando una temperatura de ajuste diferente en el frigorífico. El compartimento frigorífico cuenta con un dispositivo que permite enfriar los 4.8 Modo Holiday... -
Página 37: Alarma De Puerta Abierta
ESPAÑOL hora deseada, algo útil por ejemplo para congelador (por ejemplo, debido a un recetas en las que deben enfriarse los fallo de alimentación anterior), los alimentos durante un tiempo indicadores de alarma y de temperatura determinado. del congelador parpadean y el sonido se activa. -
Página 38: Estantes Móviles
1. Tire del cajón y levántelo. 5.2 Estantes móviles Las paredes del frigorífico cuentan con una serie de guías para colocar los 2. Empuje los rieles dentro del armario estantes del modo que se prefiera. para evitar que se dañe el aparato al cerrar la puerta. -
Página 39: Control De Humedad
ESPAÑOL 2. Coloque la parte trasera del cajón (1) frutas y verduras se conserva durante sobre los rieles. más tiempo. • Ranuras abiertas: se recomienda cuando hay una gran cantidad de frutas y verduras. De esta manera, una mayor circulación de aire da como resultado menor humedad del aire. -
Página 40: Congelación De Alimentos Frescos
PRECAUCIÓN! PRECAUCIÓN! Durante el funcionamiento, En caso de producirse una mantenga siempre cerrado descongelación accidental, el cajón de ventilación del por ejemplo, por un corte del aire. suministro eléctrico, y si la interrupción ha sido más prolongada que el valor 5.7 Congelación de alimentos... -
Página 41: Consejos
ESPAÑOL 6. CONSEJOS 6.1 Consejos para ahorrar aluminio, film o bolsas de plástico, envases herméticos con tapa. energía • Para congelar y descongelar con más eficacia, divida la comida en • Congelador: La configuración interna porciones pequeñas. del aparato es la que garantiza el uso •... -
Página 42: Consejos De Compra
• Todo el compartimento del deteriorados. Si el paquete está congelador es adecuado para el hinchado o mojado, es posible que no almacenamiento de comida se haya almacenado en condiciones congelada. óptimas y que la descongelación ya • Deje suficiente espacio alrededor de haya comenzado. -
Página 43: Consejos Para La Refrigeración De Alimentos Frescos
ESPAÑOL 6.6 Consejos para la estante de vidrio, sobre el cajón de las verduras. Almacene la carne refrigeración de alimentos durante un máximo de 1-2 días. frescos • Frutas y verduras: limpie a fondo (elimine la suciedad) y coloque en un •... -
Página 44: Limpieza Periódica
7.2 Limpieza periódica 7.5 Sustitución del filtro CleanAir El equipo debe limpiarse de forma regular: El filtro de carbón activo CleanAir absorbe los malos olores, conserva el 1. Limpie el interior y los accesorios con sabor y el aroma de todos los alimentos agua templada y un jabón neutro. -
Página 45: Periodos Sin Funcionamiento
ESPAÑOL 7.6 Periodos sin 2. Extraiga todos los alimentos. 3. Limpie el aparato y todos los funcionamiento accesorios. 4. Deje las puertas abiertas para evitar Si el aparato no se utiliza durante un olores desagradables. tiempo prolongado, tome las siguientes precauciones 1. - Página 46 Problema Posible causa Solución Los alimentos introducidos Deje que los alimentos se en el aparato estaban de‐ enfríen a temperatura am‐ masiado calientes. biente antes de almace‐ narlos. La puerta no está bien ce‐ Consulte la sección "Cierre rrada.
- Página 47 ESPAÑOL Problema Posible causa Solución El agua fluye por la placa Durante el proceso de des‐ Es correcto. posterior del frigorífico. congelación automática, la escarcha se derrite en la placa posterior. Hay demasiada agua de La puerta se abre con de‐ Abra la puerta solo cuando condensación en la pared masiada frecuencia.
-
Página 48: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución La puerta se ha abierto Si es necesario, cierre la con frecuencia. puerta. La función FastFreeze es‐ Consulte la sección “Fun‐ tá activada. ción FastFreeze”. La función FastCool está Consulte la sección “Fun‐ activada. ción FastCool”. -
Página 49: Ruidos
ESPAÑOL 9. RUIDOS SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en También puede encontrar la misma la placa de datos técnicos en el lado información en EPREL utilizando el https://eprel.ec.europa.eu y el interior izquierdo del aparato y en la enlace etiqueta de energía. -
Página 50: Aspectos Medioambientales
12. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES electrónicos. No deseche los aparatos Recicle los materiales con el símbolo marcados con el símbolo junto con los Coloque el material de embalaje en los residuos domésticos. Lleve el producto a contenedores adecuados para su su centro de reciclaje local o póngase en... - Página 52 www.electrolux.com/shop...