Menú Hora/Langu; (Ajus.reloj/Hora Mundial/Language) - Sony Handycam DCR-HC32 Guía De Operaciónes

Menú AJUSTE EST. (continúa)
SALIDA PANT.
 LCD
Muestra indicadores tales como el código
de tiempo en la pantalla LCD y en el visor.
SAL-V/LCD
Muestra indicadores tales como el código
de tiempo en la pantalla del televisor, la
pantalla LCD y en el visor.
GIRAR MENU
 NORMAL
Desplaza los elementos del menú hacia
abajo al tocar
OPUESTA
Desplaza los elementos del menú hacia
arriba al tocar
APAGADO AUTO (apagado
automático)
 5 min
La videocámara se apaga automáticamente
cuando no se la usa durante más de 5 min
(minuto) aproximadamente.
NUNCA
La videocámara no se apaga
automáticamente.
• Cuando conecte la videocámara a un
tomacorriente de pared, [APAGADO AUTO] se
ajusta automáticamente en [NUNCA].
CALIBRACIÓN
Consulte la página 117.
58
.
.
Menú HORA/LANGU.

(AJUS.RELOJ/HORA MUNDIAL/LANGUAGE)

Consulte la página 36 para obtener
más información sobre cómo
seleccionar los elementos de menú.
AJUS. RELOJ
Consulte la página 16.
HORA MUNDIAL
Cuando utilice la videocámara en el
exterior, puede ajustar la diferencia horaria
al tocar / , el reloj se ajustará de
acuerdo con la diferencia horaria.
Si ajusta la diferencia horaria en 0, el reloj
regresa al ajuste original de hora.
LANGUAGE
Puede seleccionar el idioma que se utilizará
en la pantalla LCD.
Puede seleccionar entre inglés, inglés
simplificado, francés canadiense, español
latinoamericano, portugués brasileño o
coreano.
• La versión de chino tradicional también está
disponible en el menú para los clientes que
adquirieron este producto en Asia, Medio
Oriente, Canadá, América Latina o en Japón
(como modelo internacional).
• La videocámara ofrece [ENG [SIMP]] (inglés
simplificado) en caso de que no encuentre su
lengua materna entre las opciones disponibles.