Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Šio įrenginio instrukcijų vadovas sudarytas iš bendrųjų ir specialiųjų instrukcijų,
kurias atidžiai perskaitykite ir suprastumėte prieš naudojimą. Dėmesio! Šioje skra-
jutėje rodomos tik specialiosios instrukcijos.
SPECIALIOSIOS UŽRAKINIMO / POSŪKIO / Į VIRŠŲ KILIIMO INSTRUKCIJOS.
Šioje pastaboje pateikta būtina informacija dėl teisingo šio (-ių) gaminio (-ių) nau-
dojimo: Posūkio; užrakinimo skriemulys / lyninė apkaba; Į į viršų kilimo sistema.
1) TAIKYMO SRITIS.
1.1 - Užrakinimas / posūkis.
Šis gaminys - asmeninis saugos įrenginys (ASĮ) kri-
timams iš aukščio; jis atitinka reglamento (ES) 2016/425 reikalavimų. EN 567:
2013 - Alpinizmo įranga: virvės gnybtai. EN 12278:2007 - Alpinizmo įranga:
skriemuliai. Naudoti su: ø 8÷11 mm (šerdis + apvalkalas) statiniai ar žemo įtempi-
mo (EN 1891) ar dinaminiai (EN 892) lynai; ø 8 mm EN 564 pridėtiniai laidai.
1.2 - Aukštyn kilimas.
Is gaminys yra asmeninė saugos įranga (ASĮ) atitinka tai-
komus esminius reglamento (EU) 2016/425 sveikatos ir saugos reikalavimus. Jis
buvo išbandytas 18kN per 3 minutes pagal (pav. 2.1) parodytą režimą.
2) NOTIFIKUOTOS INSTITUCIJOS.
Žiūrėkite Paaiškinimus bendrose instrukcijose (9 dalis / D lentelė): M2, M4; N1.
3) NOMENKLATŪRA
(3 pav.).
A) Viršutinė jungties anga. B) Judanti šoninė plokštė. C) Fiksuota šoninė plokštė.
D) Apvalkalas. E) Stūmiklis. F) Pagalbinė jungties anga. G) Šoninės plokštės anti-
rotacinis / fiksavimo kaištis. H) Užrakinimas kumštelis. I) Jungtis. L) Lynas / papil-
domas laidas. M) Apsauginis apvalkalas. N) Lyno kreipiklis (laukiama patento).
O) Fiksavimo plokštės antirotacinis elementas. P) Fiksavimo-O antirotacinis žiedas.
Q) Etiketė su ženklinimu.
3.1 - Pagrindinės medžiagos.
Vadovaukitės bendrose instrukcijose nurodytais su-
tartiniais ženklais (2.4 skirsnis): 2; 3 (įrenginys) / 7 (lynas / papildomas laidas).
4) ŽENKLINIMAS.
Skaičiai / raidės be antraštės; vadovaukitės bendrose instrukcijose nurodytais
sutartiniais ženklais (5 skirsnis).
4.1 - Bendroji dalis
(pav. 3). Indikacijos: 1; 4; 6; 7;8 11; 12; 30) Piktograma,
nurodanti įrenginio maksimalią apkrovą (kN) skriemulio režimu; 31) Teisinga ati-
darymo kryptis; 32) Priimtas lyno skersmenų intervalas; 33) Piktograma, nurodanti
įrenginio maksimalią apkrovą (kN) lyno apkabos režimu.
4.2 - Atsekamumas
(pav. 3). Indikacijos: T1; T3; T8.
5) PATIKRINIMAI.
Be anksčiau nurodytų patikrų, laikykitės kaip nurodyta bendrose instrukcijose (3
skirsnis).
Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, kad: fiksavimo kumštelis - jei naudojama
- juda be užsikirtimo ir lyno apkabos padėtimi; kumštelio krumpliai yra ir nerodo
jokių nusidėvėjimo ženklų; naudojamos jungtys veikia tinkamai ir simetriškai. Kie-
kvieno naudojimo metu: įsitikinkite, kad skriemulys ir lynas nesiremia ar nesitrina į
aštrius kraštus ir abrazyvines medžiagas (9.3 pav.); įsitikinkite, kad lynas įtemptas,
kad būtų sumažinta kritimo rizika; įsitikinkite, kad tarp ankerio ir vartotojo nebūtų
lyno atsilaisvinimo.
6) NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS - POSŪKIS / UŽRAKINIMAS.
Posūkis yra dvigubas skriemulys, atestuota pagal EN 12278. Užrakinimas yra dvi-
gubas skriemulys su užrakinimo / atlikimo funkcija, atestuota pagal EN 12278
bei EN 567. Derinant du skriemulius, galimas nustatyti pakėlimo į viršų sistemas,
netgi savaiminio užrakinimo režimus (pav. 4.3÷4.6). Norėdami nustatyti tempimo
sistemą, galite naudoti tik EN 362 jungtis, EN 567 lyno apkabos - jei naudojama
- ir EN 892 ar EN 1891 lynas su 8 - 11 mm skersmuo (šerdis + apvalkalas) ar
EN 564 papildomas 8 mm skersmens laidas.
6.1 - Užrakinimo operacija. Užrakinimas gali būti naudojamas skriemulio režimu
ar lyno apkabos režimu. Norėdami pareiti iš vieno režimo į kitą, tiesiog paspaus-
kite užrakinimo kumštelį, kad jį aktyvuotumėte (pav. 5). Skriemulio režimu lynas
gali slysti abejomis kryptimis; skriemulio / lyno-apkabos režimu gali tik slysti viena
kryptimi, kai perjungiama į kitą.
7) Į VIRŠŲ KILIMO NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS.
Į viršų kilimas yra savaiminio užrakinimo paruošta sistema, kuri gali būti nustatyta,
kad būtų gautas 4:1 ar 5:1 mechaninį pranašumą. Įranga skirta kelti ir atleisti
reikiamą krovinį ar asmenį (pav. 10). Įranga, esant realios avarinėms situacijoms,
galima naudoti be papildomos rezervinės sistemos. Dėmesio! Praktikos pratybų
metu primygtinai rekomenduojama naudoti papildomą rezervinę sistemą.
7.1 - Veikimas. 1) Pritvirtinkite viršutinę jungtį prie ankeriinio taško pagal EN 795
(pav. 4.1). 2) Išplėskite tempimo sistemą, jei riekia, prikabinti apatinę jungtį prie
EN 361 gelbėjamo asmens reikmenų priedo taško. 3) Nustatykite užrakinimo
modelio kumštelį į skriemulio / lyno apkabos padėtį (pav. 4.1-4.2). 4) Patraukite
tempimo lyno laisvąjį galą, kad pakeltumėte nukentėjusį asmenį į reikiamą aukštį.
7.2 - Užrakinimo funkcijos išjungimas. Norėdami išjungti užrakinimo funkciją ir
įjungti skriemulio režimą, būtina patraukti laisvąjį lyno galą, pakankamai keliant
krovinį, kad nuspausdami kėlimo kumštelį užrakinimo įrenginyje, kol jis spragtels
(pav. 5.1÷5.2). Norėdami įjungti užrakinimo funkciją, spauskite užrakinimo kumš-
telį, kol jis sugriebs lyną (pav. 5.3÷5.4). Dėmesio! Išjungus užrakinimo funkciją,
gelbėjimo operatorius ar krovinys gali nukristi, todėl svarbu tvirtai laikyti šoninio
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
LIETUVIŲ
www.climbingtechnology.com
lyno rankeną, kuri nuimama nuo įrenginio.
7.3 - Pervežimas / laikymas. Kėlimo viršų įtaisas turi integruotą apvalkalą, lei-
džianti gaminiui būti kompaktiškam lengvam pervežimui ir laikymui, sumažina
susipainiojimo ar įstrigimo riziką.
apvalkalą ir turi būti įstatyta į apsaugą, kaip parodyta
modeliuose įranga turi būti pirma sutrumpinta apie vieną metrą ir tik šiame taške
gali būti įdėtas į apvalkalą.
į gumulą, kaip parodyta (pav. 7.3).
įdėjimo būdas gali sukelti lyno susipainiojimo (pav. 7.2).
8) DALIŲ / PRIEDŲ KEITIMAS
Į viršų kėlimo sistema yra suderinama su toliau nurodytomis keitimo dalimis ir spe-
cialiaisiais priedais: apvalkalas* (Nuor. Nr. KSACNYL45); lyno kreipiklis* (Nuor.
Nr. 6V672 - Laukiama patento); Fiksavimo plokštė* (Nuor. Nr. 6V827); Fiksavi-
mo-O* (Nuor. Nr. 6V844); Ovx jungtis (Nuor. Nr. 2C502). Dėmesio! Žvaigždu-
te (*) pažymėti pakeitimo dalys / priedai neatitinka pačios ASĮ. Dėmesio! Prieš
pakeitimo dalių / priedų montavimą, perskaitykite ir supraskite įrangos naudojimo
instrukcijos, kurioje jos bus sumontuotos. Dėmesio! Prieš naudojant įrangą, pati-
krinkite, kad keitimo / priedai būtų tinkamai sumontuoti.
8.1 Lyno nukreipimo įtaisas.
kitės instrukcijų seka, kaip parodyta (pav. 13.3).
taip pat gali naudojamas kaip priedas posūkio skriemuliui ir yra tinkamas naudoti,
kai maksimalus skersmuo siekia 9 mm.
8.2 - Jungtys. Su įranga tiekiamos jungtys gali būti keičiamos, jei reikia, kitos EN
362 jungtys gali būti montuojama su antirotacine sistema.
8.3 - Antirotaciniai elementai. Į viršų kėlimo sistema apima fiksavimo ploktę ir
fiksavimo-O pozicijos nustatymo įrenginį jungtims. Jie padeda jungtims, įdėtoms
į skriemulius, išlaikyti teisingą padėtį. Dėmesio! Fiksavimo plokštės ir fiksavimo-O
padėties nustatymo įrenginiai nėra laikoma ASĮ (asmens saugos įranga) ir nėra
skirta išlaiokyti vartotojo svorį. Diagramos parodo, kaip teisingai jas įdiegti (13.1
pav. - 12 pav.). Dėmesio! Įdiegimo klaida gali sukelti labai rimtų padarinių, drau-
džiamas bet koks diegimo būdas, išskyrus kaip nurodyta.
9) SIMBOLIAI.
Vadovaukitės bendrose instrukcijose nurodytais sutartiniais ženklais (16 skirsnis):
F1; F2; F3; F9.
Member of
Vieno metro ilgumo versija visiškai atitinka
(pav. 7.1). Ilgesnio ilgio
Šiems modeliams, perteklinis lynas turi būti suvyniotas
Dėmesio!
Bet koks kitas gaminio į apvalkalo
Norėdami pakeisti lyno nukreipimo įtaisą, vadovau-
Dėmesio! Lyno nukreipimo įtaisas
IST24-2K117CTS_rev.0 11-21
26/28
Publicidad
