Publicidad
Français
simplement la manette du volet pour ouvrir et en la relevant pour refermer.
POUR UTILISER LA VISIÈRE
Pour relever la visière, soulever le centre de la visière avec le pouce.
Lorsque la visière est complètement relevée, elle se verrouille automatiquement afin
d'éviter de retomber de manière inattendue à cause de la pression du vent, des vibrations
ou même d'un mouvement de tête normal.
Pour abaisser la visière, commencer par la déverrouiller en tirant les deux
extrémités vers l'avant, puis pousser la visière vers le bas.
ATTENTION : avant d'abaisser la visière, veiller à bien la déverrouiller. La
visière ne peut être abaissée que lorsque le système de verrouillage est
débloqué.
Il existe un point d'arrêt à mi-course pour permettre d'utiliser la visière pour
contribuer à réduire l'éclat des lumières qui ne peuvent pas être obscurcies
lorsqu'elle est en position complètement ouverte (soleil le matin ou le soir).
ATTENTION : la visière n'est pas complètement verrouillée lorsqu'elle
est positionnée à mi-course. Par conséquent, elle peut s'abaisser ou
se relever de manière inattendue à cause de la pression du vent, des
vibrations ou même d'un mouvement de tête normal. Tenir compte de
cela et rouler prudemment.
Deutsch
nach oben und zum Schließen nach unten geschoben wird.
HANDHABUNG DES SCHIRMS
Zum Anheben den Schirm in der Mitte mit dem Daumen nach oben drücken.
Wenn der Schirm vollständig angehoben wird, rastet der Schirm automatisch
ein, um ein unerwartetes Herunterfallen durch Winddruck, Vibrationen oder
selbst durch normale Kopfbewegungen zu verhindern.
Zum Absenken den Schirm zuerst entriegeln, indem beide Enden nach vorne
gezogen werden, danach den Schirm nach unten drücken.
WARNUNG: Vor dem Absenken muss der Schirm entriegelt werden. Der
Schirm kann nur nach unten bewegt werden, wenn die Arretierung gelöst ist.
Es gibt eine Position auf halber Höhe, die benutzt werden kann zu helfen,
blendendes Licht zu reduzieren, das nicht abgedunkelt werden kann, wenn
sich der Schirm in der Position ganz oben befindet (z. B. Morgen- oder
Abendsonne).
WARNUNG: Der Schirm ist nicht vollständig arretiert, wenn er sich in der
mittleren Position befindet. Er könnte daher durch Winddruck, Vibrationen
oder selbst durch normale Kopfbewegungen unerwartet herunterfallen oder
angehoben werden. Beachten Sie dies und fahren Sie vorsichtig.
9
Publicidad
Capítulos
