Maruyama MCV31R Manual Del Propietario U Operador página 81

MANTENIMIENTO DE LA CADENA
A continuación figura una lista de equipo de corte recomendado para los modelos de motosierras MCV31R
de Maruyama. Se han probado las combinaciones de motor, espada y cadena; y cumplen con las exigencias
de vibración y retroceso de la norma ANSI B175.1-2000.
El número máximo de dientes existentes en el engranaje de ángulo o el correspondiente radio máximo del
extremo de una espada sólida determinan el radio del extremo de la espada.
La lista siguiente recoge las recomendaciones de Maruyama. Pueden existir otras combinaciones, que logren
también reducir el golpe de retroceso.
Como indicamos el radio máximo del extremo de la espada, usted puede utilizar una espada con un radio
menor que el mencionado en la lista. Para espadas de la misma longitud, puede considerarse que todas las
espadas con engranaje de ángulo del mismo calibre y con el mismo número de dientes de engranaje de
ángulo tienen una fuerza de retroceso equivalente.
Cuando cambie la cadena, identifique el tipo de cadena con la marca de los eslabones guía.
En MCV31R pueden utilizarse las combinaciones siguientes.
Tipo de cadena Ref. cadena
91PX045E
Oregon 91PX
91PX052E
Tipo de espada Ref. espada
Oregon 120SDEA041
Double Guard 140SDEA041
Lima redonda
Una cadena de bajo retroceso es aquella que cumple con los requisitos de rendimiento de la norma
ANSI B 175.1-2000 (revisión actual del estándar) (Estándar nacional americano para herramientas con
motor- Requisitos de seguridad para motosierras de gasolina) cuando se prueba en la muestra
representativa de cadenas bajo 3.8 c.i.d. especificada en la norma ANSI B 175.1-2000 (revisión actual
del estándar).
CADENA DE BAJO RETROCESO
Nº de eslabón guía
45 (espada de 12 pulgadas)
52 (espada de 14 pulgadas)
ESPADA DE BAJO RETROCESO
Longitud
12 pulgadas
14 pulgadas
φ4,0mm (5/32 pulgadas)
— ES-35 —
Paso Calibre
3/8 pulgadas 0,050 pulgadas
(9,53mm) (1,27mm)
Grosor de los
Paso
eslabones guía
3/8 pulgadas 0,050 pulgadas
(9,53mm) (1,27mm)
Galga de
Diente lado derecho
profundidad
Remache Eslabón guía
Marca del eslabón guía
Nº máx. de dientes
deengranaje de ángulo
7
Diente lado izquierdo
Correa de amarre