Publicidad
Video - Kit
Nota: nel caso di espansione del KIT, per ulteriori informazioni circa le modalità di confi gurazione disponibili, fare riferimento al
IT
foglio istruzioni a corredo del videocitofono.
Bemerkung: Falls das Kit erweitert werden sollte, beziehen Sie sich bitte auf die mit dem Haustelefon gelieferten Anweisungen
DE
für weitere Informationen bezüglich den möglichen Konfi gurationsmodalitäten.
Remarque: dans le cas d'extension du KIT, pour de plus amples informations sur les modalités de confi guration disponibles, se
FR
reporter au livret d'instructions livré avec le vidéophone.
Note: when expanding the KIT, for more information on the confi guration modes available, refer to the instruction sheet which
UK
comes with the video handset.
Nota: en caso de expansión del KIT, para más información sobre los modos de confi guración disponibles, se remite a la hoja de
ES
instrucciones suministrada junto con el videointerfono.
Opmerking: in geval van expansie van de KIT, kan men voor bijkomende inlichtingen m.b.t. de beschikbare modaliteiten van
NL
confi guratie beroep doen op het instructieblad in dotatie bij de beeld-huistelefoon.
Nota: caso o KIT for expandido, para ulteriores informações sobre as modalidades de confi guração disponíveis, consulte a folha
PT
de instruções fornecida com o intercomunicador vídeo.
Shmeìvsh: se perìptvsh epéktashz toy KIT, gia peraitérv plhroforìez sxetikà me toyz diauésimoyz tròpoyz
EL
diamòrfv shz, anatréjte sto stàntar fyllàdio odhgièn toy uyrothlefènoy.
Ghbvtxfybt5 d ckexft hfcibhtybz RJVGKTRNF ljgjkybntkmyfz byajhvfwbz gj ghtljcnfdkztvsv ghjwtlehfv
RU
rjyabuehfwbb ghbdtltyf d cjghjdjlbntkmyjq bycnherwbb r dbltjljvjajye
Not: KIT geniflletilmesi durumunda, mevcut konfi gürasyon yöntemleri hakkında daha detaylı bilgi edinilmesi için, video
TR
dahili ünite ile birlikte teslim edilen kullanım bilgilerine bakınız.
Uwaga: w przypadku rozbudowy zestawu, odnieść się do dodatkowych informacji na temat konfi guracji podanych w
PL
instrukcji dla wideodomofonu.
Per attivare la funzione
Zum Aktivieren der Funktion
Pour activer la fonction
To activate the function
Para activar la función
Om de functie te activeren
Para activar a função
Gia thn energopoìhsh thz leitoyrgìaz
Xnj,s frnbdbhjdfnm aeyrwb.
Ifllevi etkinlefltirmek için
Aby aktywować funkcję
Per disattivare la funzione
Zum Deaktivieren der Funktion
Pour désactiver la fonction
To deactivate the function
Para desactivar la función
Om de functie te deactiveren
Para desactivar a função
Gia thn apenergopoìhsh thz leitoyrgìaz
Xnj,s ltpfrnbdbhjdfnm aeyrwb.
Ifllevi iptal etmek için
Aby dezaktywować funkcję
>3s
Led ON
>3s
24
Led ON
EXIT
BEEP
EXIT
BEEP
BEEP
Publicidad
