Publicidad
E
048400 INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si procede, retirar el
pegamento existente en los puntos de sujección.
2. Retirar la alfombra de protección en el maletero donde se encuentra la rueda de repuesto. Retirar el
compartimiento portaobjetos a la izquierda.
Plegar los paneles laterales hacia dentro tanto a la izquierda como a la derecha.
3. Desmontar el parachoques. Desmontar el receptor U a la derecha del parachoques interior. Desmontar
el parachoques interior.
Retirar del parachoques interior los 2 soportes sinteticos de fijación del parachoques. Estos aún se
utilizan.
El parachoques interior ya no se utilizará.
4. Desmontar la(s) abrazadera(s) del tubo de escape trasera(s) y la(s) pantalla(s) térmica(s).
5. Para los modelos 11/2004 y a los anteriores a este:
Quite la etiqueta adhesiva protectora en los huecos "A" y "B".
Para los modelos posteriores al 12/2004:
Quite la etiqueta adhesiva protectora en los huecos "A" y "C".
6. Para los modelos 11/2004 y a los anteriores a este:
En caso necesario quite la lámina aisladora sintética en el soporte del chasis.
7. Deslize la palanca de remolque dentro del soporte del chasis.
Para los modelos 11/2004 y a los anteriores a este: Ponga 4 tornillos M10x100 a los huecos
"A" y "B", así como arandelas grandes, arandelas de fijación y tuercas autoblocantes también.
Para los modelos posteriores a 12/2004: Ponga 4 tornillos M10x100 a los huecos "A" y "C",
así como arandelas grandes, arandelas de fijación y tuercas autoblocantes también.
8. Fijar el gancho de remolque. Aplicar para eso los pares de apriete según la tabla.
9. Montar de nuevo el receptor U en los orificios "D".
10. Montar de nuevo los 2 soportes de fijación del parachoques sintéticos en los orificios "E" con 2 pernos
M6x16, con inclusión de anillos de carrocería y contratuercas.
Enroscar según par de apriete de tal manera que se pueda ajustar manualmente la posición de los
soportes de fijación del parachoques.
11. Montar de nuevo la(s) abrazadera(s) del tubo de escape trasera(s) y la(s) pantalla(s) térmica(s).
12. Recorte el parachoques según muestra la figura.
13. Colocar de nuevo el parachoques. Posicionar los soportes de fijación del parachoques de tal manera
que éstos coincidan con los orificios de fijación del escape en el parachoques. Enroscar las
contratuercas M6. Montar el conjunto.
14. Montar en los orificios "F" y "G" la bola y la placa del enchufe (orificio "G") con 2 pernos M12x70(10,9),
con inclusión las contratuercas de seguridad cl.10.
Fijar la bola. Aplicar para eso los pares de apriete según la tabla.
15. Volver a colocar todos las piezas mencionadas en el punto 2.
16. ATENCION (en todos los modelos, excepto el AUDI A4 2.0 TDI y el 2.0 FSI):
contacte con el comerciante de la marca para ajustar el sistema de refrigeración.
DK
048400 MONTAGEVEJLEDNING
1. Fjern de dele og monteringsmaterialer der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på fastgørelsespunkterne
fjernes.
2. Fjern beskyttelsesmåtten ved reservehjulet i bagagerummet. Fjern det lille opbevaringsrum i venstre side.
Klap sidepanelerne i venstre og højre side indad.
3. Afmonter kofangeren. Afmonter tidssensoren på højre side af inderkofangeren . Afmonter inderko-
fangeren. Fjern de 2 kunststofbeslag til kofangeren fra den inderkofangeren. Disse anvendes igen.
Inderkofangeren bliver overflødig.
4. Afmonter den bageste udstødningsclamp/-clamps og varmeskjoldet/-ene.
5. For 11/2004 og tidligere modeller:
Fjern beskyttelsesmærkerne ved hullerne „A" og „B".
For 12/2004 og efterfølgende modeller:
Fjern beskyttelsesmærkerne ved hullerne „A" og „C".
6. For 11/2004 og tidligere modeller:
Hvis det er nødvendigt, fjern de syntetiske isoleringsplader fra chassisvangerne.
7. Skub tværvangen ind i chassisvangerne.
For 11/2004 og tidligere modeller: Sæt 4 stk. M10x100 bolte i hullerne „A" og „B" inkl. karosseriskiver,
fjederskiver og møtrikker.
For 12/2004 og efterfølgende modeller: Sæt 4 stk. M10x100 bolte i hullerne „A" og „C" inkl.
karosseriskiver, fjederskiver og møtrikker.
8. Fastgør tværvangen. Følg tilspændingsmomenterne i tabellen.
9. Genanbring tidssensoren ved hullerne "D".
10. Genanbring ved hullerne "E" de 2 kunststofbeslag til kofangeren med 2 bolte M6x16, inkl.
karrosseriskiver og låsemøtrikker.
Spænd disse således, at kofangerbeslagene kan justeres manuelt.
11. Genanbring den bageste udstødningsclamp/-clamps og varmeskjoldet/-ene .
12. Lav en udskæring i kofangeren iflg. fig.
13. Genanbring kofangeren. Placer kofangerbeslagene således, at disse er i overensstemmelse
med montagehullerne i kofangeren. Spænd låsemøtrikkerne M6 lidt mere. Monter det hele færdigt.
14. Monter ved hullerne "F" og "G" kuglen og stikdåsepladen (hul "G) med 2 bolte M12x70(10,9), inkl.
kontramøtrikker cl.10.
Fastgør trækkuglen. Følg tilspændingsmomenterne i tabellen.
15. Genanbring alle dele nævnt i punkt 2.
16. NB! (gælder for alle modeller, undtagen AUDI A4 2.0 TDI og 2.0 FSI): Kontakt forhandleren for
indstilling af kølesystemet.
9(12)
Publicidad
