Pilz PITestop Instrucciones De Uso página 7

Tabla de contenido

Publicidad

Technische Daten/Technical Data/Caractéristiques techniques
NOT-AUS Kontaktblöcke PIT esb/E-STOP contact blocks PIT esb/Blocs de contacts d'AU
PIT esb
Min. Spannung/Strom/Min. voltage/current/Tension/courant mini
Durchgangswiderstand/Volume resistance/Résistance transversale
Prellzeit/Bounce time/Temps de rebondissement
Kontaktmaterial/Contact material/Matériau des contacts
Gebrauchskategorie nach/Utilisation category in accordance with/Catégorie d'utilisation selon
EN 60947-4-1
Bemessungsisolationsspannung Ui/Rated insulation voltage Ui/Tension d'isolement assignée Ui
Bemessungsbetriebsspannung Ue/Bemessungsbetriebsstrom Ie/
Rated operating voltage Ue/rated operating current Ie/
Tension de service assignée Ue/Courant de service assigné Ie
Schaltvermögen/Switching capability/Caractéristiques de commutation
Thermischer Dauerstrom Ith/Thermal continuous current Ith/Courant thermique permanent Ith
Kontakte/Contacts/Contacts
PIT esb1.1
PIT esb1.2
PIT esb1.3
PIT esb1.4
PIT esb2.1
PIT esb2.2
PIT esb2.3
PIT esb2.4
Anschluss/Connection/Raccordement
Mechanische Lebensdauer/Mechanical life/Durée de vie mécanique
Elektrische Lebensdauer/Electrical life/Durée de vie électrique
Abmessungen (H x B x T)/Dimensions (H x W x D)/Dimensions (H x l x P)
Betätiger PIT es/Actuator PIT es/Actionneur PIT es
Schutzart/Protection type/Indice de protection
Lebensdauer/Service life/Durée de vie
Abmessungen (H x B x T)/Dimensions (H x W x D)/Dimensions (H x l x P)
LED Ringbeleuchtung PIT es1.13, PIT es2.13, PIT es3.13, PIT es5.13/LED ring illumination
PIT es1.13, PIT es2.13, PIT es3.13, PIT es5.13/LED d'éclairage de l'anneau des PIT es1.13
et PIT es2.13, PIT es3.13, PIT es5.13
Betriebstemperatur/Operating temperature/Température de service
Versorgungsspannung/Supply voltage/Tension d'alimentation
Betriebsstrom/Operating current/Courant de service
Anschluss/Connection/Raccordement
Anzugsdrehmoment/Torque setting/Couple de serrage
NOT-AUS box/E-STOP box /Boîtier d'AU
Schutzart/Protection type/Indice de protection
Abmessungen (H x B x T)/Dimensions (H x W x D)/Dimensions (H x l x P)
Allgemeine Daten/General Data/Caractéristiques générales
Soweit nicht abweichend zu den gerätespezifischen technischen Daten beschrieben./Unless stated otherwise in the technical details for the
specific unit./Valable dans la mesure où les caractéristiques techniques spécifiques aux appareils ne divergent pas.
Lagertemperatur/Storage temperature/Température de stockage
Betriebstemperatur/Operating temperature/Température de service
Einbaulage/Mounting position/Position de montage
- 7 -
5 V / 1 mA
< 20mOhm
< 9 ms
Hartsilber/Hard silver/Argent dur Ag/Ni
PIT esb 1...: AC15 A 600; DC13 Q 600
PIT esb 2...: AC15 A 300; DC13 Q 300
PIT esb 1...: 600 V AC/DC
PIT esb 2...: 300 V AC/DC
250 V AC (3A), 24 V DC (2A)
10 Ie
16 A
1 Ö/S/1 NC/NO/1 O/F
1 Ö/S, 1 Ö/1 NC/NO, 1 NC/1 O/F, 1 O
1 Ö/S, 1 Ö, 1 S/1 NC/NO, 1 NC, 1 NO/
1 O/F, 1 O, 1 F
1 Ö/S, 1S/1 NC/NO, 1 NO/1 O/F, 1 F
1 Ö/1 NC/1 O
2 Ö/2 NC/2 O
2 Ö, 1 S/2 NC, 1 NO/2 O, 1 F
1Ö, 1S/1 NC, 1 NO/1 O, 1 F
Schraubanschluss 2 x 2,5 mm
connection 2 x 2.5 mm
2
/Raccordement par
2
vis 2 x 2,5 mm
1 Mio. Schaltspiele/1 million switching
cycles/1 millions de manœuvres
1 Mio. Betätigungen (bei Nennlast)/1 million
operations (at rated load)/1 million de
manœuvres (sous charge nominale)
43,6 x 37,0 x 27,0 mm
IP65
PIT es1.15: IP69K
≥ 50 000 Betätigungen/50,000 operations/
50 000 manœuvres
41,5 x 55,0 x 55,0 mm
-30 ...+70 °C
12 ... 30 V AC/DC
4 ... 22 mA
Schraubanschluss 2 x 2,5 mm
2
connection 2 x 2.5 mm
/Raccordement par
2
vis 2 x 2,5 mm
max. 1,2Nm
IP65
61,5 x 72,0 x 72,0 mm
-50 ... +85 °C
-30 ... +85 °C
beliebig/any status/Au choix
2
/Screw
2
/Screw

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido