Silverline 394970 Traducción Del Manual Original página 11

394970
Le niveau vibratoire
La directive relative à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques 2002/44/
CE a été introduite pour contrôler l'exposition aux vibrations au travail. Cette directive permet aux
utilisateurs d'évaluer la durée d'utilisation de l'appareil. Les personnes utilisant des équipements
à effet vibratoire élevé pendant de longues périodes sont plus exposées aux risques sur la santé.
La norme ISO 28927 – 3 mesure les vibrations selon trois axes, par la somme vectorielle triaxiale.
Lors de l'utilisation d'appareil à haut effet vibratoire, assurez-vous de ne pas dépasser les niveaux
d'expositions. Pour plus d'informations sur la directive à l'exposition aux vibrations, consultez le site
http://osha.europa.eu/fr
Consignes générales de sécurité
• En ce qui concerne les risques, lire et comprendre les instructions de sécurité avant d'installer,
utiliser, réparer, entretenir, changer d'accessoires, ou travailler proche de cet outil. Ne pas
respecter les consignes peut engendrer de sérieuses blessures corporelles.
• Seule une personne qualifiée et formée peut assembler, régler et utiliser la cet outil.
• N'apporter aucune modification sur cet outil. Des modifications peuvent diminuer l'efficacité des
mesures de sécurité et augmenter les risques pour l'utilisateur.
• Garder toujours les instructions de sécurité, et les donner à l'utilisateur.
• Ne pas utiliser cet outil si elle est endommagée.
• Les outils doivent être inspectés régulièrement pour vérifier la validité des données de
l'appareil en fonction de la norme ISO 11148. Ces données doivent être lisibles sur l'appareil.
Il est de la responsabilité de 'employeur/ utilisateur de contacter le fabricant pour obtenir le
remplacement de la plaque signalétique si nécessaire.
Attention : Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant
des capacités physiques ou mentales réduites, ou n'ayant pas la connaissance ou l'expérience
requise, à moins d'être sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou d'avoir
reçu les instructions nécessaires. Les enfants ne doivent pas s'approcher et jouer avec cet appareil.
Risques de projection
• Il est à savoir qu'un défaut sur la pièce de travail, sur un accessoire ou sur l'appareil même peut
engendrer l'envoi de projectiles avec une vitesse très importante.
• Toujours porter des protections oculaires résistantes aux impacts pendant toute la durée
d'utilisation de cet outil. Le grade de protection doit être évalué avant chaque utilisation.
• Pour les travaux à effectuer au-dessus de la tête, porter un casque de sécurité.
• Les risques pour les autres personnes doivent être également évalués.
• Vérifier que la pièce de travail soit convenablement stabilisé pour travailler en toute sécurité.
Risques d'enchevêtrement
Etouffements, lacérations et ou déchirures peuvent être provoques avec le port de vêtements
amples, de bijoux, colliers, et si les cheveux ou des gants ne sont pas maintenus hors de portee de
l'appareil et de ses accessoires.
Risques liés à l'utilisation
• L'utilisation de l'appareil peut exposer les mains à des risques de coupures, égratignures ou
des inflammations.
• Porter des gants de protection adéquats
• Les utilisateurs et le personnel d'entretien doivent être physiquement capables de manipuler cet
appareil de par son volume, poids et puissance.
• Maintenez l'appareil convenablement de façon à répondre aux mouvements normaux et
d'anticiper les mouvements soudains de l'outil.
• Travailler avec une posture stable.
• Relâcher le dispositif de marche/arrêt en cas de coupure d'alimentation.
• Utiliser les lubrifiants recommandés par le fabricant.
• Des protections oculaires personnelles doivent être portées. Des gants et vêtements de
protection sont également recommandés.
• Eviter le contact avec les éléments en mouvement pour éviter des pincements et coupures sur les
mains ou autres parties du corps.
• Porter des lunettes de sécurité, des gants adéquats et des vêtements de protection appropriés.
• Ne jamais faire fonctionner le pistolet autre que vers la pièce de travail.
• Des décharges électrostatiques peuvent se produire en cas d'utilisation sur du plastiques ou
d'autres matériaux non conducteurs.
• La pulvérisation peut engendrer des émanations d'échappement et d'aérosol, et ainsi créer des
zones à atmosphère potentiellement explosives.
• Toujours utiliser un système d'extraction de la poussière adéquat à cet appareil.
Kit 5 pièces marteau pneumatique
Risques liés aux mouvements répétitifs
• L'utilisation à bon escient de cet outil peut engendrer des sensations de gêne sur les mains, bras,
épaules, cou et autres parties du corps.
• Lors de son utilisation, il est important de garder une posture stable et d'éviter toute posture
pouvant engendrer un déséquilibre. Pour éviter une sensation de gêne ou de fatigue lors de
longues utilisations, changer de posture.
• Si un utilisateur ressent des symptômes de façon récurrente ou persistante, comme la gêne,
élancement, douleur, picotement, engourdissement, sensation de brûlure, raideur, ces
avertissements doivent être pris sérieusement. L'utilisateur doit avertir son employeur et
consulter professionnel de la santé qualifié.
Risques liés aux accessoires
• Débrancher toujours l'appareil de sa source d'alimentation avant de remplir le réservoir ou de
changer d'accessoire.
• Utiliser uniquement les tailles et types d'accessoires recommandés par le fabricant.
Risques liés au lieu de travail
• Les causes d'accidents sur le lieu de travail sont souvent dues à des trébuchements, glissades et
chutes. Faites attention sur les surfaces rendues glissantes par l'utilisation de l'appareil, ainsi
que les risques de trébuchements qui pourraient être occasionnés par le tuyau d'air et tuyau
hydraulique.
• Cet outil n'est pas conçu pour être utilisée en milieu à atmosphère potentiellement explosif, et
n'est pas isolante contre le contact avec une source électrique.
Risques liés à la poussière et aux émanations.
• La poussière et les émanations produites lors de l'utilisation de cet appareil peuvent provoquer
des maladies (comme le cancer, asthme, dermatite et d'anomalies congénitales).
• L'évaluation des risques doit inclure la poussière produite lors de l'utilisation de l'outil, ainsi que
le déplacement de la poussière déjà existant crée par de l'utilisation de l'outil.
• Faire fonctionner et entretenir cet outil sont recommandés dans ces instructions pour la
poussière et les émanations.
• Dirigé la sortie de la poussière de façon à limiter le déplacement de la poussière dans un milieu
poussiéreux.
• Lorsque de la poussière et des émanations sont créés, la priorité doit être de les contrôler à la
source de l'émission.
• Tous les systèmes d'extraction de la poussière ou des systèmes de pulvérisation d'eau
anti-poussière/émanations doivent être correctement utilise en fonction des instructions du
fabricant.
• Choisir, entretenir et remplacer les accessoires recommandés dans le manuel d'utilisation pour
éviter une augmentation de la production de poussière et d'émanations.
• Utiliser les protections respiratoires en accordance avec les instructions de l'employeur ainsi
qu'avec la réglementation en matière de santé et de sécurité.
Risques liés aux émissions sonores
• L'exposition à des niveaux sonores élevés peut entrainer des pertes auditives permanentes ou
autres problèmes, comme l'acouphène (bourdonnement, sifflement ou grésillement dans les
oreilles). Par conséquent, il est primordial d'évaluer les risques et d'implémenter les mesures de
contrôle nécessaires pour éviter ces risques.
• Une mesure de contrôle pour réduire ces risques peut être d'utiliser des matériaux amortissants
pour atténuer les sons aigus sur la pièce de travail.
• Porter des protections auditives en accordance avec les instructions de l'employeur ainsi qu'avec
la réglementation en matière de santé et de sécurité.
• Utiliser et entretenir cet outil comme indiqué dans le manuel d'utilisation pour éviter une
augmentation inutile du niveau sonore.
• Si cet outil possède un silencieux, vérifier qu'il soit en bonne condition et bien installée sur l'outil
pour un bon fonctionnement.
silverlinetools.com
11