Publicidad
JUMP
ASIENTO
SEAT
ADICIONAL
•
Type 1: RELEASE!:
Apply pressure to both sides
of each male clip until the clip is released. This
process requires a moderate amount of effort so
as to prevent an accidental release by your child
(Fig. 23b).
•
Typo 1: ¡LIBERAR!
Para soltarlas, presione la
presilla central para destrabar las dos Hebillas
del Arnés. Este proceso requiere una cantidad
moderada de esfuerzo a fin de evitar que su hijo
se suelte accidentalmente (Fig. 23b).
•
Type 1: LIBÉRER!
Pour libérer la ceinture,
appliquer une pression aux deux côtés de
chaque boucle male jusqu'à ce que la boucle soit
libéré. Ce processus exige un effort modéré afin
d'empêcher une ouverture accidentelle par votre
enfant (Fig. 23b).
•
Type 2: RELEASE!
Push the button on the center
clasp and the all the harness straps will release
(Fig. 23c).
•
Typo 2:¡LIBERAR!
Presione el botón en la
presilla central para destrabar las dos hebillas del
arnés (Fig. 23c).
•
Type 2: LIBÉRER!
Appuyer sur le bouton
au centredes boucles, les deux sangles se
détacheront
(Fig. 23c).
33
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
SIÈGE
ARRIÈRE
Type 1 Buckle
Tipo 1 Hebilla
Type 1 Boucle
Fig. 23b
Type 2 Buckle
Tipo 2 Hebilla
Type 2 Boucle
Center Clasp
Presilla central
Boucle d'attache
Fig. 23c
PLATFORM PLATAFORMA PLATFORME
STAND ON THE PLATFORM
PARE AL NIÑO EN LA PLATAFORMA
POSITION SUR LA PLATE-FORME
24) • Position the child on the platform on
the back of the stroller. Be sure child is
standing facing forward and hands are
holding frame. Secure the stand feature
safety belt behind child and engage buckle
(Fig. 24). Be sure that the child's feet are
fully on the platform at all times
• Coloque al niño sobre la plataforma de la
parte trasera del carrito. Asegúrese de que
el niño esté mirando hacia delante y que
sus manos estén sosteniendo el armazón.
Amarre el cinturón de seguridad para la
función erguida detrás del niño y abroche
la hebilla (Fig. 24). Asegúrese de que los
pies del niño estén totalmente apoyados en
la plataforma en todo momento.
• Ajuster le siège arrière à la position la plus
en avant. Mettre l'enfant sur la plate-forme
à l'arrière de la poussette. Assurez-vous
que l'enfant fait face à l'avant et qu'il tient le
cadre avec ses mains. Attacher la ceinture
de sécurité de l'enfant en derrière (Fig 24).
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 24
34
Publicidad
