Baxi Galaxie 280 i Manual De Uso página 16

tipo di condotti
coassiali
sdoppiati orizzontali
sdoppiati verticali
tipo de conductos
conductos de descarga
coaxiales
separados horizontales
separados verticales
5.4.1 condotto di scarico - aspirazione coassiale
(concentrico)
Questo tipo di condotto permette lo scarico dei combusti e l'aspirazione
dell'aria comburente sia all'esterno dell'edificio, sia in canne fumarie di
tipo LAS.
La curva coassiale a 90° permette
di collegare la caldaia ai condotti di
scarico - aspirazione in qualsiasi
direzione grazie alla possibilità di
rotazione a 180°. Essa può essere
utilizzata anche come curva supple-
mentare in abbinamento al condot-
to coassiale o alla curva a 45°.
Nella dotazione della caldaia è pre-
sente una diaframma concentrico.
(*) Il diaframma concentrico va in-
serito solamente nei casi in cui la
lunghezza del condotto di scarico
sia inferiore ad 1 metro.
In caso di scarico all'esterno il con-
dotto scarico - aspirazione deve fuo-
riuscire dalla parete per almeno 18
mm per permettere
posizionamento del rosone in allu-
minio e la sua sigillatura per evitare le infiltrazioni d'acqua.
La pendenza minima, verso l'esterno di tali condotti deve essere di 1 cm
per metro di lunghezza.
lunghezza max
condotti di scarico
senza terminale
5 m
10 m
6 m
largo máx
sin terminal
5 m
10 m
6 m
Giunto di fissaggio
Junta de fijación
Diaframma (concentrico) (*)
Diafragma (concéntrico) (*)
Raccordo concentrico
Unión concéntrica
il
riduzione
della lunghezza
per inserimento
°
curva a 90
1 m
0,5 m
0,5 m
reducción
de la longitud
por la inserción
°
de una curva a 90 de una curva a 45
1 m
0,5 m
0,5 m
5.4.1 conducto de descarga - aspiración coaxial
(concéntrico)
Este tipo de conducto consiente la descarga de los productos de la com-
bustión y la aspiración del aire comburente ya sea fuera del edificio,
como en conductos de humo de tipo LAS.
aluminio y su selladura, a fin de evitar las infiltraciones de agua.
La inclinación mínima hacia afuera de estos conductos debe ser 1 cm.
por metro de largo.
16
riduzione
della lunghezza terminale
per inserimento
°
curva a 45
0,5 m
0,25 m
0,25 m
reducción
de la longitud
por la inserción
°
0,5 m
0,25 m
0,25 m
La curva coaxial de 90 ° consiente
conectar la caldera a los conductos
de descarga-aspiración en cualquier
dirección, gracias a la posibilidad
de rotación de 180 ° . La se puede
utilizar también como curva suple-
mental acoplada al conducto coaxial
o a la curva de 45 ° .
En la dotación de la caldera está
presente un diafragma concéntrico.
Manicotto elastico
Manguito elástico
(*) El diafragma concéntrico se in-
troduce solamente en el caso en que
la longitud del conducto de descarga
sea inferior a 1 metro.
En el caso de descarga hacia afuera,
el conducto descarga-aspiración
oce.9405030833
debe salir de la pared por 18 mm,
como mínimo, para consentir el
posicionamiento del rosetón de
diametro diametro
condotto
camino esterno
100 mm 100 mm
- 80 mm
133 mm 80 mm
diámetro diámetro
terminal conductos
chimenea externo
100 mm 100 mm
- 80 mm
133 mm 80 mm