Observaciones De Seguridad; Указания По Безопасности - Tunze 5024.04 Instrucciones De Uso

Observaciones de seguridad

La Mini Pump 5024.040 no se pueden hacer funcionar al
aire libre (1)
Antes de poner en marcha, compruebe si la tensión de
servicio coincide con la tensión a la red.
A fin de evitar daños a causa del agua en la clavija de
enchufe, se deberá procurar poner la clavija de enchufe
más alta que la instalación (2).
Funcionamiento sólo con interruptor protector FI, máx.
30mA.
Antes de manipular el acuario, desenchufe todos los
aparatos eléctricos empleados.
No repare los cables dañados de la red, sino cambie por
completo la bomba.
La temperatura del agua del acuario es de como máximo
+35ºC (3).
Guarde bien las instrucciones de uso y empleo.
Aquellos usuarios (incl. niños) con una capacidad limitada
desde el punto físico, sensorio o psíquico o bien sin
experiencia alguna ni conocimientos previos sólo podrán
hacer uso del aparato, si una persona responsable
garantiza una vigilancia adecuada o instrucción detallada
sobre la utilización del aparato.
Preste una atención especial a que los niños no puedan
jugar con el aparato (4).
Указания по безопасности
Мини-насос 5024.040 запрещается использовать вне
помещений (1).
Перед началом эксплуатации
соответствие рабочего напряжения напряжению в сети.
Во избежание повреждений от воды на штекерах следует
размещать сетевой штекер на оборудовании как можно
выше (2).
Эксплуатация разрешается
автоматом, макс. 30 мА.
Перед работой внутри аквариума все используемые
приборы следует отключить от сети.
Поврежденный сетевой провод нельзя ремонтировать. В
этом случае следует заменить весь насос.
Температура воды в аквариуме макс. +35°C (3).
Сохраняйте руководство по эксплуатации.
Этот прибор может быть применен пользователями
(включая детей) с
сенсорными или психическими способностями или же не
обладающими никаким опытом обращения с прибором
или познаниями о приборе только в том случае, если
будет обеспечен необходимый надзор или произведен
подробный инструктаж по работе с прибором со стороны
ответственного лица.
Проследите за тем, чтобы с прибором не играли
дети (4).
следует проверить
только с защитным
ограниченными физическими,
23