Advertencias De Seguridad; Указания По Технике Безопасности - Tunze Turbelle nanostream 6015 Instrucciones De Uso

Advertencias de seguridad

No está permitido utilizar Turbelle® nanostream® al
aire libre (1).
Controlar antes de la puesta en funcionamiento si la
tensión de servicio coincide con la tensión de la red.
Para evitar daños ocasionados por agua en los
enchufes, tratar de colocar en lo posible los enchufes
más arriba que la instalación (2).
Funcionamiento tan sólo con interruptor de protección
FI, máx. 30mA.
Antes de realizar trabajos en el acuario, quitar todos
los aparatos eléctricos de la red.
¡No reparar cables averiados! ¡Sustituir la bomba
completa!
Temperatura máxima del acuario +35°C (3).
¡No está permitido conectar aparatos ajenos (4), p.e.
conmutadores electrónicos o aparatos reguladores del
número de revoluciones!
¡Guarde bien las instrucciones de uso!
Aquellos usuarios (incl. niños) con una capacidad
limitada desde el punto físico, sensorio o psíquico o
bien sin experiencia alguna ni conocimientos previos
sólo podrán hacer uso del aparato, si una persona
responsable garantiza una vigilancia adecuada o
instrucción detallada sobre la utilización del aparato.
Preste una atención especial a que los niños no
puedan jugar con el aparato (5).
Указания по технике безопасности
Turbelle® nanostream® не предназначен для использования
вне помещений (1).
Перед началом эксплуатации проверьте, совпадает ли
рабочее напряжение прибора с напряжением сети.
Чтобы избежать повреждения
вследствие контакта с водой, его следует размещать
выше, чем всю установку (2).
Используется только с предохранительным выключателем,
действующим при появлении тока утечки, макс. 30 мА.
Перед тем, как производить
в аквариуме, выключайте
электроприборы из сети.
Поврежденный сетевой кабель не подлежит ремонту,
в случае его повреждения насос полностью подлежит
замене.
Температура воды в аквариуме не должна превышать
+35°C (3).
Подключение к внешним устройствам (4), как то
электронный переключатель или регулятор скорости
вращения, не допускается!
Сохраняйте руководство по эксплуатации.
Этот прибор может быть применен пользователями
(включая детей) с
сенсорными или физическими способностями или же не
обладающими никаким опытом обращения с прибором
или познаниями о приборе только в том случае, если
будет обеспечен необходимый надзор или произведен
подробный инструктаж по работе с прибором со стороны
ответственного лица. Проследите за тем, чтобы с
прибором не играли дети (5).
сетевого штепселя
какие-либо действия
все установленные
ограниченными физическими,
9