Hach TL2310 Manual Del Usuario página 35

Mensaje
El archivo de actualización del
instrumento no se encuentra.
El archivo de actualización del
instrumento está dañado.
No hay suficiente memoria para
actualizar el instrumento.
Memoria USB no conectada.
Lectura/escritura en la unidad flash USB
¡Ocurrió un error! No se puede
escribir en la memoria USB.
¡Ocurrió un error! No se puede
leer la memoria USB.
Restauración de la copia de seguridad
Ninguna copia de seguridad de
instrumento disponible.
No es posible restablecer la
copia de seguridad.
Seguridad
Contraseña no válida
Envío de datos
Por favor conecte el equipo
receptor.
Incorporación de los ID de la muestra de la lista
No se encontraron datos
válidos.
No se puede leer la fecha de
muestreo.
No se puede leer el ID de
Muestra.
Problema/error: fecha
incorrecta
Por favor chequee el formato
de fecha.
La lista de ID de muestras está
llena. No se han añadido los
datos.
Elimine los archivos de actualización del instrumento de la unidad flash USB.
Vuelva a guardar los archivos de actualización del instrumento en la unidad
flash USB.
Conecte la unidad flash USB al instrumento. Inicie el procedimiento de
actualización del instrumento de nuevo.
Póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica.
Conecte la unidad flash USB al instrumento. Asegúrese de que el archivo de
sistema "FAT32" está instalado en la unidad flash USB.
Desconecte la alimentación, espere 20 segundos y después vuelva a
conectarla. Conecte la unidad flash USB. Inicie el procedimiento de
actualización del instrumento de nuevo.
Conecte la unidad flash USB al instrumento. Asegúrese de que el archivo de
sistema "FAT32" está instalado en la unidad flash USB.
Desconecte la alimentación, espere 20 segundos y después vuelva a
conectarla. Mire cuánto espacio queda en la unidad flash USB.
Desconecte la alimentación, espere 20 segundos y después vuelva a
conectarla. Conecte la unidad flash USB al instrumento.
Conecte la unidad flash USB al instrumento. Asegúrese de que el archivo de
sistema "FAT32" está instalado en la unidad flash USB.
Desconecte la alimentación, espere 20 segundos y después vuelva a
conectarla. Conecte la unidad flash USB. Inicie el procedimiento de
actualización del instrumento de nuevo.
Introduzca la contraseña correcta. Si pierde la contraseña, póngase en
contacto con el servicio técnico.
Examine las conexiones del dispositivo. Deshabilite el Auto enviado. Consulte
Configuración de los ajustes de medición
No se encontró el archivo de ID de la muestra en el dispositivo flash USB.
Asegúrese de que el formato de fecha y de hora es dd.mm.aaaa hh:mm.
Examine las cadenas de texto. Consulte
(opcional) en la página 12.
Asegúrese de que el formato de fecha y de hora es dd.mm.aaaa hh:mm.
Elimine los ID de muestras que no se utilizan. Añada un nuevo ID de muestra.
Solución
en la página 11.
Importación de ID de muestras
Español 33