Sennheiser freePORT Instrucciones De Uso página 53

freeport.book Seite 53 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08
Conditions de garantie
La période de garantie pour ce produit Sennheiser est de 24 mois à compter de la
date d'achat. Sont exclues, les batteries rechargeables ou jetables livrées avec le pro-
duit. En raison de leurs caractéristiques ces produits ont une durée de vie plus courte
liée princi-palement a la fréquence d'utilisation.
La période de garantie commence à la date de I'achat. Pour cette raison, nous vous
recom-mandons de conserver votre facture comme preuve d'achat. Sans cette
preuve -qui est vérifiée par Sennheiser -aucune prise en compte de la garantie ne
pourra être retenue.
La garantie comprend, gratuitement, la remise en état de fonctionnement du maté-
riel par la réparation ou le remplacement des pièces défectueuses ou dans le cas où
la réparation n'est pas possible, par échange du matériel. L'utilisation inadéquate
(mauvaise utilisation, dégâts mécaniques, tension électrique incorrecte), sont exclus
de la garantie. La garantie est invalidée en cas d'intervention par des personnes non-
autorisées ou des stations de réparation non agrées.
Pour faire jouer la garantie, retournez I'appareil et ses accessoires, accompagne de la
fac-ture d'achat, a votre distributeur agrée. Pour éviter des dégâts durant le trans-
port il est recommandé d'utiliser I'emballage d'origine.
Votre droit légal de recours contre le vendeur n'est pas limité par cette garantie. La
garan-tie peut être revendiquée dans tous les pays à l'extérieur des Etats-Unis à con-
dition qu'aucune loi nationale n'en invalide les termes.
Declaración de garantia
EI periodo de garantia para este producto es de 24 meses desde la fecha de compra.
Quedan excluidos los accesorios adjuntos al producto, acumuladores y baterias dado
que, debido a sus caracteristicas, la vida útil de dichos productos es mucho más corta
y, en determinados casos, depende concretamente de la intensidad de utililación. EI
periodo de garantia comienza a partir de la fecha de compra. Por eso le recomenda-
mos que guarde el recibo como prueba de compra. Sin dicha prueba, que será verifi-
cada par el respectivo concesionario Sennheiser, cualquier reparación que sea nece-
saria será efectuada contra factura.
Según determine el fabricante, las prestationes de garantia consistirán en la elimina-
ción gratuita de defectos de materiales o fabricatión, por medio de reparación, susti-
tución de piezas, o bien en la sustitución del aparato completo. La garantia no tendrá
validez en caso de defectos ocasionados par un uso inadecuado (tales como manejo
incorrecto daños mecánicos, tensión de servicio equivocada), desgaste, o bien efec-
tos de fuerza mayor, y desperfectos ya detectados en el momento de adquirir el pro-
ducto. La garantia carecerá de validez si el defecto se debe a modificationes y repa-
raciones hechas en el pro- ducto por personas o talleres no autorizados.
En caso de reclamación sirvase remitir el aparato incluyendo los accesorios y la fac-
tura al con-cesionario Sennheiser encargado de su zona. A fin de evitar daños
durante el transporte se aconseja emplear el envase original. Las pretensiones lega-
les por defectos y emanadas del contrato de compraventa frente al vendedor, no
quedan limitadas por esta garantia.
La garantia esta disponible en todos los paises a excepción de EE.UU., siempre que la
legislación nacional aplicable no sea contraria a nuestras determinaciones de garan-
tia.
53