Garland MULE 961 QG Manual De Instrucciones página 84

Français
8.2.1. NETTOYAGE DU FILTRE A AIR ( en fonction du
modèle)
Filtre en cartouche
L'obstruction du filtre à air provoquera une réduction
du rendement du moteur. Vérifiez et nettoyez cet
élément. Si vous observez des dommages ou des
altérations, il est alors nécessaire de le remplacer par
un filtre neuf.
Le filtre à air de cette machine est une cartouche et,
est protégé avec un deuxième filtre de mousse huilé.
Le filtre en mousse peut se nettoyer de la façon
suivante:
1. Enlevez le couvercle du filtre.
2. Sortez le filtre.
3. Nettoyez le filtre à air avec de l'eau tiède et savon
neutre.
4. Rincer bien le filtre avec de l'eau propre.
5. Laissez sécher le filtre.
6. Lorsque le filtre est sec humidifiez-le légèrement
avec deux gouttes d'huile (Si vous mouillez trop le
filtre il se peut que la machine ne démarre pas).
7. Réinstallez le filtre.
8. Placez le couvercle.
Si pendant que vous nettoyez le filtre en mousse
vous détectez que le filtre en cartouche est trop sale
changez-le par un nouveau.
Note: Le moteur ne doit pas fonctionner sans le
filtre à air installé.
Filtre à bain d'huile.
1. Enlever le couvercle du filtre en dévissant le
papillon et la rondelle.
2. Enlevez le filtre circulaire qui est à l'intérieur du
couvercle du filtre.
4. Nettoyez le filtre à air avec de l'eau tiède et savon
neutre.
5. Rincer bien le filtre avec de l'eau propre.
6. Laissez sécher le filtre.
7. Lorsque le filtre est sec humidifiez-le légèrement
avec deux gouttes d'huile (Si vous mouillez trop le
filtre il se peut que la machine ne démarre pas).
7. Enlever la base du filtre à air et vider l'huile usagé.
Nettoyer la boîte du filtre avec d'eau et savon
jusqu'à qu'elle soit bien propre et laisser sécher.
8. Installer la boîte du filtre à sa place et remplir avec
de l'huile propre SAE 20w/50 jusqu'à niveau "OIL
LEVEL" (environ 70cc d'huile).
9. Installer la base du filtre avec la rondelle et le papillon.
Si pendant que vous nettoyez le filtre en mousse
vous détectez que le filtre en cartouche est trop sale
changez-le par un nouveau.
Note: Le moteur ne doit pas fonctionner sans le filtre
à air installé.
8.2.2. CHANGEMENT DE L'HUILE MOTEUR
Remplacez l'huile avec le moteur chaud pour un
meilleur écoulement.
ATTENTION! Ne jetez pas l'huile usagée dans
les égouts ou dans la nature. La pollution des eaux
souterraines et nappes phréatiques est soumis à de
grosses pénalisations. Portez l'huile usagée dans
une déchetterie où vous trouverez des bacs de
récupération prévus à cet effet.
Remarque: vous avez deux façons de vider l'huile du
moteur. Vous pouvez vider l'huile en dévissant la vis
de vidange placé à la base du tuyau de remplissage
ou utiliser l'aspirateur d'huile du moteur Garland (réf:
7199000020, non fourni avec la machine que vous
pouvez trouver chez votre revendeur Garland le plus
proche) et aspirer l'huile par le tuyau de remplissage
de la machine. Pour faciliter la mise en œuvre,
nettoyage et de sécurité, nous vous recommandons
d'utiliser l'aspirateur d'huile.
84/184