Sony Handycam Serie Manual De Instrucciones página 190

Copiar o som para uma cassete gravada (continua)
– com o microfone interno.
Verifique a imagem no LCD ou no visor
electrónico.
• Para o modelo DCR-HC39E/HC42E/HC43E:
Quando ligar um microfone externo (opcional)
à Active Interface Shoe, pode verificar a
imagem e o som ligando a câmara de vídeo
ao televisor com o cabo de ligação A/V.
No entanto, o som que gravar depois não é
transmitido pela câmara de vídeo. Verifique o
som no televisor ou noutro equipamento.
• Não ligue os cabos de ligação de A/V à câmara
de vídeo e à Handycam Station ao mesmo
tempo. O som pode ficar distorcido.
Gravar som
Primeiro introduza uma cassete gravada na
câmara de vídeo.
1
Empurre o selector POWER
para baixo de modo a acender o
indicador luminoso PLAY/EDIT.
2
Toque em
Pausa) para reproduzir a cassete
e toque novamente no ponto em
que quer começar a gravar som.
3
Toque em
 (EDITAR&REPR.) 
[CÓPIA AUDIO] 
ÁUDIO].
60min
CÓPIA AUDIO
66
(Reprodução/
 [MENU]
 [CÓPIA
 aparece
0:00:00:00
CÓPIA
ÁUDIO
4
Toque em (reprodução)
ao mesmo tempo que inicia a
reprodução do som que quer
gravar.
aparece enquanto o novo som é
gravado em estéreo 2 (ST2), durante a
reprodução da cassete.
5
Toque em (parar) quando
quiser parar a gravação.
Para copiar noutras cenas, repita o
passo 2 para seleccionar as cenas e
depois toque em [CÓPIA ÁUDIO].
6

Toque em
• Para programar o final da dobragem de som,
durante a reprodução, carregue em ZERO SET
MEMORY no Remote Commander na cena em
que quer parar a dobragem de som. Após os
passos 2 a 4, a gravação pára automaticamente
na cena seleccionada.
• Só pode gravar som adicional numa cassete
gravada na câmara de vídeo. O som pode ficar
deteriorado quando dobrar o som numa cassete
gravada noutras câmaras de vídeo (incluindo
outras câmaras de vídeo DCR-HC32E/HC33E/
HC39E/HC42E/HC43E).
Para verificar o som gravado
 Reproduza a cassete na qual gravou som
(p. 23).
 [MENU] 
 Toque em
(PROGR.STAND.) 
ÁUDIO] 
.
60min
MIST. ÁUDIO
ST1
.
 [MIST.
0:00:00:00
ST2