Sobre Este Manual - Sony Handycam Serie Manual De Instrucciones

vermelhos, azuis ou verdes) que aparecem
permanentemente no LCD e no visor
electrónico. Estes pontos resultam
naturalmente do processo de fabrico e não
afectam de forma alguma a gravação.
• A exposição do LCD, visor electrónico
ou da objectiva à incidência directa dos
raios solares, durante longos períodos de
tempo, pode provocar avarias.
• Não aponte a câmara para o sol. Se
o fizer, a câmara de vídeo pode ficar
avariada. Tire fotografias do sol quando
não houver muita luz, como ao anoitecer.
Sobre a gravação
• Antes de começar a gravar, teste a função
de gravação para se certificar de que
não existem problemas na gravação da
imagem e do som.
• Mesmo que a gravação ou a reprodução
não se efectue devido a uma avaria
na câmara de vídeo, do meio de
armazenamento, etc., não é possível
recuperar o conteúdo da gravação.
• Os sistemas de televisão a cores variam
consoante o país ou a região. Para ver as
gravações num televisor, é necessário ter
um televisor baseado no sistema PAL.
• Os programas de televisão, os filmes,
as cassetes de vídeo e outros materiais
podem estar protegidos pelas leis
dos direitos de autor. A gravação não
autorizada de tais materiais pode infringir
as leis dos direitos de autor.

Sobre este manual

• As imagens do LCD e do visor
electrónico utilizadas neste manual são
captadas com uma máquina fotográfica
digital e, por isso, podem aparecer de
forma diferente do que está a ver.
• Os procedimentos de funcionamento são
ilustrados com as opções de menu no ecrã
em cada um dos idiomas. Se necessário,
mude o idioma do ecrã antes de utilizar a
câmara de vídeo (p. 15).
• As ilustrações utilizadas neste manual
baseiam-se no modelo DCR-HC42E.
Sobre a lente Carl Zeiss
A câmara de vídeo está equipada com
uma lente Carl Zeiss, desenvolvida
conjuntamente pela Carl Zeiss, na
Alemanha, e pela Sony Corporation, que
pode reproduzir imagens da mais alta
qualidade. Adopta o sistema de medição
MTF* para as câmaras de vídeo e oferece a
excelente qualidade das lentes Carl Zeiss.
* MTF significa Modulation Transfer Function.
O valor numérico indica a quantidade de luz do
motivo que penetra na lente.
PT
3