X-Rite 962 Manual Del Usuario página 3

ESPECTROFOTÓMETRO
962/964
Federal Communications Commission Notice
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful
interference in which case the user will be required to correct the interference at his own
expense.
NOTE: Shielded interface cables must be used in order to maintain compliance with the desired
FCC and European emission requirements.
Industry Canada Compliance Statement
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
AVERTISSEMENT : Des câbles d'interface blindés doivent être utilisés afin de se conformer
aux règlements européens et FCC (USA)sur l'émission.
WARNING: Shielded interface cables must be used in order to maintain compliance with the
desired FCC and European emission requirements.
ACHTUNG: Um das Produkt innerhalb der FCC (Vereinigten Staaten) und den europäischen
Emissions-Richtlinien zu halten, müssen geschirmte Schnittstellenkabel verwendet werden.
AVISO: Para satisfacer las deseadas regulaciones de emisión para Europa y el FCC, se deben
utilizar los cables de interfaz protegidas contra las interferencias electromagnéticas.
AVERTISSEMENT: Des câbles d'interface blindés doivent être utilisés afin de se conformer
aux règlements d'émission européens et de FCC (Etats-Unis).
AVVISO: Per conformare con i desiderati regolamentazioni di emissione per Europa ed il FCC,
utilizzare i cavi d'interfaccia protetti contro l'interferenze electtromagnetiche.
WARNING: This instrument is not for use in explosive environment.
WARNUNG: Das Gerät darf in einer explosiven Umgebung NICHT verwendet werden.
ADVERTENCIA - No use este aparato en ambientes explosivos.
ATTENTION: Cet instrument NE DOIT PAS être utilisé dans un environnement explosif.
AVVERTIMENTO - NON usare questo apparecchio in ambienti esplosivi.
ii