Allgemeine Informationen; Vorsicht: Vermeiden - Carrier 42NS15 Manual De Instalación Y De Uso

Allgemeine Informationen

Geräte-Installation
Dieses Handbuch sorgfältig durchlesen, ehe das Gerät
benutzt wird und für künftige Bedürfnisse nach der
Installation aufbewahren.
Dieses Gerät ist nicht für eine Benutzung seitens Personen
(einschließlich Kinder) mit verminderten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne
Erfahrung und Kenntnisse geeignet, es sei denn diese haben
Anweisungen über die Anwendung des Gerätes bekommen
und werden von einer für deren Sicherheit verantwortlichen
Person überwacht. Kinder sollten stets überwacht werden,
um sicher zu gehen, dass sienicht mit dem Gerät spielen.
•
Dieses Gerät stimmt mit allen anwendbaren Richtlinien für
die CE Kennzeichnung überein (für weitere Details siehe
Konformitätserklärung). Mit Ausnahme der Größe
42N_S65 welche keine CE Kennzeichnung hat aufgrund
der Ventilator Effizienz Richtlinie 327/2011 aber in
Übereinstimmung ist mit der Maschinen Richtlinie
(2006/42/EC) und der Elektromagnetischen
Kompatibilität (2004/108/EC).
•
durchgeführt werden.
• Aus Sicherheitsgründen müssen die Anwender die folgenden
Anweisungen sorgfältig lesen.
• Alle folgende Vorbeugungsmassnahmen sind zu beachten,
denn sie sind wichtig, um die Sicherheit zu gewährleisten.
• Sich vergewissern, dass das Gerät beim Transport nicht beschädigt
wurde. Beschädigte Geräte nicht installieren oder verwenden.
• Zur Vermeidung von Brandfällen, Explosionen oder
Verletzungen, das Gerät nicht in der Nähe von gefährlichen
• Außerdem sicherstellen, dass die geltenden
Sicherheitsbestimmungen für die Netzversorgung beachtet werden.
• Alle geltenden nationalen Sicherheitsbestimmungen
befolgen.
Erdungsleitung vorhanden ist.
• Sicherstellen, dass Spannung und Frequenz der
Netzversorgung den Angaben auf dem Typenschild
auch für den Betrieb anderer, eventuell von derselben
Versorgungsleitung betriebener Geräte ausreichend sein.
• Korrekt dimensionierte Trenn- und Schutzvorrichtungen sind
vorzusehen.
•
inkorrekten elektrischen oder Wasseranschlüssen resultieren.
Bei Nichtbeachten der Installationanweisungen oder Einsatz des
Geräts bei anderen Bedingungen als den in Tabelle "Betriebs-
Grenzwerte" angegebenen wird der Garantieschutz ungültig.
• Nach der Installation den Systembetrieb gründlich prüfen und
dem Besitzer alle Systemfunktionen erklären.
• Alle verwendeten Herstellungs- und
Verpackungsmaterialien sind umweltverträglich und
wiederverwertbar.
• Die Verpackung entsprechend den lokalen Bestimmungen
beseitigen.

Vorsicht: vermeiden...

• ... dass L uftein- oder Luftaustritt behindert werden.
Mindestens 1 m Freiraum lassen (Siehe Abb. 1)
• ... Räume mit Öldämpfen (Siehe Abb. 2)
• ... Räume mit Hochfrequenzwellen (Siehe Abb. 3)
• ... Vertikale Steigungen der Kondensatablauf-Leitungen.
• ... Horizontale Kondensatablauf-Leitungen mit weniger als 2%
Neigung (Siehe Abb. 4)
• ... Lose Elektroanschlüsse (Siehe Abb. 5)
• ... Lösen der Wasseranschlüsse nach der Installation (Siehe Abb. 6)
• ... Bei Kühlbetrieb des Geräts direkte Sonneneinstrahlung in den
• Wird das Produkt ohne ein Carrier-Regelorgan geliefert,
Geräte-Funktion
• Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Brandfällen oder
Verletzungen, im Fall von Betriebsstörungen wie Brandgeruch ist
den Betrieb zu stoppen und den Schutzschalter zu deaktivieren.
Dann sich an Carrier Service für weitere Informationen wenden.
• Keine Behälter mit Flüssigkeiten oder andere Gegenstände auf
das Gerät abstellen.
Wartung
ACHTUNG: Vor jeglicher Wartungsoperation oder, bevor
man jegliche Komponente im Inneren des Gerätes anfasst,
das Stromversorgungsnetz trennen.
• Eine periodische Überprüfung des Geräts, der elektrischen
Anschlüsse und der Schutzvorrichtungen ist vorzusehen.
•
durchgeführt werden.
• Versuchen Sie nie, das Gerät zu reparieren, zu verschieben
Technikers. Um elektrischen Entladungen oder Brände zu
vermeiden, prüfen, dass die Stromanschlüsse ausschließlich
• Falls eines der unten beschriebenen Ereignisse eintreten sollte,
sofort den Servicedienst kontaktieren:
- Speisekabel überhitzt oder beschädigt;
- Außergewöhnliche Geräusche während des Betriebs;
- Außergewöhnlicher Geruch (wie z.B. Geruch nach
Verbranntem).
Das Kältemittel in den dafür vorgesehenen
Behältern entsorgen.
• Einen Aufstellungsort wählen, der frei von Behinderungen ist,
die zu unregelmäßiger Luftverteilung und/oder -rückführung
führen können.
•
eine leichte und sichere Installation zu gewährleisten
Die Wandstruktur muss stark genug sein, um das
Gerätegewicht zu tragen und Verformungen, Brüche und
Betriebsschwingungen zu vermeiden.
• Einen Ort wählen, bei dem die Installation erleichtert wird.
• Eine Position wählen, bei der die erforderlichen Freiräume
eingehalten werden (siehe Abbildung).
• Eine Position im Raum wählen, die optimale Luftverteilung bietet.
• Das Gerät an einem Ort einbauen, wo das Kondensat leicht an
einen geeigneten Ablauf abgeleitet werden kann.
• Der räumliche Mindestabstand des Gerätes von brennbaren
Flächen darf die Angaben der Abbildungen 18,18A,18B und
19 nicht unterschreiten.
Zu vermeiden sind Einbauorte:
• die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
•
• an feuchten Wänden oder mit Wassergefahr, z.B. Wäschereien.
• mit Öldämpfe (Küchen, Werkstätte).
• bei denen Gardinen oder Möbeln die freie Luftzirkulation
beeinträchtigen können.
• ... Positionen in der Nähe von Wärmequellen, die das Gerät
beschädigen können (Siehe Abb. 8)
• ... Anschluss der Kondensatleitungen an den Abwassersystem-
Ablauf ohne geeigneten Siphon (Siehe Abb. 9)
• ... Eine nur teilweise Isolierung der Rohre (Siehe Abb. 10)
• ... Eine nicht korrekt nivellierte Installation, die zu
Heraustropfen des Kondensats führen kann (Siehe Abb. 11)
• ... Knicken oder Eindrücken der Leitungen oder
Kondensatrohre (Siehe Abb. 12)
42N_S 42N_E 55