RO
ÎN ATENŢIA INSTALATORULUI
1 - DISPOZITIVE GENERALE DE SIGURANŢĂ
Centralele fabricate în unităţile noastre de producţie pun ac-
centul pe fiecare componentă, pentru a garanta siguranţa atât
a utilizatorului cât şi a instalatorului, evitându-se astfel even-
tualele accidente. Se recomandă aşadar persoanelor califica-
te ca după fiecare intervenţie asupra produsului să acorde o
atenţie deosebită conexiunilor electrice, mai ales în ceea ce
priveşte partea neizolată a firelor conductoare, care nu trebuie
niciodată să iasă din borna de conexiuni, evitând contactul cu
părţile sub tensiune ale conductorului.
Prezentul manual de instrucţiuni împreună cu manualul utiliza-
torului, alcătuiesc o parte integrantă a acestui aparat: asigu-
raţi-vă că ele însoţesc întotdeauna aparatul, chiar în cazul în
care acesta este cedat unui alt proprietar sau utilizator sau este
montat pe alte instalaţie. În caz de deteriorare sau pierdere vă
rugăm să solicitaţi o copie Centrului de Service Autorizat din
zona în care vă aflaţi.
Instalarea centralei şi orice altă intervenţie de asistenţă sau
de întreţinere trebuie efectuate de personalul autorizat conform
indicaţiilor prevăzute de normele naţionale şi locale în vigoare.
Instalatorul trebuie să instruiască utilizatorul cu privire la func-
ţionarea centralei şi măsurile fundamentale de siguranţă.
Centrala de faţă poate fi folosită numai în scopul pentru care
a fost creată. Producătorul nu îşi asumă nicio responsabilitate
contractuală sau non-contractuală pentru deteriorarea bunu-
rilor sau vătămarea animalelor sau persoanelor ca urmare a
erorilor de instalare, reglare, întreţinere sau utilizare improprie.
După dezambalare, verificaţi dacă aparatul este în stare bună
şi are toate componentele. În caz contrar, adresaţi-vă vânzăto-
rului de la care aţi achiziţionat aparatul.
Dispozitivele de siguranţă şi de reglare automată ale aparatului
nu trebuie modificate niciodată pe parcursul duratei de viaţă a
acestuia, cu excepţia modificărilor efectuate de producător sau
de distribuitor.
Dacă aparatul suferă o defecţiune şi/sau funcţionează neco-
respunzător, opriţi-l şi nu încercaţi să-l reparaţi personal.
Ieşirea supapei de siguranţă trebuie să fie conectată la un sis-
tem adecvat de colectare şi golire. Producătorul îşi declină ori-
ce răspundere pentru daunele cauzate de intervenţii la supapa
de siguranţă.
Duceţi ambalajele în cutii adecvate, la centrele de colectare
corespunzătoare.
Eliminaţi deşeurile astfel încât să evitaţi orice pericol pentru
sănătate şi fără a utiliza procedee sau metode care pot polua
mediul.
Modele B.A.I.: deschiderile de aerisire sunt vitale pentru o
combustie corectă.
În timpul instalării, informaţi utilizatorul cu privire la următoarele aspecte:
- în caz de scurgere a apei, trebuie să închidă robinetul de alimen-
tare şi să apeleze imediat Centrul de Service Autorizat
- presiunea de funcţionare a instalaţiei hidraulice trebuie să fie între
1 şi 2 bar şi în orice caz nu trebuie să depăşească 3 bar. În caz de
necesitate, trebuie să contacteze personalul specializat de la Cen-
trul de Service Autorizat
- în caz de neutilizare a centralei pe o perioadă lungă de timp, se re-
comandă intervenţia Centrului de Service Autorizat pentru a efec-
tua cel puţin următoarele operaţii:
• poziţionarea întrerupătorului principal al aparatului şi a celui ge-
neral pe "oprit"
• închiderea robinetelor de combustibil şi apă, atât pe circuitul de
încălzire cât şi pe cel de apă caldă menajeră
• golirea instalaţiei termice şi menajere dacă există riscul de îngheţ
În unele părţi ale manualului sunt utilizate simbolurile:
ATENŢIE = pentru intervenţiile care necesită o atenţie deose-
bită şi o pregătire specifică
INTERZIS = pentru intervenţiile care NU TREBUIE să fie exe-
cutate niciodată
Pentru siguranţă, luaţi întotdeauna în considerare următoarele:
Este interzisă utilizarea centralei de către copii sau persoane handi-
capate, nesupravegheate.
Este interzisă acţionarea dispozitivelor sau a aparatelor elec-
trice ca întrerupătoare, electrocasnice, etc, dacă se simte mi-
rosul de combustibil sau de ardere. În caz de pierderi de gaz,
aerisiţi încăperea deschizând larg uşile şi ferestrele; închideţi
robinetul de gaz ; şi apelaţi fără întârziere personalul autorizat
de la Centrul de Service Autorizat
Nu atingeţi centrala cu picioarele goale sau dacă aveţi părţi ale
corpului umede sau ude
Înainte de a trece la curăţarea aparatului, decuplaţi centrala de
la reţeaua de alimentare cu curent electric, poziţionând întreru-
pătorul bipolar al instalaţiei şi întrerupătorul principal al panou-
lui de comenzi pe OFF
Modificarea dispozitivelor de siguranţă sau de reglare, fără au-
torizaţia sau indicaţiile producătorului este strict interzisă
Nu trageţi, desprindeţi sau răsuciţi cablurile electrice care ies
din centrală chiar dacă aceasta este decuplată de la reţeaua
de alimentare cu curent electric
Nu acoperiţi şi nu reduceţi în niciun fel orificiile de aerisire din
încăperea unde se instalează centrala
NU lăsaţi recipiente cu substanţe inflamabile în încăperea
unde se instalează centrala
Nu lăsaţi ambalajele la îndemâna copiilor.
Modele C.A.I.: nu blocaţi şi nu reduceţi dimensiunile deschide-
rilor de aerisire din camera în care este instalat boilerul. Des-
chiderile de aerisire sunt vitale pentru o combustie corectă.
2 - DESCRIERE CENTRALĂ
Mynute Boiler B.A.I. este o centrală de tip B11BS cu montaj pe pe-
rete pentru încălzire şi producerea de apă caldă menajeră, prevăzută
cu un rezervor de apă din inox, cu capacitate de 60 de litri. Acest tip
de aparat nu poate fi instalat în dormitoare, băi sau cabine de duş,
respectiv în camere cu aerisiri deschise, fără o ventilaţie adecvată.
Mynute Boiler B.S.I. este o centrală de tip C, cu montaj pe perete,
pentru încălzire şi producerea de apă caldă menajeră, prevăzută cu
un rezervor de apă din inox de 60 de litri (28 B.S.I.), respectiv 45 de
litri (24 B.S.I.): în funcţie de dispozitivul de evacuare fum utilizat ea
este clasificată în categoriile B22P, B52P, C12, C22, C32, C42, C52,
C62, C82, C92, C12x, C32x, C42x, C52x, C62x, C82x, C92x.
În configuraţia B22P şi B52P (când este instalată la interior), centrala
nu poate fi montată în dormitoare, băi, camere de duş sau în încăperi
unde se află şeminee deschise fără un sistem adecvat de circulaţie
a aerului. Încăperea în care va fi instalată centrala trebuie să aibă un
sistem de aerisire adecvat.
În configuraţia C, centrala poate fi instalată în orice tip de încăpere, fără
să se impună restricţii cu privire la aerisire sau dimensiunile încăperii.
Centrala este prevăzută cu următoarele dispozitive de siguranţă:
- Supapă de siguranţă şi presostat de apă, care intervine în ca-
zuri de presiune insuficientă sau excesivă a apei (max. 3 bari - min.
0,7 bari).
- Termostat de limitare a temperaturii, care intervine prin punerea
centralei în starea de oprire în siguranţă dacă temperatura din sistem
depăşeşte limita, conform reglementărilor locale şi naţionale curente
- Mynute Boiler B.A.I.: Termostatul pentru fum intervine prin blo-
carea centralei într-o stare de oprire de siguranţă dacă există pier-
deri de produse de combustie în capac; este amplasat în partea
dreaptă a dispozitivului de întrerupere a tirajului cu amortizarea
aerisirii. Intervenţia dispozitivelor de siguranţă indică o defecţiune
potenţial periculoasă a centralei; contactaţi imediat centrul de ser-
vice autorizat.
Termostatul pentru fum intervine nu numai în caz de defect în sis-
temul de evacuare a produselor de combustie, dar şi în diferite
condiţii atmosferice. În consecinţă, se poate încerca repornirea
centralei după o scurtă perioadă de aşteptare (consultaţi secţiunea
Prima aprindere).
Mynute Boiler
75