USP DURAMAX Side Pro 10.5 Manual Del Propietário página 55

For heavy rain areas, you can fix a weather strip at the bottom of the door. This is optional and the part in not included.
EN
Pour les zones de fortes pluies, vous pouvez fixer un coupe-froid au bas de la porte. Cette étape est facultative et la partie n'est
FR
pas incluse.
DE Für starke Regenbereiche können Sie einen Dichtungsstreifen an der Unterseite der Tür befestigen. Dies ist optional und das Teil
ist nicht enthalten.
ES En las zonas de fuertes lluvias, se puede fijar un burlete en la parte inferior de la puerta. Esto es opcional y la pieza no está
incluida.
PT Para áreas chuvosas, você pode fixar uma Fita Impermeável na soleira da porta. Isto é opcional e a parte não é inclusa
NL Voor zware regengebieden,kunt een tochtstrip vastzetten aan de onderkant van de duer.Dit is optioneel en de onderdeel niet
inbegrepen.
V oblastech se silným deštěm můžete upevnit povětrnostní pás v dolní části dveří.Tato možnost je volitelná a část se nezahrnuje.
CS
Pre silné dažďové oblasti môžete v spodnej časti dvierok umiestniť pás. Toto je voliteľné a časť nie je zahrnutá.
SK
Za področja z veliko padavinami se lahko namesti tudi vremenski tesnilni trak, na spodnji del vrat. To je neobvezno in sestavni
SL
del ni priložen.
HR Za područja s jakim kišama, možete pričvrstiti vremensku traku na dnu vrata. Ovo je neobavezno i dio koji nije uključen.
HU Nagy esőterületek esetén az ajtó alján egy időjárási sávot rögzíthet. Ez opcionális és a nem tartalmazza.
SV För tunga regnområden kan du få en väderremsa längst ner på dörren. Detta är valfritt och delen ingår ej.
IT
Per le zone con piogge abbondanti, è possibile fissare una fascia meteorologica nella parte inferiore della porta. Questo è
opzionale e la parte non è inclusa.
PL
Zastosuj silikon wokół obwodu podstawowego kanału "U". Uszczelnij rogi, złącza i podstawę kolumny drzwi.
Jest to opcjonalne i powinno być wykonane w przypadku intensywnych opadów deszczu w razie potrzeby.
RO
Pentru zonele cu ploi abundente, pute i găsi o bandă de vreme în partea de jos a u ii. Acest lucru este op ional i partea nu este
inclusă.
BG
TR
Şiddetli yağmur bölgeleri için, kapının altında bir hava şeridi oluşturabilirsiniz. Bu isteğe bağlıdır ve dahil olmayan kısım.
54
. .