Montaje - EMAK PTX2500 Manual De Instrucciones

Deutsch
MONTAGE DER MOTORSENSE
Anbau des Schneidwerkzeugs
Das Übertragungsrohr (A, Abb.1) in das
Schneidwerkzeug (B) stecken,
Zentrierbohrung am Rohr mit jener am Zubehör
übereinstimmt.
Zuerst die Zentrierschraube (C, Abb.1), und
dann die zwei Schrauben (D, Abb.2) anziehen.
ACHTUNG! – Für alle Arbeitsschritte
vor Gebrauch des Schneidwerkzeugs
schlagen Sie bitte im Handbuch des
Zubehörs EP120 (EP120 EF) nach.
Montaje del equipo de corte
Introduzca el tubo de transmisión (A, Fig. 1) en
bis die el equipo de corte (B) hasta que el orifi cio de
centrado del tubo coincida con el del equipo.
Apriete el tornillo de centrado (C, Fig. 1) y
después los dos tornillos (D, Fig. 2).
¡ATENCIÓN! – Para las operaciones que
deben realizarse antes de utilizar el equipo
de corte EP120 (EP120 EF), consulte el
manual respectivo.
Español

MONTAJE

Nederlands
MONTAGE
Montage van het snijgereedschap
Steek de steel (A, Fig.1) in het snijgereedschap
(B) totdat het centreergat op de buis samenvalt
met het gat op het accessoire.
Bevestig de centreerschroef (C, Fig.1) en daarna
de twee schroeven (D, Fig.2).
LET OP! – Raadpleeg
werkzaamheden de handleiding van het
accessoire EP120 (EP120 EF), voordat u
het snijgereedschap gebruikt.
voor alle
13