EMAK PTX2500 Manual De Instrucciones página 10

I COMPONENTI DEL POTATORE
1 - Attacco cinghiaggio 7 -
2 - Interruttore di massa 8 -
3 - Protezione marmitta 9 -
4 - Candela 10 -
5 - Filtro aria 11 -
6 - Tappo serbatoio 12 -
car bu ran te
GB POLE PRUNER COMPONENTS
1 - Harness attachment 8 -
2 - On/off switch 9 -
3 - Muffl er guard 10 -
4 - Spark plug 11 -
5 - Air fi lter 12 -
6 - Fuel tank cap
7 - Fuel tank
10
F COMPOSANTS DE LA PERCHE ÉLAGUEUSE
Serbatoio carburante
1 - Sistème à courroie
2 - Interrupteur d'arrêt du
Leva acceleratore
moteur
Impugnatura
3 - Protection du pot
Tubo di trasmissione
d'échappement
Ghiera fi ssaggio 4 - Bougie
5 - Filtre à air
Attrezzo di taglio
6 - Bouchon du réservoir
EP120 (EP120 EF)
de carburant
D BAUTEILE DES HOCH-ENTASTER
Throttle lever 1 - Einhängevorrichtung
für Schultergurt
Handle
2 - Ein- / Aus - Schalter
Shaft arm
3 - Hitzeschutzgitter
Locking ring nut
4 - Zündkerze
Cutting implement
EP120 (EP120 EF)
5 - Luftfi lter
6 - Kraftstofftankdechel
E COMPONENTES DE LA PODADORA
7 - Réservoir de carburant 1 -
8 - Levier de l'accélérateur
2 -
9 - Poignée
10 - Tuyau de transmission
3 -
11 - Bague de fi xation
4 -
12 - Outil de coupe EP120
5 -
(EP120 EF)
6 -
NL HOOGSNOEIER COMPONENTEN
7 - Kraftstofftank 1 -
2 -
8 - Gashebel
9 - Handgriff 3 -
10 - Schaft 4 -
11 - Befestigungmutter 5 -
6 -
12 - Schneidwerkzeug EP120
(EP120 EF)
7 -
Conexión del correaje 7 - Depósito combustible
8 - Palanca del acelerador
Interr uptor de parada
del motor
9 - Empuñadura
Protección del silenciador 10 - Tubo de transmisión
Bujia 11 - Manguito de fi jación
Filtro de aire 12 - Equipo de corte EP120
(EP120 EF)
Tapón depósito
combustible
Draagriem ophangbeugel 8 - Gashendel
Aaan/uitschakelaar
9 - Ha ndgreep
Uitlaatklep
10 - Steel
Bougie
11 - Bevestigingsring
Luchtfi lter
12 - Snijgereedschap EP120
(EP120 EF)
Brandstoftankdop
Brandstoftank