Sony HT-ST5000 Manual De Instrucciones página 151

[Réglages système]
[Langue OSD]
Vous pouvez sélectionner la langue
d'affichage à l'écran du système.
[Connexion Infragrave Sans Fil]
Vous pouvez établir de nouveau la
connexion sans fil du caisson de graves.
Pour plus de détails, consultez
« Établissement de la connexion sans fil
du caisson de graves (SECURE LINK) »
(page 49).
[IR-Repeater]
[Marche] : Les signaux de
télécommande du téléviseur sont
envoyés depuis l'arrière de l'appareil
principal (page 54).
[Non] : Désactive la fonction.
Pour plus de détails, consultez « Envoi
du signal de télécommande au
téléviseur via l'appareil principal »
(page 54).
[Réglages HDMI]
• [Contrôle pour HDMI] (page 55)
[Marche] : La fonction Contrôle pour
HDMI est activée. Les appareils
raccordés à l'aide d'un câble HDMI
peuvent se contrôler entre eux.
[Non] : Désactivé
• [Attente Liée au téléviseur] (page 55)
Cette fonction est disponible lorsque
vous réglez [Contrôle pour HDMI] à
[Marche].
[ ]
Auto : Si l'entrée du système est [TV],
[HDMI1], [HDMI2] ou [HDMI3], le
système s'éteint automatiquement
lorsque vous éteignez le téléviseur.
[Marche] : Le système s'éteint
automatiquement lorsque vous
éteignez le téléviseur,
indépendamment de l'entrée.
[Non] : Le système ne s'éteint pas
lorsque vous éteignez le téléviseur.
• [Standby Through] (page 57)
Cette fonction est disponible lorsque
vous réglez [Contrôle pour HDMI] à
[Marche].
[ ]
Auto : Les signaux sont émis par la
prise HDMI OUT (ARC) du système
lorsque le téléviseur est allumé
pendant que le système est éteint. La
consommation en mode de veille du
système peut être davantage réduite
que lors du réglage à [Marche].
[Marche] : Les signaux sont toujours
émis par la prise HDMI OUT (ARC) du
système lorsque le système est éteint.
Si vous raccordez un téléviseur qui
n'est pas fabriqué par Sony, nous vous
recommandons de sélectionner ce
réglage.
[Non] : Les signaux ne sont pas émis
par la prise HDMI OUT (ARC) du
système lorsque le système est éteint.
Allumez le système pour apprécier sur
le téléviseur le contenu d'un appareil
raccordé au système. La
consommation en mode de veille du
système peut être davantage réduite
que lors du réglage à [Marche].
• [Mode d'Entrée Audio du Téléviseur]
(page 56)
Réglez cette fonction lorsque le
système est raccordé à une prise HDMI
IN d'un téléviseur compatible avec
Audio Return Channel. La fonction
Audio Return Channel est disponible
lorsque vous réglez [Contrôle pour
HDMI] à [Marche].
[Auto] : Vous pouvez écouter le son du
téléviseur à l'aide des enceintes du
système.
[Optique] : Utilisez ce réglage lorsqu'un
câble numérique optique est raccordé.
• [Format du signal HDMI]
Vous pouvez sélectionner le format de
signal HDMI pour le signal d'entrée.
Pour plus de détails, consultez
« Réglage du format de signal HDMI
pour regarder un contenu vidéo 4K »
(page 20).
63
FR