136 Infotainment Columbus ›
Desconecte el dispositivo USB conectado de for-
ma segura
AVISO
¡Peligro de daños en los datos del dispositivo conec-
tado!
Para desconectar/retirar el dispositivo de forma se-
gura, haga lo siguiente.
›
Pulsar
Retirar con seguridad.
›
Seleccione el dispositivo deseado.
›
Desconectar/quitar el dispositivo.
Amplificación electrónica de la voz para conductor
y acompañante
La amplificación de voz electrónica posibilita la trans-
ferencia de la voz del conductor y acompañante a las
bocinas en el fondo.
El ajuste de volumen de la amplificación de voz se
realiza en el menú
ca de voz.
Solución de problemas
Infotainment sin reacción
El Infotainment debe reiniciarse.
›
Pulsar
durante más de 10 segundos.
›
Espere a que se complete el reinicio.
Actualización del sistema
Se recomienda dejar que un servicio oficial realice
la actualización del sistema.
La actualización del software suministra la función
óptima del Infotainment, p. ej. la contabilidad con
nuevos teléfonos.
Determinar la versión del sistema
›
Pulsar
información del sistema.
Actualización manual
La información sobre actualizaciones disponibles es-
tá en la página web de ŠKODA.
http://go.skoda.eu/updateportal
▶
›
Visitar las actualizaciones disponibles.
›
Guarde la actualización en una fuente USB.
›
Inserte la fuente USB en la entrada USB frontal.
›
Pulsar
Información del sistema Actualizar el software.
›
Seleccione el dispositivo USB conectado como la
fuente de actualización.
›
Ir al archivo de actualización y confirmar la actuali-
zación.
Pantalla
Volumen Amplificación electróni-
›
Confirme cualquier mensaje y espere a que finalice
el proceso de actualización.
Pantalla
Vista general
Barra de estado
A
Barra con las áreas funcionales del menú visuali-
B
zado
Otras páginas del menú
C
Manejo
AVISO
¡Peligro de daños en la pantalla!
Funcionamiento de la pantalla de Infotainment se
▶
hace por un toque ligero del dedo.
Funcionamiento con contacto es en principio idénti-
ca a la de un teléfono móvil.
Los siguientes modos de funcionamiento son especí-
ficos de Infotainment.
Tire con dos dedos hacia arriba o hacia abajo
Separar con dos dedos
Revisa rápidamente la
▶
lista de contactos del
teléfono.
Agrandar la imagen.
▶
Acercar al mapa.
▶